O czym jest „Miasto popiołów”?

W skrócie

„Miasto popiołów” to drugi tom cyklu „Dary Anioła” Cassandry Clare i bezpośrednia kontynuacja „Miasta kości”. Valentine Morgenstern uciekł z Kielichem Anioła, Jocelyn Fray leży w szpitalu w śpiączce, której nikt nie umie przerwać, a Clary i Jace nie potrafią się pogodzić z tym, że są rodzeństwem, bo to, co do siebie czują, z braterską miłością ma niewiele wspólnego.

Maryse Lightwood podejrzewa, że Jace przez cały czas był szpiegiem ojca, a do Nowego Jorku przyjeżdża Inkwizytorka Imogen Herondale, która nienawidzi wszystkiego, co kojarzy się z Valentine’em. W mieście giną młodzi Podziemni, a z ich ciał ktoś spuszcza krew. Clary, Jace, Simon, rodzeństwo Lightwoodów, Luke i czarownik Magnus Bane muszą odkryć, komu ta krew jest potrzebna i co ma wspólnego z kradzieżą Miecza Anioła z Cichego Miasta.

⚠️Dalej są spoilery. Etapy fabuły zdradzają zakończenie. Jeśli nie chcesz go znać, zatrzymaj się na opisie powyżej.

Etapy fabuły

1. 1

   Wygnany z Instytutu

   Kilka dni po bitwie w Renwick wraca z Idrisu Maryse Lightwood. Nie wierzy, że Jace nie wiedział, kto jest jego ojcem, nazywa go „strzałą Valentine’a”, a gdy chłopak nie potrafi powiedzieć, że nienawidzi Valentine’a, każe mu na jakiś czas poszukać sobie innego miejsca. Dziewięcioletni Max, najmłodszy z Lightwoodów, nawet nie wie, że Hodge zdradził. Clary spędza wieczór u Simona przy anime. Simon blednie na widok starego filmu o Drakuli, a potem całuje ją w kuchni. Zaraz dzwoni Isabelle: Jace zniknął. Siedemnastolatek szuka guza w „Księżycu Łowcy”, barze wilkołaków w Chinatown, i prowokuje całe stado. W zaułku za lokalem ktoś zabija piętnastoletniego wilkołaka Josepha, a bójkę przerywa Luke, który okazuje się przywódcą sfory. Na korytarzu Simon poznaje Maię, młodą wilczycę z blizną po ugryzieniu na szyi.

2. 2

   Ciche Miasto

   Luke, czyli dawny członek Kręgu Lucian Graymark, wraca z Jace’em i Clary do Instytutu, żeby za chłopaka poręczyć. Maryse rozmawia akurat z projekcją wampira Raphaela: w śródmieściu zamordowano czarownika i spuszczono z niego całą krew, więc podejrzenia padają na Nocne Dzieci. Clary podsuwa pomysł próby Miecza Dusz, drugiego z Darów Anioła, ale używać go może tylko Inkwizytorka, a ta już jest w drodze. Imogen Herondale zjawia się w nocy, nazywa Jace’a Jonathanem Morgensternem, porównuje go do kukułczego pisklęcia i za pyskowanie zamyka w lochu pod Cichym Miastem. W tym czasie Clary i Simon zostają parą i kończą wieczór w jednym łóżku, choć tylko na pocałunkach. Pod ziemią coś zabija Cichych Braci, brat Jeremiasz pada martwy pod celą Jace’a, a przy kratach staje Valentine z Maellartachem, Mieczem Anioła. Chce odzyskać zaufanie syna, ale go nie uwalnia. Isabelle wzywa Clary do Instytutu, rysuje jej pierwsze Znaki i razem z Alekiem schodzą do Miasta Kości. Clary otwiera celę Znakiem, który sam pojawia się w jej głowie: drzwi wypadają z zawiasów, a kajdany odpadają od ścian. Na górze czekają Maryse, Conclave i Inkwizytorka, która nie wierzy w opowieść o Valentinie. Słabnącego Jace’a leczy Magnus Bane i zabiera do siebie w areszt domowy.

3. 3

   Rytuał i Jasny Dwór

   Clary śni, że matka rysuje jej na ręce nieznany Znak, a po przebudzeniu ma go na przedramieniu. U Magnusa wszystko zaczyna się układać: Valentine chce dokonać Rytuału Piekielnej Konwersji i zmienić anielską moc Miecza w demoniczną. Potrzebuje do tego krwi czworga dzieci Podziemnych: czarownika, faerie, wilkołaka i wampira. Ma już dwie ofiary, a w zaułku przy „Księżycu Łowcy” mu przeszkodzono. Królowa Jasnego Dworu zaprasza Nocnych Łowców przez Meliorna, rycerza faerie i sekretnego chłopaka Isabelle. Magnus wypuszcza Jace’a na kilka godzin, a w zastępstwie zostaje u niego Alec. Wejście do Dworu prowadzi przez odbicie księżyca w Turtle Pond w Central Parku. Królowa nie zamierza walczyć z Valentine’em, sugeruje za to, że rodzeństwo jest jego eksperymentem: Clary ma dar słów, których nie da się wypowiedzieć, a Jace dar samego Anioła. Obiecuje pomoc, jeśli Jace zapyta ojca, czyja krew płynie w jego żyłach. Clary oblizuje palec ugryziony przez duszka i przez to zostaje uwięziona. Uwolnić ją może tylko pocałunek, którego najbardziej pragnie. Próba Simona nic nie daje, całuje ją dopiero Jace, a Simon odchodzi z parku bez słowa.

4. 4

   Śmierć Simona

   W Instytucie Clary i Jace w końcu mówią sobie, co czują. Jace przyznaje, że nikogo tak nie kochał, ale Clary odpowiada, że to, czego oboje pragną, byłoby dla ich bliskich obrzydliwe, więc chłopak obiecuje, że więcej jej nie pocałuje. O trzeciej w nocy na progu staje Raphael z wykrwawionym Simonem. Simon, który jako szczur napił się kiedyś krwi Raphaela, bał się, że zmienia się w wampira, i poszedł to sprawdzić do hotelu Dumort, gdzie wampiry się na niego rzuciły. Umiera w ramionach Clary, a żeby powstał jako Nocne Dziecko, trzeba go pochować. Raphael kopie grób na żydowskim cmentarzu w Queens, Magnus i Alec przynoszą zwierzęcą krew z rzeźni na Greenpoincie. Simon wydziera się z ziemi i, oszalały z głodu, rzuca się na Clary. Odciąga go Raphael i karmi krwią z woreczków.

5. 5

   Demony pod domem Luke’a

   Simon nie może wychodzić za dnia, matce wmawia grypę, a Luke podsuwa mu broszurę o ujawnianiu się przed rodzicami. Przed domem Luke’a demon Drevak rani Maię, Luke rozjeżdża go furgonetką i wyjmuje z ramienia dziewczyny trujące kolce. Gdy Maia rozpoznaje w Simonie wampira, rzuca się na niego, a Clary przyszpila jej rękaw nożem do kanapy. Zaraz potem znika Luke. Leży nieprzytomny nad East River, a pochylają się nad nim dwa demony Raum. Jace zabija jednego, drugi ucieka przed Znakiem na ręce Clary. Magnus leczy rannych i żąda zapłaty, a Jace przy wszystkich sugeruje, że czarownik spotyka się z Alekiem. Nocą Jace wyznaje Clary, że próbuje ją znienawidzić i nie potrafi. Simon słyszy ich rozmowę i wychodzi, bo nie umie już ufać dziewczynie, którą kocha.

6. 6

   Statek na rzece

   Jace pożycza od Raphaela demoniczny motocykl i leci na czarny statek Valentine’a na East River. Na schodach Agramon, Demon Strachu, ukazuje mu się jako umierająca Clary. Valentine zdradza plan: Mieczem przyzwie legiony demonów, rzuci je na Clave, a po zwycięstwie każe im się nawzajem wyniszczyć. Daje synowi potrzymać Maellartach i Jace widzi armię potworów czekającą tuż za granicą świata. Ojciec obiecuje, że nikt bliski nie ucierpi, jeśli Jace stanie po jego stronie. Rano Clary rysuje zupełnie nowy Znak, nieustraszoności. Test na Alecu działa aż za dobrze: chłopak zaczyna wyznawać rodzicom, że spotyka się z czarownikiem, i Magnus usypia go pstryknięciem palców. Inkwizytorka, która śledziła Jace’a dzięki Znakowi ukrytemu w odłamku Bramy, wie o nocnej wizycie. Alec publicznie odwraca się od przyjaciela, Isabelle wybiega z domu, Magnus wychodzi obrażony. Jace trafia w ognistych kajdanach do klatki ze światła, Konfiguracji Malachi, a Inkwizytorka zamierza wymienić go z Valentine’em na Dary Anioła.

7. 7

   Porwania

   Maia wymyka się od Luke’a, żeby przeprosić Simona, ale po drodze dopada ją Valentine. Potem ktoś wyważa drzwi domu Simona, a w słuchawce, przez którą Clary z nim rozmawia, odzywa się jej ojciec. W pokoju zostaje tylko komórka z wiadomością „Teraz mam wszystkich”. Alec, który przed Inkwizytorką jedynie udawał wierność Prawu, przynosi Jace’owi dysk zdejmujący kajdany i podpowiada, że klatka nie ma sufitu. Jace wyskakuje trzydzieści stóp w górę na krokwie, a potem schodzi z dachu katedry prosto pod nogi Clary. Na nabrzeżu w Red Hook Luke opowiada o synu Inkwizytorki, Stephenie: Valentine kazał mu się rozwieść i ożenić z osiemnastoletnią Celine, Stephen zginął w akcji Kręgu, a ciężarna Celine odebrała sobie życie. Clary rysuje Jace’owi Znak nieustraszoności. Na statku Valentine posypuje Maię parzącym srebrnym proszkiem i podrzyna Simonowi gardło Mieczem.

8. 8

   Bitwa na East River

   Magnus zdejmuje osłony statku i prowadzi furgonetkę Luke’a po wodzie. W Instytucie projekcja Valentine’a odrzuca ofertę Inkwizytorki: nie odda Darów nawet za syna. Maryse przejmuje dowodzenie i wysyła Conclave na łodziach. Latający demon porywa Clary na statek. Maia mówi jej, że Simon nie żyje, a Valentine zabiera córkę do maszynowni z misami krwi i mówi, że Agramon pokazał mu największy lęk Jace’a: miłość do siostry. Na pokładzie Jace i Luke walczą z hordą demonów. Inkwizytorka dostrzega bliznę na ramieniu Jace’a, ginie, zasłaniając go przed demonem, i szepcze mu coś na koniec. Alec wypada za burtę, ratuje go Magnus, a Alec oddaje mu swoją siłę. Jace zabija Agramona, który przybrał postać Valentine’a, znajduje ledwo żywego Simona i poi go własną krwią. Valentine mówi Clary, że Jocelyn odeszła od niego, bo zrobił z jej pierwszego dziecka potwora. Gdy Jace i Simon wskakują do maszynowni, Jace rzuca Clary stelę matki, a ona rysuje na grodzi Znak otwarcia. Rozpadają się wszystkie nity i spawy, a statek idzie na dno w ogniu.

9. 9

   Świt

   Nixie, wodne faerie przysłane przez królową na prośbę Jace’a, wyciągają tonących z rzeki. Valentine znika razem z Mieczem. Zginęło wielu Nocnych Łowców, w tym Malik i Imogen Herondale, a Isabelle i Robert Lightwood są ranni. O świcie Simon żegna się z Clary, przekonany, że spłonie, ale słońce go nie rani: siedzi w nim cały, choć nadal jest wampirem. Jace pakuje się do wyprowadzki, lecz Maryse przyznaje, że wyrzuciła go ze strachu, i nuci francuską piosenkę, o którą pytał na początku książki. Jace rozpakowuje worek. Po tygodniu choroby Clary słyszy od Simona, że chce zostać jej przyjacielem, ale nie chłopakiem, dopóki ona nie wie, czego chce. Luke wyznaje, że od szesnastego roku życia kocha Jocelyn, a Jace oznajmia Clary w Taki, że od tej pory będzie tylko jej bratem. Przed szpitalem Beth Israel czeka srebrnowłosa Madeleine Bellefleur, przyjaciółka Jocelyn z Idrisu. Mówi, że Jocelyn sama pogrążyła się w śpiączce, żeby Valentine niczego z niej nie wyciągnął, i że wie, jak ją obudzić.

Motywy i przesłanie

Krew i wybór

Czy o tym, kim jesteśmy, decyduje ojciec, czy własne decyzje.

Rodzina z wyboru

Lightwoodowie, Luke i przyjaciele zamiast więzów krwi.

Zakazane uczucie

Clary i Jace kochają się, choć są przekonani, że są rodzeństwem.

Uprzedzenia

Nocni Łowcy wobec Podziemnych, wilkołaki wobec wampirów i odwrotnie.

Przemiana Simona

Zwykły chłopak, który musi nauczyć się żyć jako ktoś zupełnie inny.

Prawo i zemsta

Clave i Inkwizytorka na granicy między sprawiedliwością a osobistą krucjatą.

To opracowanie jest streszczeniem książki „Miasto popiołów” (Cassandra Clare) i jej głównych wydarzeń. Nie jest to recenzja, lecz opis fabuły i motywów powieści.