O czym jest „Władca cieni”?

W skrócie

„Władca cieni” Cassandry Clare to drugi tom trylogii „Mroczne intrygi”, urban fantasy ze świata Nocnych Łowców. Malcolm Fade nie żyje, ale Czarna Księga Umarłych przepadła razem z jego ciałem, a u wybrzeży Kalifornii roi się od morskich demonów. Emma Carstairs udaje związek z Markiem Blackthornem, żeby ukryć uczucie do swojego parabatai Juliana, bo miłość między parabatai jest zakazana i grozi klątwą. Julian wciąż ukrywa przed Clave obłęd wuja Arthura, a do Instytutu w Los Angeles wprowadzają się Centurioni z Zarą Dearborn na czele.

Kiedy Gwyn ap Nudd przynosi wieść, że Kieran, dawny ukochany Marka, ma zostać stracony na Ciemnym Dworze, czwórka młodych Nocnych Łowców rusza do Faerie, gdzie runy przestają działać. Akcja przenosi się potem do Londynu, Kornwalii i Idrisu. W tle rośnie w siłę Kohorta, która chce rejestrować Podziemnych, a król Ciemnego Dworu ma własny plan wobec Nefilim. Równolegle rozwijają się historie Kita Herondale’a, który uczy się być Nocnym Łowcą, bliźniąt Ty’a i Livvy, Cristiny rozdartej między Markiem a Kieranem oraz Diany Wrayburn, która od lat strzeże własnej tajemnicy.

⚠️Dalej są spoilery. Etapy fabuły zdradzają zakończenie. Jeśli nie chcesz go znać, zatrzymaj się na opisie powyżej.

Etapy fabuły

1. 1

   Centurioni w Instytucie

   Kit Rook od dwóch tygodni mieszka w Instytucie w Los Angeles i upycha w kurtce ozdobne sztylety, żeby uciec i sprzedać je na Nocnym Targu. Przyłapuje go Jace Herondale: przypomina piętnastolatkowi, że jest Christopherem Herondale’em, i namawia go, żeby został jeszcze tydzień. Emma, Julian, Mark i Cristina zabijają na molo w Santa Monica teuthidę, a Emma i Mark grają przy tym parę. Emma wymyśliła ten związek, kiedy Jem powiedział jej o klątwie parabatai; Markowi wmówiła, że chodzi o zerwanie z Cameronem Ashdownem. Jace i Clary przywożą wieści z Idrisu: Inkwizytor Robert Lightwood zeznawał na korzyść Blackthornów, Mark może zostać z rodziną, a Clave szuka Czarnej Księgi, która prawdopodobnie leży w oceanie razem z ciałem Malcolma. Arthurowi kończy się lekarstwo od Malcolma. W ruinach domu czarownika Cristina znajduje rękawicę z godłem złamanej korony, znakiem króla Ciemnego Dworu. Clary daje Kitowi pierścień Herondale’ów, a Ty rysuje mu pierwszy run, iratze. Wieczorem przyjeżdża około dwudziestu Centurionów, a Zara Dearborn przedstawia się jako narzeczona Diego Rosalesa, z którym Cristina dopiero co się pogodziła.

2. 2

   Wyrok na Kierana

   Zara rządzi się w Instytucie, przy kolacji opowiada o rejestrze czarowników, a potem wszystkich Podziemnych, który jej ojciec chce przedstawić Radzie. Ty proponuje Kitowi, żeby został jego Watsonem, i razem z Livvy zaczynają śledzić Centurionów. W czasie burzy na ganku Julian kreśli Emmie na plecach litery, a potem się całują; Emma przerywa jednym słowem: „Mark”. Wtedy z nieba zjeżdża Gwyn ap Nudd, wódz Dzikiego Polowania. Kieran został skazany przez Ciemny Dwór za zabicie Iarlatha i zginie o wschodzie księżyca, a sam Gwyn przysiągł się nie wtrącać. Mark i Julian odmawiają, bo Kieran wydał kiedyś Marka, ale nocą Mark sam rusza księżycowym szlakiem. Julian, Emma i Cristina idą za nim; wisiorek Rosalesów pozwala Cristinie wejść na szlak i spowalnia czas w Faerie. Phouka przy Bramie Lir bierze myto: zegarek ojca Juliana, spinkę Cristiny i stelę, którą Emma dostała od Jace’a. Emmie przepowiada, że w Faerie zobaczy twarz kogoś ukochanego, kto nie żyje. Tymczasem Kit, Ty i Livvy podsłuchują w jaskini Zarę i Manuela: Kohorta chce przejąć Instytut, dowodząc obłędu Arthura, i naznaczyć każdego Podziemnego. Kit i Livvy całują się za Instytutem.

3. 3

   Ciemny Dwór

   W Faerie runy znikają ze skóry, a serafickie ostrza gasną; po drodze widać martwe wioski i koliste plamy szarej zarazy. Na hulance faerie Mark i Cristina tańczą i całują się, a dziewczyna z blizną na szyi wiąże im nadgarstki wstążką. Mark ją przecina, ale w kłótni Cristinie wymyka się, że Julian kocha Emmę. Juliana całuje leanansídhe w postaci Emmy; prawdziwa Emma widzi to z daleka i bierze za prawdziwy pocałunek. Na Ciemnym Dworze książęta Erec i Adaon przywiązują pobitego Kierana do białego drzewa, a król o twarzy przeciętej na pół, w połowie pięknej, w połowie trupiej, skazuje go na śmierć. Julian podaje się za posła Clave i wymusza próbę walki. Zagadka króla wybiera Emmę, która powala rycerza w malowanym hełmie, a po zdjęciu hełmu widzi twarz swojego ojca, Johna Carstairsa. W Los Angeles Diana dowiaduje się, że Julian od dwunastego roku życia prowadził Instytut za wuja. Wtedy pękają osłony, a z morza wychodzi Malcolm: martwy, okaleczony, z głową Centuriona Jona Cartwrighta w worku. Do jutrzejszego wieczoru żąda krwi Blackthorna. Diana wysyła dzieci Bramą do Londynu, Kit idzie z nimi, a Arthur zostaje i każe podziękować Julianowi.

4. 4

   Zwierciadło królowej

   Cristina daje „ojcu” nóż z zimnego żelaza i iluzja pęka: to rycerz z głową ropuchy, którego Emma zabija Cortaną. Julian przykłada Erecowi do gardła sztylet, przypomina królowi, że zabił kiedyś własnego ojca, i wymusza wolne przejście z księciem jako zakładnikiem. Kieran zasłania Marka i dostaje strzałę w plecy, a potem okazuje się, że ktoś odebrał mu pamięć: nie pamięta, że zdradził Marka, i myśli, że wciąż są razem. Erec ucieka, a w zboczu wzgórza otwierają się drzwi. Stoi w nich Nene z Jasnego Dworu, siostra Nerissy, zmarłej matki Marka i Helen. W nocy królowa Jasnego Dworu pokazuje Julianowi w złotej misie Arthura, który dobrowolnie oddaje Malcolmowi krew w zamian za przysięgę, że czarownik zostawi rodzinę w spokoju. Malcolm podrzyna mu gardło nad zwłokami Annabel Blackthorn. Annabel wraca do życia jako młoda kobieta, zabija Malcolma i znika z Czarną Księgą. Królowa proponuje układ: niech znajdą Annabel i przyniosą jej Księgę, a ona stanie z Clave przeciw królowi, skończy Zimny Pokój i odda Helen. Kieran ma zeznawać przed Radą, więc przysięga wierność Cristinie, „Pani Róż”, a Julian wymusza, żeby Helen i Aline zostały ambasadorkami. Julianowi królowa szepcze na osobności, że zna sposób na zerwanie więzi parabatai. Dzikie Polowanie przenosi wszystkich nad Anglią do Londynu.

5. 5

   Londyn i chata w Polperro

   W zaniedbanym Instytucie Londyńskim rządzą prawie osiemdziesięcioletnia Evelyn Highsmith i pokojówka Bridget. Emma ogłasza, że rozstała się z Markiem, a Kieran nadal ma wierzyć, że Mark jest z nim. Na dworcu Paddington Cristina zgina się z bólu: czar wstążki działa, a jej i Markowi krwawią nadgarstki, kiedy się od siebie oddalają. Ty nakłada Kitowi run Wzroku i Kit od razu widzi ducha Jessamine, która podaje adres w Polperro. Emma i Julian jadą do Kornwalii i w chacie Malcolma na Chapel Cliff znajdują pamiętniki czarownika oraz akwarele Annabel; tak dowiadują się, że Malcolm był wychowankiem Blackthornów, a Annabel jedyną osobą, która była dla niego dobra. Kit, Ty i Livvy wydobywają z popiersia Homera w rezydencji Blackthornów kryształ aletheia. Na Nocnym Targu zamaskowany czarownik, który przedstawia się jako Cień, wyświetla z niego wspomnienia: Inkwizytor Dearborn torturował Annabel, a rody Blackthornów i Herondale’ów pomogły to zatuszować. Barnabas Hale atakuje dzieci, trucizna rani Livvy, a ratunek przynoszą Magnus Bane i Alec Lightwood. W Kornwalii Annabel mówi Julianowi, że to król Ciemnego Dworu dał Malcolmowi sposób na wskrzeszenie, w zamian za czary osłabiające Nefilim, które wywołują zarazę. Potem skacze z urwiska do morza.

6. 6

   Jeźdźcy Mannana

   W Alicante Diana odkrywa, że wszystkie sukcesy Zary mają świadków wyłącznie z jej kręgu, a Gwyn zaprasza ją na nocny piknik. W pokoju Dru ukrywa się Jaime, młodszy brat Diego. Piksy kierują Emmę i Juliana do kościoła w Porthallow, gdzie czeka demon krwi; Julian każe go potem spalić, a run Ognia przepala kamień dopiero wtedy, gdy Emma obejmuje Juliana, co dowodzi, że ich uczucie nie wygasło. Mark całuje Cristinę w pustej sali balowej, a Kieran prosi ją do tańca. Na tajnym spotkaniu z Adaonem Kierana zaskakuje Erec, który każe mu zabić Cristinę na dowód lojalności. Kieran podrzyna gardło bratu i zanosi ranną Cristinę do Instytutu z wiadomością, że król wysłał po Czarną Księgę Siedmiu Jeźdźców Mannana. Ty i Kit przechodzą starą Bramą z krypty do opuszczonego Instytutu Kornwalijskiego i zostawiają list w skrytce posągu z kamiennym krukiem. Po gwałtownej kłótni z Julianem Emma wybiega na Chapel Cliff, gdzie otaczają ją Jeźdźcy; serafickie ostrza pękają na ich zbrojach, ale Cortana przebija Fala. W Londynie trzej inni Jeźdźcy osaczają Livvy, Ty’a i Kita, a jeden z nich mówi, że zna twarz Kita. Dzieci ratują Gwyn i Diana. W chacie Emma przestaje udawać i spędza z Julianem noc; potem mówi mu o klątwie, a on jej o obietnicy królowej.

7. 7

   Sekrety wychodzą na wierzch

   Jaime wyznaje Cristinie, że zaręczyny Diego z Zarą są udawane, a on sam ukrywa przed Kohortą rodową pamiątkę Rosalesów, która pozwala niepostrzeżenie wejść do Faerie. Dru dotyka jej przypadkiem i trafia do marmurowej komnaty, gdzie chłopiec o imieniu Ash pyta, czy przysłała ją jego matka. Diana wyznaje Gwynowi, że urodziła się jako David Wrayburn i jest transpłciową kobietą; tranzycję przeszła u przyziemnych lekarzy, za co grozi jej kara, i dlatego nie może przysiąc na Miecz Anioła i objąć Instytutu. Gwyn klęka przed nią. Magnus odsyła Tavvy’ego do Idrisu z Alekiem i dziećmi. Kieran próbuje wezwać Adaona, a zjawia się projekcja króla, który oddaje mu skradzione wspomnienia: Kieran przypomina sobie zdradę i rozumie, że udawany związek Marka z Emmą miał go skłonić do zeznań. Magnus kończy antidotum na czar wiążący, a Julianowi radzi wygnanie Emmy, które osłabi więź, i opowiada o parabatai, których zniszczyła klątwa. Julian postanawia iść z tym do Roberta Lightwooda. Rano w Sanktuarium Kieran wyjaśnia, że wydał kiedyś Marka, bo Iarlath przekonał go, że Nocni Łowcy chcą zabić Marka, a Mark mu wybacza.

8. 8

   Annabel i Czarna Księga

   Na dziedzińcu Instytutu staje pięciu Jeźdźców z przyziemną dziewczynką jako zakładniczką. Emma wychodzi sama, zamyka drzwi od zewnątrz i walczy, dopóki reszta nie wybiegnie jej na pomoc; Kit przedstawia się Jeźdźcowi Delanowi jako Christopher Herondale, a Emma odcina Delanowi dłoń. Jeźdźcy biorą zakładników, ale z mgły wychodzi Annabel z Czarną Księgą i odstrasza ich groźbą, że ujawni prawdziwe imię króla. Przyszła, bo dostała list od Ty’a, w którym chłopiec opisał rodzinę i brata. Julian rozmawia z nią w bibliotece, ukradkiem fotografuje strony Księgi i namawia ją, żeby przed Radą powiedziała prawdę o śmierci Malcolma, bo zasługę przypisuje sobie Zara, potomkini Inkwizytora, który ją torturował. Przysięga, że ukryje Księgę przed królem, choć w myślach ma już inne plany. Magnus otwiera Bramę do Alicante. Julian wyznaje Robertowi Lightwoodowi, że on i Emma się kochają, przemilczając klątwę, i prosi o wygnanie Emmy; Robert się zgadza. Przed posiedzeniem wracają z Wyspy Wrangla Helen i Aline, Magnus traci przytomność z wyczerpania, a Diego na prośbę Cristiny zabiera Kierana do Scholomancji.

9. 9

   Złoty zegar w Sali Narad

   Konsul Jia Penhallow opowiada Radzie historię Malcolma i Annabel z 1812 roku, a zwolennicy Kohorty z transparentami syczą na Annabel. Annabel zeznaje, że król Ciemnego Dworu, Władca Cieni, sprzymierzył się z Malcolmem i dzięki Księdze poznał sposób, żeby odebrać Nefilim moc runów i serafickich ostrzy. Kiedy Julian ujawnia, że to ona, a nie Zara, zabiła Malcolma, Rada żąda próby Mieczem Anioła. Annabel z Mieczem w dłoniach potwierdza prawdę, tłum obrzuca ją butelkami i kamieniami, a ona w panice przebija Mieczem Roberta Lightwooda. Inkwizytor umiera. Emma osłania Juliana i łamie Cortaną Miecz Anioła, Livvy podbiega z bronią dla brata, a Annabel wbija jej w serce wyszczerbioną połowę Miecza. Livvy umiera z imieniem Tiberiusa na ustach, Ty pada nieprzytomny. Emma rzuca się na Annabel, ale z okna bucha atramentowy dym ze znakiem złamanej korony i Annabel znika razem z Księgą. Julian tuli ciało siostry, a nad Salą Narad złoty zegar z napisem „Ultima Thule” wybija godzinę.

Motywy i przesłanie

Zakazana miłość

Emma i Julian są parabatai, a ich uczucie łamie Prawo i grozi klątwą, która niszczy kochających i ich bliskich.

Uprzedzenia i władza

Kohorta, rejestr Podziemnych i Zimny Pokój pokazują, jak łatwo strach zamienia się w prawo.

Rodzina i poświęcenie

Julian od dwunastego roku życia chroni rodzeństwo i jest gotów zapłacić za to każdą cenę.

Tożsamość

Kit uczy się być Herondale’em, Diana ukrywa, kim jest, Mark szuka miejsca między Nefilim a Faerie.

Prawda i kłamstwo

Faerie nie mogą kłamać, a Nefilim kłamią na potęgę: o miłości, o Arthurze, o śmierci Malcolma.

Wina przodków

Historia Annabel, zatuszowana przez rody Blackthornów, Herondale’ów i Dearbornów, wraca po dwustu latach.

To opracowanie jest streszczeniem książki „Władca cieni” (Cassandra Clare) i jej głównych wydarzeń. Nie jest to recenzja, lecz opis fabuły i motywów powieści.