O czym jest „Kłamstwa. Seria Twisted”?

W skrócie

„Kłamstwa” Any Huang to czwarty tom serii Twisted i romans new adult osadzony w Waszyngtonie. Stella Alonso, 26-letnia blogerka modowa z atakami paniki i rodziną, która mierzy wszystko listą sukcesów, traci pracę w magazynie „D.C. Style”. Po kryjomu płaci za ośrodek dla Maury, niani chorej na alzheimera, więc ratunkiem ma być kontrakt ambasadorki luksusowej marki Delamonte. Żeby go zdobyć, potrzebuje miliona obserwujących, a według menedżera najszybciej dojdzie do niego z chłopakiem u boku. Tym chłopakiem zostaje Christian Harper, zimny szef elitarnej firmy ochroniarskiej i właściciel budynku, w którym Stella mieszka.

Udawany związek ma jasne zasady spisane na papierze: żadnego seksu i żadnego zakochiwania się. Tyle że Christian od dawna ma obsesję na punkcie Stelli i ukrywa przed nią więcej, niż ona przypuszcza, a do jej życia wraca stalker, który dwa lata wcześniej zasypywał ją listami i zdjęciami robionymi z ukrycia. Pod jednym dachem, na Hawajach i we Włoszech układ zamienia się w romans, a tytułowe kłamstwa prędzej czy później muszą wyjść na jaw.

⚠️Dalej są spoilery. Etapy fabuły zdradzają zakończenie. Jeśli nie chcesz go znać, zatrzymaj się na opisie powyżej.

Etapy fabuły

1. 1

   Zwolnienie i plan „Chłopak”

   Waszyngton, zima. Stella Alonso, 26-letnia blogerka modowa z niemal 900 tysiącami obserwujących, od czterech lat jest asystentką w magazynie „D.C. Style”. Po kryjomu płaci za pobyt Maury, niani, która praktycznie ją wychowała, a dziś choruje na alzheimera i nie poznaje jej w ośrodku Greenfield; od kwietnia opieka ma kosztować 6500 dolarów miesięcznie. Szefowa, Meredith, zwalnia Stellę, kiedy widzi ją w relacji z kolacji marki Delamonte, a jedyną nadzieją zostaje kontrakt ambasadorki tej marki. Menedżer Brady ma pomysł: pary influencerów są w modzie, więc Stella powinna znaleźć sobie chłopaka i dobić do miliona obserwujących. Po trzech katastrofalnych randkach w barze zjawia się Christian Harper - szef elitarnej firmy Harper Security i właściciel apartamentowca Mirage, w którym Stella mieszka piętro niżej, a któremu od kilku tygodni podlewa rośliny w zamian za obniżony czynsz. Proponuje jej układ: zostanie jej udawanym chłopakiem, a ona będzie mu towarzyszyć na branżowych przyjęciach. Warunki spisują na piśmie: jego twarz nie może pojawić się w sieci, żadnego seksu, żadnych uczuć. Christian i tak zapowiada, że nie wierzy w miłość.

2. 2

   Gala, list i obsesja w tle

   Pierwsze wspólne wyjście to gala charytatywna w Muzeum Historii Naturalnej Smithsonian. Stella improwizuje historyjkę o tym, jak Christian gra z seniorami w bingo, i pomaga mu zdobyć wybrednego klienta, Richarda Wyatta. Christian po raz pierwszy mówi do niej „Motylku”. Rozdziały z jego perspektywy pokazują, że układ jest dla niego pretekstem: od dawna ma obsesję na punkcie Stelli, nosi w kieszeni pierścionek z turkusem, obserwuje ją z fałszywego konta i po cichu podsuwa ją Luisie z Delamonte jako jedyną słuszną kandydatkę. Wkrótce Stella znajduje w torebce kopertę z jednym zdaniem: „Miałaś na mnie czekać, Stello. Nie zaczekałaś.” Dwa lata wcześniej ktoś przez kilka tygodni przysyłał jej listy i zdjęcia robione z ukrycia, a policja poradziła jej, żeby mniej publikowała. Christian przeszukuje jej mieszkanie, potajemnie przydziela jej ochronę i namawia, żeby dalej wrzucała wspólne zdjęcia, bo to może wywabić sprawcę. Na comiesięcznej kolacji u rodziców Stella kłamie, że chłopak jest zajęty, a ojciec, szef sztabu sekretarza stanu, i starsza siostra Natalia, wiceprezeska Banku Światowego, jak zwykle licytują się osiągnięciami.

3. 3

   Przeprowadzka na 11. piętro

   Delamonte oferuje Stelli roczny kontrakt ambasadorki, ale tego samego dnia w jej sypialni leży kolejny list: „Ostrzegałem cię.” Stalker pierwszy raz wszedł do mieszkania, a kamery budynku miały w tym czasie pół godziny zakłóceń. Christian przenosi Stellę do swojego penthouse'u na 11. piętrze i ogłasza zasady: posty z dobowym opóźnieniem, ochroniarz Brock, zmiana tras. Ona stawia swoje: Christian nie wchodzi do jej pokoju i nie sprowadza kobiet. Pod jednym dachem rośnie napięcie. Stella wraca do szkicowania i zaczyna pisać biznesplan własnej marki, sesja dla Delamonte w Nowym Jorku zaczyna się od syndromu oszustki, a kończy sukcesem, a u Dantego Russo, pierwszego klienta Christiana, Stella ogląda brzydki obraz „Magda”, który należy do Christiana, i czuje, że on wie o niej wszystko, a ona o nim nic. Kiedy przekracza milion obserwujących, czuje głównie pustkę. Od Christiana dostaje zegarek z diamentowymi motylami za ponad 90 tysięcy dolarów, odmawia przyjęcia prezentu i żąda powrotu do roli współlokatorki. On wyznaje, że myśli tylko o niej, a po wieczorze w klubie Valhalla, gdzie dla rozładowania złości wysadza samochód tabloidowego magnata Victora Blacka, każe jej zamknąć się w pokoju na klucz.

4. 4

   Kolacja u Alonsów

   Na parapetówce u Josha i Jules przyjaciółki wyciągają ze Stelli, że pragnie Christiana, a Bridget ostrzega, że to nie materiał na poważny związek. Kilka dni później Stella kończy pierwszą suknię swojej kolekcji, a Christian, który podsłuchał jej rozmowę z siostrą, wprasza się na rodzinną kolację. Natalia ujawnia przy stole, że Stella straciła pracę. Ta przyznaje się do wszystkiego: utrzymuje się z bloga, ma sześciocyfrowy kontrakt, chce projektować ubrania i wydaje oszczędności na opiekę nad Maurą. Gdy matka sprowadza Maurę do roli pracownicy, Stella wykrzykuje, że niania była dla niej bardziej matką niż ona. Christian staje w obronie Stelli, ojciec nazywa go podstępną gadziną z krwią na rękach, Stella broni Christiana, a ojciec wyprasza ją z domu.

5. 5

   Kauai

   Delamonte zabiera Stellę na trzydniową sesję na Kauai. Christian zamienia jej pokój na willę z prywatną plażą i jedną sypialnią i trochę się otwiera: rodzice nie żyją od jego trzynastego roku życia, wychowywała go ciotka, a miłość uważa za chorobę. Przed Stellą ukrywa jednak, że przechwycił kolejne listy od stalkera i że ktoś włamał się do systemu Mirage urządzeniem podobnym do Scylli, jego własnego wynalazku, co oznacza zdrajcę w Harper Security. Ostatniego dnia sesji Christian odsyła ekipę z plaży i dochodzi do pierwszego zbliżenia, a w nocy do seksu. Na pikniku przy świecach w ostatni wieczór na wyspie oznajmia, że Stella należy do niego, i proponuje prawdziwy związek. Stella się zgadza.

6. 6

   Związek, nóż i Włochy

   Po powrocie udawana para staje się prawdziwą. Stella przenosi się do sypialni Christiana i zabiera go do Maury, która od razu go polubi przy rozmowie o puzzlach. Kiedy na branżowym spotkaniu obcy mężczyzna łapie Stellę za pośladek, Christian każe go sprowadzić do biura, przebija mu dłoń nożem i zastrzela go, a potem jedzie po ulubioną salsę Stelli. Ona o niczym nie wie. Gdy w skrzynce pojawia się list „Nie zdołasz jej ochronić i NIGDY nie będziesz jej miał. Jest moja.” ze zdjęciami Stelli, Christian bez słowa wyjaśnienia zabiera ją na miesiąc do Włoch: Mediolan, Florencja, Rzym, wybrzeże Amalfi, Capri. W rzymskiej kawiarni opowiada prawdę o rodzicach: ojciec był słynnym złodziejem dzieł sztuki zwanym Duchem i zginął zastrzelony przez policję, a matka dwa dni później odebrała sobie życie. Na jachcie przy Capri Stella mówi mu, że go kocha. Christian odpowiada, że nie zasługuje na jej miłość.

7. 7

   Teczki w szufladzie

   W Waszyngtonie Stella pierwszy raz stawia się Natalii, która ma pretensje o zdjęcie topless z hawajskiej sesji. Sprzątając gabinet Christiana, przypadkiem otwiera ukrytą szufladę i znajduje trzy teczki: dossier swojego życia od przedszkola, dane rodziny, przyjaciół, Maury i byłych chłopaków oraz archiwum swoich zdjęć i artykułów. Wyprowadza się do Avy i Aleksa. Christian zapewnia, że nie jest stalkerem, i wyznaje, że pierwszy raz zobaczył ją pięć lat temu w Hazelburgu, gdy na ostatnim roku studiów oddała pieniądze nastolatkowi, który ukradł jej torebkę. Zatrzymał zgubiony przez nią pierścionek z turkusem i przez prawie rok grzebał w jej przeszłości. Stella odpowiada: „Jesteś taki sam jak mój stalker.” i zrywa. Christian pierwszy raz mówi, że ją kocha, i odchodzi. W kolejnych tygodniach on pije i codziennie pisze do niej listy, których nie wysyła, a ona dostaje pierwsze zamówienie od lokalnego butiku i godzi się z rodzicami przy niedzielnym brunchu.

8. 8

   Zdrajca, porwanie i chata w lesie

   Na firmowym turnieju pokera Christian zastawia pułapkę na zdrajcę i dowiaduje się, że to Kage, jego najstarszy współpracownik, sprzedał dane o Scylli konkurencyjnej firmie Sentinel, a kradzież „Magdy” zrzucił na niewinnego pracownika. Zabija go na złomowisku. W tym czasie Stella zostaje odurzona w kawiarni po brunchu z rodziną i porwana. Stalkerem okazuje się Julian Kensler, dziennikarz „Washington Weekly”, który pisał o niej profil, chodził z nią na zajęcia w Thayer i odziedziczył po babci mieszkanie w Mirage, a kamery obchodził urządzeniem od Sentinela. Związana w chacie w lesie w Wirginii Stella uwalnia się i walczy, a gdy Julian przystawia jej pistolet do brody, wpadają ludzie Christiana. Christian zabiera ją do siebie i opowiada historię „Magdy”: obraz namalowała jego matka, a w ramie ukrył jej list pożegnalny. Następnego dnia w dźwiękoszczelnym magazynie torturuje i zabija Juliana. Stella czyta w tym czasie dwadzieścia jego listów i wita go po powrocie słowami „Witaj w domu”.

9. 9

   Finał i epilog

   Para wraca do siebie. Sentinel upada po ataku na swoje systemy, a jego prezes Mike Kurtz zostaje aresztowany za defraudację. Stella wypuszcza własną markę, na ślubie Avy i Aleksa w winnicy w Vermoncie jest druhną, a Christian zabiera ją do Santa Luisa w Kalifornii, swojego rodzinnego miasteczka, gdzie odnajduje skradzioną kolekcję ojca i pali „Magdę”. Rok później, po pierwszym pokazie Stelli w Mediolanie, oświadcza się jej na plaży w Positano. W epilogu, cztery lata później, są od trzech lat małżeństwem i mieszkają na Manhattanie, Maura zmarła we śnie miesiąc po ich ślubie, a podczas świątecznego wieczoru gier u Rhysa i Bridget na Kostaryce Stella mówi Christianowi, że jest w ciąży.

Motywy i przesłanie

Udawany związek

Układ zawarty dla miliona obserwujących, który szybko przestaje być udawany.

Obsesja i kontrola

Bohater, który wie o Stelli wszystko i działa za jej plecami.

Stalking

Anonimowe listy, zdjęcia z ukrycia i strach we własnym mieszkaniu.

Lęk i presja

Ataki paniki, syndrom oszustki i rodzina licytująca się sukcesami.

Maura i przyjaciółki

Niania, dla której Stella poświęca oszczędności, i pary z poprzednich tomów.

Własna droga

Marzenie o marce modowej zamiast kariery, której oczekują rodzice.

To opracowanie jest streszczeniem książki „Kłamstwa. Seria Twisted” (Ana Huang) i jej głównych wydarzeń. Nie jest to recenzja, lecz opis fabuły i motywów powieści.