O czym jest „Pani Noc”?

W skrócie

„Pani Noc” Cassandry Clare otwiera trylogię „Mroczne intrygi” i wraca do świata Nocnych Łowców kilka lat po Mrocznej Wojnie. Jest rok 2012, Los Angeles. Siedemnastoletnia Emma Carstairs mieszka w Instytucie nad Pacyfikiem razem z rodziną Blackthornów, a jej parabatai, czyli partnerem związanym z nią dożywotnią przysięgą, jest Julian Blackthorn. Rodzice Emmy zginęli pięć lat temu, a Clave zrzuciło winę na Sebastiana Morgensterna. Emma nigdy w to nie uwierzyła. Kiedy w zaułku przy barze Grobowiec znajduje zwłoki pokryte takimi samymi znakami jak ciała jej rodziców, zaczyna śledztwo, którego Clave sobie nie życzy.

Wśród ofiar są faerie, a od Zimnego Pokoju Nocnym Łowcom nie wolno im pomagać. Kiedy do Instytutu przyjeżdżają posłańcy z Faerie, przywożą propozycję, której Julian nie może odrzucić: jeśli rodzina znajdzie zabójcę, odzyska Marka, starszego brata porwanego przed laty przez Dzikie Polowanie. Julian ma jednak własne tajemnice, a uczucie, które coraz mocniej łączy go z Emmą, łamie jedno z najsurowszych praw Nocnych Łowców.

⚠️Dalej są spoilery. Etapy fabuły zdradzają zakończenie. Jeśli nie chcesz go znać, zatrzymaj się na opisie powyżej.

Etapy fabuły

1. 1

   Ciało w zaułku

   W prologu piętnastoletni Kit pomaga ojcu, Johnny'emu Rookowi, na Nocnym Targu w Pasadenie, gdzie handluje się eliksirami, bronią i informacjami. Do straganu przychodzą Emma Carstairs i Cameron Ashdown, a Emma płaci Rookowi za cynk: nowe ciało ma zostać podrzucone przy barze Grobowiec w zachodnim Hollywood. Wieczorem, zaraz po tym, jak przez telefon zrywa z Cameronem, Emma przegania faerie okradającego gości przyjęcia. Ścigając go, ląduje na zwłokach mężczyzny przesiąkniętych morską wodą, poparzonych i pokrytych znakami w nieznanym języku. To te same symbole, które pięć lat temu znaleziono na ciałach jej rodziców. Cisi Bracia nie dopuszczają Emmy do zwłok, ale Cristina Mendoza Rosales, przyjaciółka z Meksyku, która przyjechała do Instytutu na rok, robi zdjęcia telefonem. Nauczycielka Diana Wrayburn zdradza, że to już dwunaste takie morderstwo, a Clave celowo trzyma Instytuty z dala od sprawy, bo wśród ofiar są faerie.

2. 2

   Powrót Blackthornów i poselstwo z Faerie

   Julian i jego rodzeństwo - piętnastoletnie bliźnięta Livvy i Ty, trzynastoletnia Dru i siedmioletni Tavvy - wracają z dwumiesięcznego pobytu u ciotki w Anglii przez Bramę czarownika Malcolma Fade'a. Julian jest dziwnie zdystansowany i wyznaje Emmie, że nie jest pewien, czy chciałby mieć parabatai. Malcolm uznaje kredowy krąg wokół ciała za runy przywołania, a Ty znajduje dwanaście podobnych zabójstw z ostatniego roku, wszystkie na liniach geomantycznych. Nazajutrz do Instytutu przybywają Iarlath z Ciemnego Dworu i Kieran z Dzikiego Polowania. Julian podaje wujowi Arthurowi, formalnemu szefowi Instytutu, lekarstwo od Malcolma, żeby ten wytrzymał rozmowę. Faerie żądają, by Nocni Łowcy znaleźli zabójcę i wydali go dworom, a w zamian oddają Marka Blackthorna, półkrwi faerie porwanego w czasie Mrocznej Wojny. Po zakończeniu śledztwa Mark sam wybierze, czy zostaje z rodziną, czy wraca do Polowania. Wychudzony, bosy Mark patrzy na Juliana, mówi „Ojcze?” i mdleje.

3. 3

   Węzeł geomantyczny i dom Wellsa

   Mark nie znosi runów, budzi się z koszmarów, w których faerie mordowały jego rodzeństwo, i mówi archaicznym językiem, ale szybko okazuje się przydatny. Razem z Emmą leci na swoim wierzchowcu, który przybrał postać latającego motocykla, do jaskini na klifie, gdzie zbiegają się linie geomantyczne. W okrągłej komnacie z brązu znajdują kolejny krąg symboli i nadpalony portfel z prawem jazdy Stanleya Alberta Wellsa, a potem walczą z mantydami, demonami podobnymi do modliszek, aż na pomoc przyjeżdżają Julian i Cristina. Pod adresem Wellsa w Hollywood Hills Emma i Julian znajdują w basenie zwłoki Avy Leigh bez prawej dłoni, a zamaskowany kusznik rani Juliana zatrutym bełtem. Zwykłe iratze nie działają, a Julian nie pozwala wezwać Cichych Braci, żeby nie wydało się śledztwo i powrót Marka. Ranę zamyka dopiero run narysowany przez Emmę z całą siłą więzi parabatai, choć według Malcolma Julian powinien był umrzeć. W torebce Avy jest złote zaproszenie od Wyznawców Strażnika na Loterię w Teatrze Nocy.

4. 4

   Loteria w Teatrze Nocy

   Julian czyta w bibliotece księgę „O parabatai”: Prawo zakazuje parabatai miłości romantycznej pod groźbą rozdzielenia, wygnania, a w końcu odebrania Znaków. Emma zaczyna rozumieć, że to, co czuje do Juliana, wykracza poza przyjaźń. Ty i Livvy rozpoznają w napisach z jaskini fragment „Annabel Lee” Edgara Allana Poego. W wieczorowych strojach (Mark w smokingu po ojcu Emmy) bohaterowie idą na Loterię do zamkniętego od lat teatru, gdzie zbierają się ludzie z Widzeniem i półkrwi Podziemni. Emma i Julian tańczą i niemal się całują. Mark spotyka w szatni Kierana: w Dzikim Polowaniu byli parą, a ich związek musi pozostać tajemnicą. Prowadząca Loterię Belinda Belle ogłasza, że Strażnik nie przyszedł, i wyciąga numer Caspera Sterlinga, półkrwi wilkołaka. Wylosowany ma dwa dni i nikt nie może mu pomagać ani przeszkadzać. Bohaterowie uznają go za kolejną ofiarę i postanawiają go chronić, choć Sterling ich przegania.

5. 5

   Johnny Rook, ocean i noc na plaży

   Emma i Julian jadą po informacje do Johnny'ego Rooka. Okazuje się, że Ty schował się w samochodzie, wszedł do domu sam i w piwnicy przyłożył nóż do gardła Kitowi, synowi Rooka. Za puszczenie chłopca Rook obiecuje adres Sterlinga. Po powrocie zastają kuchnię zdemolowaną przez Marka, który miał pilnować młodszych, i Julian wybucha. Mark zwierza się Cristinie z rymowanki, którą faerie kpiły z niego w Polowaniu: „Najpierw ogień, potem woda, a na koniec krew Blackthorna”. Emma dostaje alarm z węzła geomantycznego i jedzie tam sama, kłamiąc, że jedzie do Camerona. W komnacie znajduje kobiecą szatę, kolczyki z rubinami i złote sandały, a potem otwiera drzwi, za którymi jest ocean, i tonie wśród demonów. Julian czuje to przez więź, wyciąga ją z wody i wybucha, że nie przeżyłby jej śmierci. Tej nocy kochają się na piasku. Rano Julian przypomina o Prawie i mówi o przyjaźni, a Emma, przekonana, że on nie kocha jej w ten sposób, proponuje, żeby o wszystkim zapomnieli.

6. 6

   Loteria wybiera zabójcę

   Emma i Cristina śledzą Sterlinga do baru przy Pico Boulevard. Kusznikiem, który postrzelił Juliana, okazuje się Diego Rocio Rosales - Centurion ze Scholomancji i dawna miłość Cristiny, przed którą uciekła z Meksyku. Na ich oczach Sterling zabija nożem Wren, młodą wiedźmę z Nocnego Targu, a kościste ręce wciągają jej ciało w ogień, za którym widać jaskinię. Loteria nie wskazuje ofiary, tylko mordercę: wylosowany musi zabić, inaczej sam zginie, a Wren była trzynasta. Pod Instytutem czeka około trzystu Wyznawców z Belindą, która nie ma prawej dłoni. Po walce na schodach w drzwiach staje Julian, a Malcolm odpędza tłum ogniem. Sterling nagle umiera, Belinda odcina mu obie dłonie i grozi, że powie Clave, kto w rzeczywistości kieruje Instytutem.

7. 7

   Tajemnica Juliana i legenda o Pani Noc

   Julian wyznaje Emmie i Markowi, co ukrywa od pięciu lat. Wuj Arthur jest ciężko chory psychicznie, Julian zastał go kiedyś tnącego się nożem, więc od dwunastego roku życia sam prowadzi Instytut, pisze listy do Clave i podaje wujowi lekarstwo od Malcolma, żeby nikt nie rozdzielił rodzeństwa. Diego wyjaśnia, że Ava Leigh zabiła Stanleya Wellsa, bo wygrała Loterię, a Cristina wreszcie mówi mu, że uciekła z Meksyku, bo podsłuchała, jak jego brat Jaime planował jej ślub z Diegiem i odsunięcie jej matki od kierowania Instytutem. Dru zauważa, że zaklęcie ma wskrzesić Annabel Lee z wiersza, a Tavvy przynosi książkę z baśnią o Pani Noc, Nocnej Łowczyni z rodu Blackthornów, która pokochała kogoś, kogo nie powinna. Wynika z niej, że do zaklęcia potrzebna jest krew Blackthorna i Czarna Księga Umarłych. O świcie na schodach Julian przyznaje, że Emma była jego ucieczką, i całują się przy filarze.

8. 8

   Chłosta i prawda o Malcolmie

   Pocałunek przerywa róg Gwyna. Gwyn, Iarlath i Kieran oskarżają Marka o zdradzenie tajemnicy Polowania, a donosi na niego Kieran, zazdrosny o Cristinę. Iarlath zasądza dwadzieścia batów. Julian zgłasza się zamiast brata i dostaje dwa razy, po czym Emma usypia go runem i przyjmuje resztę, dopóki nie traci przytomności. Kiedy się budzi, Julian zabiera ją do zamkniętego pokoju w pracowni, pełnego jej portretów, i wyznaje, że kocha ją od zawsze. W bibliotece belladonna z Kornwalii, zeznanie Rooka, kolczyki z rubinami i słowa Malcolma o przywracaniu miłości składają się w odpowiedź: Strażnikiem jest Malcolm Fade. Malcolm porywa Tavvy'ego z plaży. Kieran przychodzi ostrzec rodzinę i dodaje, że Malcolm zabił rodziców Emmy w nieudanej próbie zaklęcia, a Iarlath od lat był jego wspólnikiem. Mark po raz pierwszy od powrotu prosi o runy i rodzina rusza do węzła.

9. 9

   Finał w jaskini i nowe tajemnice

   W jaskini na kamiennym stole leży uśpiony Tavvy. Wcześniej zjawia się Diana, która prowadziła własne śledztwo, ale Malcolm ją obezwładnia. Wyjaśnia, że ofiary nie miały znaczenia: zaklęcie wymagało trzynastu Dłoni Chwały, czyli dłoni morderców, i krwi Blackthorna, żeby wskrzesić Annabel Blackthorn, jego ukochaną sprzed dwustu lat, którą rodzina zamurowała żywcem. Malcolm ożywia martwych Wyznawców, ale klacz Kierana przebija krąg ochronny, Julian wynosi Tavvy'ego, a Emma ucieka z kandelabrem pełnym dłoni. Przy szklanych drzwiach do oceanu przebija Malcolma Cortaną, a morze porywa jego ciało. Przedstawicielom Clave (Inkwizytorowi Robertowi Lightwoodowi, Jace'owi, Clary i Magnusowi) Julian podsuwa jako wspólnika wampira Anselma Nightshade'a, żeby ukryć chorobę Arthura. Mark zostaje z rodziną i żegna się z Kieranem. Kiedy czary Malcolma słabną, demony zabijają Johnny'ego Rooka, a Jem Carstairs i Tessa Gray ratują Kita i ujawniają, że to Christopher Herondale. Jem zdradza Emmie, że odwzajemniona miłość parabatai zwiększa ich moc, ale prowadzi do szaleństwa i śmierci. Emma, żeby chronić Juliana, zrywa z nim i prosi Marka, by udawał jej chłopaka. Mark pyta „Po co kłamać?”, a w epilogu Annabel otwiera oczy w grobie pod morzem.

Motywy i przesłanie

Zakazana miłość

Prawo parabatai zabrania Emmie i Julianowi tego, co do siebie czują, a cena złamania zakazu okazuje się wyższa, niż sądzili.

Rodzina na barkach nastolatka

Julian od dwunastego roku życia wychowuje rodzeństwo i ukrywa chorobę wuja przed Clave.

Żałoba i zemsta

Emma od pięciu lat szuka zabójcy rodziców i nie wierzy w oficjalną wersję.

Okrutne prawo

Zimny Pokój, wygnanie Helen i kary dla faerie pokazują Clave jako władzę bez litości.

Między dwoma światami

Mark wraca z Dzikiego Polowania i musi wybrać między rodziną a Kieranem.

Miłość, która niszczy

Malcolm zabija, żeby wskrzesić ukochaną sprzed dwustu lat.

To opracowanie jest streszczeniem książki „Pani Noc” (Cassandra Clare) i jej głównych wydarzeń. Nie jest to recenzja, lecz opis fabuły i motywów powieści.