O czym jest „It Ends with Us”?

W skrócie

„It Ends with Us” Colleen Hoover to powieść obyczajowa z wątkiem romantycznym i pierwszy tom dylogii (kontynuacja: „It Starts with Us”). Lily Bloom, dwudziestotrzylatka z Maine, która przeprowadziła się do Bostonu, poznaje na dachu apartamentowca neurochirurga Ryle’a Kincaida. On nie chce związków, ona szuka miłości na całe życie i właśnie otwiera własną kwiaciarnię. Gdy w jej życiu znów pojawia się Atlas, chłopak, którego kochała jako piętnastolatka, Lily musi zmierzyć się z tym, czego nauczyło ją dzieciństwo w domu, w którym ojciec bił matkę. To nie jest lekki romans, tylko historia o przemocy domowej i o tym, dlaczego tak trudno odejść.

⚠️Dalej są spoilery. Etapy fabuły zdradzają zakończenie. Jeśli nie chcesz go znać, zatrzymaj się na opisie powyżej.

Etapy fabuły

1. 1

   Antymowa i dach

   Lily Bloom ma 23 lata. Dzień po pogrzebie ojca, Andrew Blooma - burmistrza Plethory w stanie Maine - wraca do Bostonu i siada na balustradzie dachu obcego apartamentowca. Na pogrzebie miała wymienić pięć wspaniałych rzeczy o ojcu, a stała dwie minuty w milczeniu, bo nie znalazła ani jednej. Na dach wpada Ryle Kincaid i wyżywa się na krześle ogrodowym po śmierci małego pacjenta. Ryle kończy specjalizację z neurochirurgii i zapowiada, że nie chce ani żony, ani dzieci, tylko sukcesu. Grają w „nagą prawdę”: Lily wyznaje, że ojciec bił jej matkę, i wspomina o Atlasie, pierwszym chłopaku, który był bezdomny.

2. 2

   Listy do Ellen

   W pudełkach z domu rodziców Lily znajduje pamiętniki, które jako nastolatka pisała w formie listów do Ellen DeGeneres. Ma w nich piętnaście lat, a w opuszczonym domu pani Burleson za płotem zamieszkuje Atlas Corrigan, uczeń ostatniej klasy, którego ojczym wyrzucił z domu. Lily zostawia mu jedzenie, pozwala brać prysznic pod nieobecność rodziców, razem oglądają program Ellen i pracują w jej ogródku. W tle ojciec znęca się nad matką. Gdy Lily próbuje ją bronić w garażu, kończy w szpitalu z dziewięcioma szwami, a mama każe jej mówić, że poślizgnęła się na lodzie.

3. 3

   Kwiaciarnia Lily Bloom

   Pół roku później mama Lily przeprowadza się do Bostonu, a Lily za spadek kupuje lokal po restauracji i rzuca pracę w marketingu. Kwiaciarnia ma być odważna i bezkompromisowa - z ciemnym fioletem i kwiatami dla ludzi, którzy kwiatów nie znoszą. Do pomocy zgłasza się Allysa, bogata dziewczyna, która wcale nie musi pracować. Gdy Lily skręca kostkę, Allysa wzywa z baru męża Marshalla i swojego brata. Bratem okazuje się Ryle. Tydzień później zjawia się u Lily po czterdziestoośmiogodzinnym dyżurze - zapukał do dwudziestu dziewięciu drzwi - i zasypia, zanim cokolwiek się wydarzy.

4. 4

   Od jednej nocy do związku

   Ryle zostaje pierwszym klientem kwiaciarni: kupuje lilie z bilecikiem „Uwolnij mnie” i jako adres dostawy wpisuje... samą kwiaciarnię. Na urodzinach Allysy Lily odkrywa na ścianie powiększone zdjęcie, które Ryle zrobił jej na dachu. Po kłótni Ryle przyznaje, że chce czegoś więcej niż jednej nocy, i zaczynają „badać grunt”. Allysa ostrzega przyjaciółkę, że brat nie ma najlepszych notowań w związkach. Na kolacji z mamą Lily w restauracji Bib’s przy Marketson kelner okazuje się Atlasem, który ma za sobą lata w wojsku. Atlas mówi, że od prawie roku jest z dziewczyną, Cassie.

5. 5

   Tam, gdzie wszystko jest lepsze

   W kolejnych wpisach piętnastoletnia Lily opisuje pierwszy pocałunek z Atlasem, ciasteczka upieczone w gazowym piekarniku i puste w środku drewniane serduszko, które Atlas wyrzeźbił z gałęzi dębu rosnącego na jej podwórku. Atlas dostaje szansę zamieszkania u wujka w Bostonie, mieście, gdzie „prawie wszystko jest lepsze”. Dorosła Lily odkłada ostatni wpis na później i przekonuje samą siebie, że rozdział z Atlasem jest zamknięty, a ona może wreszcie otworzyć serce przed Ryle’em.

6. 6

   Piętnaście sekund

   Wielkie otwarcie kwiaciarni jest sukcesem, Allysa ogłasza, że jest w ciąży, a Ryle po raz pierwszy przedstawia się jako chłopak Lily. Pewnego wieczoru, po winie, wyjmuje z piekarnika przypaloną zapiekankę bez rękawicy i parzy sobie dłoń, a Lily wybucha śmiechem. W następnej chwili leży na podłodze: Ryle uderzył ją tak mocno, że upadając, rozcięła sobie skórę przy oku o uchwyt szafki. Ryle przeprasza i mówi, że to był wypadek, a ona słyszy w tym głos ojca. Daje mu drugą szansę z zastrzeżeniem, że jeśli to się powtórzy, odejdzie. Dzień później w Bib’s Atlas, jak się okazuje właściciel restauracji, widzi jej twarz i obandażowaną rękę Ryle’a. Mówi tylko: „Odejdź od niego”. Zakończenia nie zdradzam - to trzeba przeczytać.

Motywy i przesłanie

Przemoc w związku

Przeprosiny i czułość zacierają granicę, której miało się nigdy nie przekraczać.

Powielane schematy

Lily boi się, że staje się swoją matką, a Ryle jej ojcem.

Pierwsza miłość

Atlas i pamiętniki pisane do Ellen DeGeneres.

Marzenia i niezależność

Kwiaciarnia, która ma być odważna i bezkompromisowa.

To opracowanie jest streszczeniem książki „It Ends with Us” (Colleen Hoover) i jej głównych wydarzeń. Nie jest to recenzja, lecz opis fabuły i motywów powieści.