O czym jest „Do wszystkich chłopców, których kochałam”?

W skrócie

„Do wszystkich chłopców, których kochałam” Jenny Han to pierwszy tom trylogii „Chłopcy” i romans young adult o dziewczynie, która nigdy nie miała chłopaka, za to ma pięć listów miłosnych. Lara Jean Song Covey pisała je do każdego, w kim była zakochana, wyłącznie dla siebie: list zamykał uczucie, a potem lądował w pudle na kapelusze, prezencie od mamy. Pewnej jesieni wszystkie pięć trafia do adresatów, w tym do Petera Kavinskiego, z którym Lara Jean pocałowała się w siódmej klasie, i do Josha, sąsiada, który właśnie przestał być chłopakiem jej starszej siostry Margot.

Żeby Josh nie domyślił się, że uczucie z listu wcale nie wygasło, Lara Jean na szkolnym korytarzu rzuca się na szyję Peterowi i całuje go. Peter, świeżo rzucony przez Genevieve, proponuje układ: będą udawać parę, ona uratuje twarz przed Joshem, on pokaże byłej, że to koniec. Spisują umowę z zasadami i ustalają, że do Bożego Narodzenia, kiedy ze Szkocji wróci Margot, ma być po wszystkim.

Obok romansu równie ważna jest tu rodzina Coveyów: tata ginekolog, który od śmierci żony sam wychowuje trzy córki, Margot wyjeżdżająca na studia do St Andrews i dziewięcioletnia Kitty, która prowadzi kampanię o psa. Po tym tomie są jeszcze „P.S. Wciąż cię kocham” i „Zawsze i na zawsze”.

⚠️Dalej są spoilery. Etapy fabuły zdradzają zakończenie. Jeśli nie chcesz go znać, zatrzymaj się na opisie powyżej.

Etapy fabuły

1. 1

   Pudło na kapelusze i wyjazd Margot

   Lara Jean Song Covey trzyma w pudle na kapelusze pięć listów miłosnych. Pisała je wtedy, gdy chciała przestać kochać, zaklejała, adresowała i chowała. Mama, Eva Song, zmarła sześć lat wcześniej po upadku na świeżo umytej podłodze, a dom trzyma od tamtej pory w garści najstarsza z sióstr, Margot. Kilka dni przed wyjazdem na studia do St Andrews w Szkocji Margot zrywa z Joshem Sandersonem, sąsiadem, którego uwielbiają tata i dziewięcioletnia Kitty, bo mama radziła jej nie zaczynać studiów z chłopakiem na głowie. Lara Jean przejmuje się tym bardziej, niż wypada: zanim Josh wybrał Margot, był jej jedyną poważną miłością. Po wyjeździe siostry przejmuje kawę dla taty, obiady i wożenie Kitty, a pierwszą samotną jazdę do centrum handlowego kończy z wgniecionym bokiem samochodu Margot. Na krawężniku zatrzymuje się przy niej Peter Kavinsky, kolega z dawnej gimnazjalnej paczki i od lat chłopak Genevieve, jej byłej przyjaciółki, a zaraz potem przyjeżdża po nią Josh. Kiedy po niedzielnej kolacji Josh mówi, że trzyma się tylko dzięki niej, dawne uczucie wraca i Lara Jean siada do kolejnego listu, który zaczyna od słów „PS Wciąż cię kocham”.

2. 2

   Listy na poczcie

   W pierwszych dniach szkoły Peter zaczepia ją na wuefie i oznajmia, że nie ma choroby wenerycznej ani nie zjada zawsze ostatniego kawałka pizzy: dostał pocztą jej list z gimnazjum. Wcześniej Chris, przyjaciółka Lary Jean i kuzynka Genevieve, doniosła jej, że Genevieve rzuciła Petera. Lara Jean ucieka z lekcji i biegnie kilka kilometrów do domu, ale pudła nie ma w szafie, a tata przyznaje, że przy wielkich porządkach mógł je oddać na cele charytatywne. Wieczorem chowa się przed Joshem w domku na drzewie u sąsiadów. Rano Josh i tak zatrzymuje ją przy szafce z jej listem w ręku i zaczyna pytać, co ona do niego czuje. Żeby nie usłyszeć ciągu dalszego, Lara Jean oznajmia, że się z kimś spotyka, a kiedy zza rogu wychodzi Peter, wskakuje na niego i całuje go na środku korytarza. Peterowi tłumaczy potem, że to nie ona wysłała listy, adresatów było pięciu, a zależy jej tylko na tym, żeby Josh niczego się nie domyślił.

3. 3

   Umowa

   Lara Jean próbuje zamknąć sprawę i mówi Joshowi, że z Peterem już zerwali, ale okazuje się, że Peter opowiedział mu w księgarni coś zupełnie innego. Na chemii wyjaśnia dlaczego: niech Genevieve, która wciąż traktuje go jak swoją własność, zobaczy, że to koniec, a Lara Jean przy okazji uratuje twarz przed Joshem. Na schodach przed domem Petera spisują umowę. Pierwszy punkt to „Żadnego całowania”, dalej: Peter może czasem włożyć rękę do tylnej kieszeni jej spodni i codziennie zostawia jej liścik, bo o liściki zawsze prosiła go Genevieve, nie oglądają razem komedii romantycznych, kretyńskich filmów akcji ani filmów zagranicznych, mają swoje zdjęcia na tapetach telefonów i nikt nie może poznać prawdy. Lara Jean zastrzega, że wszystko ma się skończyć przed Bożym Narodzeniem, bo na święta wraca Margot, która zawsze wie, kiedy siostra kłamie. W tym czasie wracają też dwa listy: ten do Kenny'ego z obozu przychodzi z powrotem pocztą, a Lucas Krapf oddaje swój osobiście i zwierza się Larze Jean, że jest gejem.

4. 4

   Para na pokaz

   Peter wozi Larę Jean do szkoły, raz z Kitty na jej kolanach w dwuosobowym audi, potem złocistym minivanem mamy, do którego mieści się też młodsza siostra, która każe mówić do siebie Katherine i szybko przechodzi na stronę Petera. Para trzyma się za ręce w szkolnej kafejce pod okiem Genevieve, chodzi na mecz futbolu i na koktajle z drużyną lacrosse'a, gdzie Gabe przezywa Larę Jean Dużą. Przed imprezą u Steve'a Bledella Lara Jean szuka swetra w szufladzie Margot i znajduje list Josha, z którego wynika, że Margot i Josh ze sobą spali, a według Josha siostra zerwała, bo przestraszyła się tej bliskości. Na imprezie Lara Jean siada Peterowi na kolanach, a on kłóci się potem z Genevieve w kuchni. W sobotę o świcie jadą po krzesła dla mamy Petera, która prowadzi sklep z antykami, wyprzedzają na drodze konkurencyjnych Epsteinów, a starszy pan Clark, który przeprowadza się do domu opieki, oddaje Larze Jean stare ubrania swojej córki. Dzień później Lara Jean je pizzę u Kavinskich z mamą Petera i jego dwunastoletnim bratem Owenem.

5. 5

   Coraz mniej na niby

   Peter nie przychodzi na umówioną wspólną naukę, bo spędza wieczór z Genevieve, a rano Lara Jean na złość jedzie do szkoły z Joshem i dochodzi do wniosku, że jest dla Petera tylko zastępstwem. W Halloween przebiera się za Cho Chang, a Josh akurat za Harry'ego Pottera, co Peterowi w kostiumie Spidermana wcale się nie podoba. Kłótnie kończą się jednak śmiechem: gonitwą po korytarzu, tańcem sióstr w salonie, którego Kitty uczy potem Petera, i ryżowymi kulkami, jakie kiedyś robiła mama, które drużyna zjada Larze Jean na lunch. Lara Jean znów siada za kierownicą naprawionego auta, a Margot na Skypie krzywi się, gdy Kitty zdradza jej, kim jest chłopak siostry. W drodze z kawiarni Peter namawia Larę Jean na szkolny wyjazd na narty, a kiedy wraca z jej zapomnianą torbą i widzi przed domem Josha, całuje ją na pożegnanie. W szkole zapewnia, że zrobił to wyłącznie na pokaz, a ona uświadamia sobie, że Peter zaczął się jej podobać.

6. 6

   Choinka i pocałunek Josha

   Na Święto Dziękczynienia Lara Jean gotuje sama, z przesuszonym indykiem i groszkiem ze skórką pomarańczy. Na grudniową ciasteczkową naradę przychodzi Peter, a po nim Josh, i Peter twierdzi potem, że Josh jest w niej zakochany. Lara Jean zakłada się z nim o milion dolarów, że Margot i Josh zejdą się zaraz po jej przyjeździe. W weekend, przy sprzątaniu po ubieraniu choinki, Josh pyta, dlaczego nigdy nie powiedziała mu o swoich uczuciach, i całuje ją, a ona przez moment oddaje pocałunek. Gdy Lucas mówi, że widział Petera wychodzącego od Genevieve, Lara Jean na chemii pisze Peterowi, co się stało. Josh wyznaje jej potem na schodach, że od czasu listu nie może przestać o niej myśleć, a ona pojmuje, że Josha nie kocha i chyba nigdy nie kochała, bo jej serce należy do kogoś innego. Każe mu obiecać, że Margot się nie dowie, a w siłowni zrywa z Peterem udawany związek. Peter upiera się tylko przy jednym: na narty jadą razem. W sobotę Lara Jean idzie na posiedzenie uczniowskiego ONZ i spotyka tam Johna Ambrose'a McClarena, adresata piątego listu, który rozpoznaje ją bez wahania. Peterowi pisze, że go nie spotkała.

7. 7

   Narty i gorący basen

   Margot wraca z nową fryzurą, ma żal, że ciasteczka i choinka powstały bez niej, a o Peterze mówi z wyraźną niechęcią. W autokarze na narty Lara Jean siada z Chris, którą namówiła na wyjazd, więc obok Petera siada Genevieve. Wieczorem Peter wyrzuca jej to na korytarzu, przyznaje, że zaczyna mu się coraz bardziej podobać, a kiedy ona odpowiada, że on wciąż kocha Genevieve, zarzuca jej, że zakochuje się tylko w chłopakach poza zasięgiem, bo się boi. Lara Jean nie może zasnąć, idzie w piżamie i puchówce do gorącego basenu, mówi Peterowi, że jej też na nim zależy, i całuje go, tym razem bez udawania. Rano siedzą w autokarze razem, ale w toalecie przydrożnego baru Genevieve wyznaje, że zerwała z Larą Jean przyjaźń przez jej pocałunek z Peterem w siódmej klasie, i oznajmia, że wszyscy mówią o seksie w basenie, bo podobno rozgadał o nim Peter. Lara Jean ucieka do autokaru i nie pozwala Peterowi usiąść obok siebie, a Genevieve chodzi od fotela do fotela i szepcze.

8. 8

   Fortepianowa Impreza

   W święta Kitty dostaje od taty szczeniaka ze schroniska i nazywa go Rzygaczem, a Margot wskrzesza Fortepianową Imprezę, przyjęcie, które co roku urządzała mama. Kitty zaprasza na nie Petera, który przynosi ciastka z bakaliami od swojej mamy i w kuchni domaga się wyjaśnień. Wtrąca się Josh, chłopcy skaczą sobie do oczu, Peter zapowiada, że jeśli Josh jeszcze raz pocałuje Larę Jean, dostanie w skórę, a za plecami Josha stoi Margot. Przez kolejne dni siostry nie rozmawiają, aż Margot mówi tacie o plotce z wyjazdu. Tata chce umówić Larę Jean do lekarki, ale w końcu wierzy, że do niczego nie doszło. Lara Jean wpada do pokoju siostry i wykrzykuje, że wie o niej i o Joshu. W kłótni wychodzi wszystko: że to Lara Jean pierwsza zakochała się w Joshu i usunęła się w cień, a Margot w Szkocji czuła się samotna i niepotrzebna, bo w domu poradzono sobie bez niej. Kończy się uściskiem i płaczem.

9. 9

   Sylwester i pudło na kapelusze

   W sylwestra Margot jedzie z licealnymi znajomymi w góry, a tata na przyjęcie do kolegi z pracy. Kiedy Lara Jean przyznaje Kitty, że związek z Peterem był udawany, mała wyznaje, że to ona wysłała listy: wściekła na siostrę za żart przy Joshu o tym, jak nazwałaby psa, wykradła pudło, przeczytała wszystkie i nadała je na poczcie, a potem bała się przyznać. Oddaje siostrze pudło na kapelusze, w którym leżą liściki od Petera, wyłowione przez nią z kosza na śmieci. Przy ich lekturze Lara Jean widzi różnicę między wzdychaniem do wyobrażenia a miłością do kogoś, kto zna ją taką, jaka jest. Bierze ulubione pióro i papeterię i zaczyna nowy list, tym razem nie pożegnalny: „Kochany Peterze…”.

Motywy i przesłanie

Listy miłosne

Pięć listów pisanych po to, żeby przestać kochać, i chaos, który wybucha, gdy ktoś je wysyła.

Udawany związek

Umowa z zasadami, która z każdym liścikiem coraz mniej przypomina grę.

Siostry Song

Margot, Lara Jean i Kitty, ich lojalność, zazdrość i nowy podział ról po wyjeździe najstarszej.

Mama w tle

Brak, który czuć w przepisach, świątecznych tradycjach i pudle na kapelusze.

Strach przed bliskością

Zakochiwanie się w chłopcach poza zasięgiem, bo wyobrażenie nie może zranić.

Plotka i reputacja

Wyjazd na narty i historia, w którą cała szkoła wierzy chętniej niż w prawdę.

To opracowanie jest streszczeniem książki „Do wszystkich chłopców, których kochałam” (Jenny Han) i jej głównych wydarzeń. Nie jest to recenzja, lecz opis fabuły i motywów powieści.