O czym jest „Burn the Hell. Runda trzecia”?

W skrócie

„Burn the Hell. Runda trzecia” P.S. Herytiery to trzeci tom trylogii Hell i ciąg dalszy historii Victorii Clark i Nathaniela Sheya, dwudziestoletniego zawodnika nielegalnych walk z Culver City. Od ultimatum, którym skończyła się runda druga, minęło prawie pięć miesięcy. Jest styczeń, Victoria chodzi do ostatniej klasy Culver High, kuje do upadłego, śpi po trzy godziny na tabletkach nasennych i powtarza wszystkim, że Nate to zamknięty temat. On przez cały ten czas nie odezwał się ani słowem.

Wszystko pęka w tygodniu jej osiemnastych urodzin. Nate pojawia się pod domem Chrisa, potem ratuje Victorię po nocy w klubie, a w końcu staje w progu jej domu, żeby powiedzieć prawdę o tym, dlaczego w ogóle ją zaczepił. Ta prawda ma związek z jej ojcem, byłym szeryfem, którego Victoria nie chce znać.

Narratorką jest Victoria, która opowiada tę zimę z perspektywy czasu i co chwilę zapowiada, że jej wybory będą miały konsekwencje. Wydanie BeYA liczy 598 stron.

⚠️Dalej są spoilery. Etapy fabuły zdradzają zakończenie. Jeśli nie chcesz go znać, zatrzymaj się na opisie powyżej.

Etapy fabuły

1. 1

   Pięć miesięcy ciszy

   Victoria Clark zaczyna ostatnią klasę Culver High jako szkolna kujonka: pije kawę z energetykami, prawie nie je, a zasypia tylko na tabletkach, które łyka w tajemnicy przed matką. Z Chrisem Adamsem jeździ na spotkania grupy wsparcia dla uzależnionych, gdzie Marsey opowiada o obsesji na punkcie chłopaka, przez którą trzy razy próbowała odebrać sobie życie. Z relacji Mii Victoria wie, jak skończył się finał Death Fight: w trzeciej rundzie halę wzięła policja, nikt nie zginął, a Nate uniknął więzienia. Od tamtej pory się nie odezwał, a Victoria odcięła się od całej jego paczki. Wyjazd do Australii poszedł w zapomnienie, a relacje z matką, Joseline, poprawiły się po nocy, którą przepłakała jej w ramię. O północy z 11 na 12 stycznia matka składa jej życzenia: Victoria i jej brat bliźniak Theo kończą osiemnaście lat.

2. 2

   Piątek trzynastego

   Mia i Chris wyprawiają bliźniętom imprezę u Adamsów, na którą przychodzi pół szkoły. Theo zaprasza też Scotta, Laurę, Matta i Luke'a, chłopaka Mii, a Victoria pierwszy raz od miesięcy szczerze się śmieje. Po północy w ogrodzie stoi jednak Nate. Victoria ucieka, a chwilę później niemal wpada pod jego mustanga. Krótka rozmowa kończy się, kiedy Jasmine przynosi „dokumenty” od Scotta: przyjechali po papiery, nie po nią. W pokoju czeka pudełko z trzema złoconymi różami i bilecikiem od „E.M.”, który okazuje się kuzynem matki z Maine. Dwa dni później, w klubie Phase, gdzie Chris dostał szansę jako DJ, ktoś dosypuje Victorii GHB. Mia ją znajduje i wzywa Luke'a, a Nate przywozi ją do swojego mieszkania. Rano Victoria zarzuca mu piętnastoma słowami, że nie było go, kiedy go potrzebowała.

3. 3

   Prawda o zemście

   Nate przychodzi do domu Clarków i opowiada wszystko. Jego siostrę Gabrielle zabił pijany kierowca ciężarówki, znajomy ówczesnego szeryfa Alexandra Rodrigueza, ojca Victorii, a sprawę zamknięto po piętnastu dniach. Nate postanowił zemścić się na córce szeryfa: to dlatego Luke „przypadkiem” podwiózł ją wiosną, a sam Nate nieraz był o krok od zrobienia jej krzywdy. Cała paczka wiedziała o planie, choć nie o jego skali. Nate odszedł po ultimatum, bo uznał, że Victoria zasługuje na kogoś lepszego. Tego samego wieczoru Victoria jedzie do niego autobusem i wykrzykuje mu na klatce, że jego wymówki są głupie. Dzień później matka oznajmia przy kolacji, że obiecała ojcu wizytę obojga bliźniąt w Australii. Victoria wybiega z domu i prosi Nate'a o nocleg. Przy FIFIE i herbacie dowiaduje się, że to Joseline uchroniła go przed więzieniem po finale Death Fight, a potem śpią w jednym łóżku, choć nic między nimi nie zachodzi. Rano Victoria w koszulce i bokserkach Nate'a wpada w salonie na Luke'a, Scotta i Matta.

4. 4

   Czerwony neon

   W barze Luke'a Laura opowiada, jak Nate pił i bił się po rozstaniu, a na finale Death Fight nie walczył, by wygrać. Pod czerwonym neonem kłótnia o jego bójki kończy się pocałunkiem. Po kolejnej awanturze z matką o wyjazd do ojca Victoria ucieka przez okno z psem Kotem do parku, a Nate przyjeżdża z mrożoną lasagne i mówi wprost, że Victoria wykorzystuje go do buntu. Potem udziela jej korepetycji z matematyki, z których wychodzą pocałunki i malinki na kanapie, przerwane przez Theo. Wiadomość, że u Nate'a jest „Madison”, budzi zazdrość Victorii akurat wtedy, gdy do Clarków zjeżdża rodzina z New Jersey: ciotka Louise, wujek Martin, kuzynka Stephanie i babcia Arabella. Nate wchodzi do pokoju Victorii przez okno, a gdy na schodach słychać kuzynkę, ląduje w szafie. Victoria przedstawia go jako G., najlepszego przyjaciela Theo, który ma chłopaka o imieniu Luke.

5. 5

   Bal u burmistrza i jezioro

   Joseline zabiera dzieci na bal u burmistrza Sharewooda. W ogrodzie zjawia się Nate i proponuje ucieczkę z paczką. Erik, partner matki, przyłapuje uciekinierów i puszcza ich wolno. Nad jeziorem przy Sunset Beach jest ognisko, piwo i opowieści o pierwszych pocałunkach, a po zakładzie Luke'a Victoria skacze z pomostu w bieliźnie, za nią cała paczka. W wodzie całuje Nate'a na oczach wszystkich. Pod domem Nate mówi, że jutro ma walkę. W ciemnej jadalni czeka babcia Arabella z papierosem: opowiada o klątwie kobiet z rodu i radzi wnuczce, żeby była suką. Na nazwisko Shey w jej oczach pojawia się dziwny błysk.

6. 6

   Lily Evans

   W niedzielę przy śniadaniu Stephanie mówi rodzinie, że jest homoseksualna, a ciotka Louise nazywa to chorobą. Jasmine wiezie Victorię do kliniki czterdzieści mil za miastem, do pani Evans. Lily Evans, matka Nate'a, od lat choruje na guza mózgu i nie wie, że syn opłaca jej leczenie pieniędzmi z nielegalnych walk. Prosi Victorię, żeby pomogła mu być szczęśliwym. Wieczorem Nate przychodzi wściekły, że Victoria wtrąciła się w jego sprawy, a ona w kłótni wypomina mu Darcy. Nate wychodzi i wyłącza telefon. Laura dzwoni zapłakana: przegrał walkę z Colsonem w opuszczonej fabryce w Downtown. Trener i Jasmine każą Victorii odwieźć go do domu. Victoria kąpie go, opatruje i całuje w policzek, przekonana, że śpi.

7. 7

   Urodziny Laury

   Nate przyjeżdża mustangiem pod szkołę i umawia się z Victorią, że nie będą wracać do tematu jego matki ani Darcy. Madison okazuje się suczką Jasmine. Dyrektor wciska Victorię do szkolnej drużyny siatkówki, a ona bierze antybiotyk na nerki i nie pije. Na urodzinach Laury Scott oświadcza się dziewczynie, a Victoria i Nate po pół roku przerwy znów idą razem do łóżka w pokoju Scotta. We wtorek córka burmistrza, Eve Sharewood, obraża Victorię i jej przyjaciół, więc Victoria na złość jej całuje Nate'a na szkolnym parkingu. Do miasta wraca Cameron Wilson, stary przyjaciel paczki.

8. 8

   Brat Darcy i powrót szeryfa

   Laura zdradza, że Cameron jest bratem Darcy. W domu Clarków, pod nieobecność matki, ktoś urządza imprezę rzekomo od Victorii, a ona przyłapuje Theo w łóżku z Jasmine. Wypite piwo na antybiotyku kończy się paniką i wymiotami w łazience, skąd Victoria wyprasza Nate'a. Kiedy schodzi na dół, w salonie siedzi z walizkami jej ojciec, wezwany do Culver City, bo w starej sprawie pojawiły się nowe dowody. Pod komodą Victoria znajduje zdjęcie dziadków z 1952 roku i fragment listu babci o mieście, które pochłonie ogień piekielny, a z nieznanego numeru przychodzi SMS „W końcu wróciłem, kochanie.”. Przed barem Luke'a Nate dowiaduje się, że szeryf Rodriguez wrócił i zamierza wziąć się za walki. W kłótni Victoria wylicza mu swoje rany i wyznaje, że boi się, że on kiedyś zniknie. Nate pokazuje jej choker owinięty wokół nadgarstka, ten sam, który zgubiła po ich wspólnej nocy, i obiecuje, że wystarczy jedno jej słowo, a odejdzie na zawsze. Książka kończy się, zanim Victoria odpowie.

Motywy i przesłanie

Zemsta, która stała się uczuciem

Znajomość, która zaczęła się od planu skrzywdzenia córki szeryfa, a skończyła na tym, że Nate nie potrafi odejść.

Toksyczna relacja

Zazdrość, wejścia przez okno, kłótnie i pojednania, które bohaterka sama porównuje do uzależnienia.

Ojcowie i sekrety rodzin

Ojciec Victorii, który zatuszował wypadek, wraca do miasta, a babcia Arabella skrywa list o zemście.

Choroba i opieka

Matka Nate'a z guzem mózgu i syn, który płaci za jej leczenie walkami w klatce.

Przyjaźń

Mia, Chris i paczka Nate'a, którzy po pięciu miesiącach znów siadają przy jednym barze.

Zdrowie psychiczne i uzależnienia

Bezsenność i tabletki Victorii, grupa wsparcia Chrisa, próba samobójcza Theo we wspomnieniach.

To opracowanie jest streszczeniem książki „Burn the Hell. Runda trzecia” (P.S. Herytiera) i jej głównych wydarzeń. Nie jest to recenzja, lecz opis fabuły i motywów powieści.