O czym jest „Ocalało pięciu”?

W skrócie

„Ocalało pięciu” Holly Jackson to samodzielny thriller young adult, którego akcja mieści się w jednej nocy i jednym kamperze. Sześcioro młodych ludzi z Filadelfii jedzie na tygodniowy wypad do Gulf Shores: osiemnastoletnia Red Kenny, jej najlepsza przyjaciółka Maddy Lavoy, starszy brat Maddy Oliver ze swoją dziewczyną Reyną, szkolny aktor Simon Yoo i Arthur, chłopak z innej szkoły, który od kilku miesięcy trzyma się ich paczki. W Karolinie Południowej tracą zasięg, gubią drogę i wjeżdżają w szutrowy ślepy zaułek na kompletnym pustkowiu.

Najpierw pęka jedna opona, potem wszystkie cztery naraz. Na boku kampera pojawia się czerwona kropka celownika, a chwilę później ktoś zostawia im krótkofalówkę. Głos z ciemności zna pełne imiona i nazwiska całej szóstki i twierdzi, że jedno z nich skrywa tajemnicę. Dopóki jej nie wyjawi, nikt nie odjedzie, a każdy, kto spróbuje uciec, zostanie zastrzelony.

Do świtu zostaje kilka godzin. W ciasnym, coraz bardziej podziurawionym kamperze wychodzą na jaw kolejne sekrety, przyjaźnie pękają, a Red, która od pięciu lat obwinia się o śmierć matki, musi zdecydować, komu jeszcze może ufać.

⚠️Dalej są spoilery. Etapy fabuły zdradzają zakończenie. Jeśli nie chcesz go znać, zatrzymaj się na opisie powyżej.

Etapy fabuły

1. 1

   Kamperem na południe

   Red Kenny, Maddy Lavoy, Simon Yoo i Arthur Moore kończą ostatnią klasę liceum. Z Filadelfii jadą kamperem wujka Simona, dziewięć i pół metra długości, do Gulf Shores, gdzie ma się spotkać cała szkoła. Pilnują ich Oliver Lavoy, dwudziestojednoletni student prawa w Dartmouth, i jego dziewczyna Reyna Flores Serrano, studentka medycyny. Kamper wymyśliła Maddy, bo Red nie stać na samolot i wynajęty domek: jej matka, kapitan policji Grace Kenny, została zastrzelona pięć lat temu dwoma strzałami w tył głowy, a ojciec od tamtej pory pije. Red ma też własny plan na wyjście z biedy, o którym nikt nie wie. Matka Maddy i Olivera, Catherine Lavoy, jest zastępczynią prokuratora okręgowego i oskarża mafijnego bossa Franka Gottiego o zabójstwo Josepha Mannino. Cała sprawa opiera się na anonimowym naocznym świadku, a wyrok skazujący ma jej zapewnić stanowisko prokuratora okręgowego. W Karolinie Południowej wszystkim nagle znika zasięg, nawigacja przestaje działać i kamper zjeżdża na wąską szutrową drogę, z której nie da się zawrócić. Pęka przednia opona.

2. 2

   Czerwona kropka

   Oliver i Reyna zmieniają koło, Arthur wspina się na dach, żeby wypatrzyć jakieś światła, a Red odchodzi za samotne drzewo. Przy zawracaniu z hukiem pękają wszystkie cztery opony. Red zauważa na karoserii czerwoną kropkę lasera i świeżą dziurę po kuli. Szóstka chowa się w środku, kolejny strzał wybija okno nad głową Olivera, a silnik nie zapala, bo strzelec przestrzelił bak i benzyna wyciekła na drogę. Telefony nie łapią sieci, nawet numer alarmowy nie działa. Kiedy Maddy zaczyna trąbić klaksonem, kula przebija roletę tuż nad jej głową. Zasłaniają okna materacem i rozciętą walizką Red, starą walizką jej matki, i zbierają na stole wszystko, co może się przydać: nóż, nożyczki, taśmę, zapalniczkę Olivera.

3. 3

   Głos w krótkofalówce

   Z zewnątrz dobiega głos. To krótkofalówka przyczepiona do bocznego lusterka. Strzelec nie chce pieniędzy. Wymienia pełne imiona i nazwiska całej szóstki i oznajmia: „Jedno z was coś wie. Skrywa tajemnicę.” Każdy, kto spróbuje uciec, zostanie zastrzelony. Oliver uznaje, że to robota mafii: on i Maddy są zakładnikami, a matka ma w zamian wydać nazwisko świadka. Red zna się na krótkofalówkach, bo po śmierci matki wielokrotnie rozbierała i składała jej radio, więc dostaje zadanie przeszukiwania kanałów w nadziei, że ktoś w okolicy ich usłyszy.

4. 4

   Lustro i drugi strzelec

   Oliver chce namierzyć strzelca po błysku wystrzału i uciec w przeciwną stronę, osłonięci kamperem. Trąbienie tym razem nie prowokuje strzału, więc Red wpada na pomysł z lustrem zdjętym z drzwi szafy. Ustawiają je przy otwartych drzwiach, a Simon i Arthur odgrywają w odbiciu ucieczkę. Kula rozbija lustro, a Red nagrywa telefonem błysk z lufy. Kiedy Oliver jest już w połowie okna od strony kierowcy, odzywa się krótkofalówka: „Jest nas dwóch.” Plan upada. Nad pustkowiem przelatuje helikopter, Simon nadaje reflektorami SOS, ale maszyna znika.

5. 5

   Don i Joyce

   O drugiej w nocy na drogę wjeżdża furgonetka. To Don i Joyce, starsze małżeństwo z pobliskiej farmy, wracające z Jacksonville od córki, która tego dnia urodziła im pierwszego wnuka. Don opowiada, że ktoś wjechał terenówką w maszt telefoniczny pod Ruby. Snajper każe natychmiast ich spławić, inaczej zginą. Red i Arthur błagają Olivera, żeby nie ryzykował, ale ten przy pożegnalnym uścisku dłoni wsuwa Donowi kartkę z prośbą o wezwanie policji. Oboje giną od strzałów w głowę przy swoim samochodzie. Głos wie o kartce i jej treści, więc Oliver uznaje, że kamper jest na podsłuchu. Przy głośnej muzyce wszyscy przeszukują wnętrze, ale znajdują tylko zdjęcie obcej rodziny w schowku. Simon przyznaje, że jego wujek handluje kradzionymi autami, a on sam mu pomagał. Red rozkręca krótkofalówkę i nie znajduje w niej żadnego podsłuchu. Oliver ogłasza, że w kamperze jest kret, każe Red i Arthurowi podnieść koszule i zamyka wszystkie telefony w garnku w piekarniku.

6. 6

   Głosowanie

   Reyna zmusza Olivera do przyznania się: w styczniu w Hanover uderzył na parkingu przed barem chłopaka, który rzekomo zaczepiał Reynę. Jack Harvey zmarł dwa dni później na krwiaka nadtwardówkowego, a oni nikomu nie powiedzieli. Reyna wyznaje przy wszystkich, że od września była z Jackiem i zamierzała odejść od Olivera. Głos odpowiada, że nie o ten sekret chodzi, strzela w mikrofalówkę, przypomina, że ma jeszcze dwadzieścia cztery naboje, i podpowiada: chodzi o kogoś zabitego w Filadelfii. Gdy Oliver zaczyna dusić Arthura, Red przerywa to wyznaniem: to ona jest anonimowym świadkiem w sprawie Franka Gottiego. Oliver żąda, żeby opuściła kamper, i zarządza tajne głosowanie. Wynik to trzy głosy na nie i dwa na tak, a Oliver mimo to siłą wypycha Red za drzwi. Klęczy na drodze obok ciała Dona, z czerwoną kropką na piersi, ale strzał nie pada. Po kilku minutach, gdy reszta odciąga Olivera od drzwi, Arthur wnosi ją z powrotem do kampera.

7. 7

   Maddy w ubraniu Red

   Oliver dochodzi do wniosku, że Red jest nietykalna, bo współpracuje ze strzelcem. Z nożem przy jej gardle każe jej oddać ubrania Maddy, która ma ten sam wzrost i podobne włosy. Obcina siostrze kucyk, wręcza jej trzy telefony i wysyła ją po kluczyki leżące w dłoni martwego Dona. Maddy dochodzi do furgonetki i dostaje kulę w udo. Red wybiega i z pomocą Arthura wnosi ją do środka, a Reyna zakłada opaskę uciskową z paska Simona. Uszkodzona może być tętnica udowa i bez szpitala Maddy się wykrwawi. Przeszukując kanały, Red trafia na rozmowę ekipy naprawiającej maszt i woła o pomoc, ale czyjaś ręka wytrąca jej krótkofalówkę, która roztrzaskuje się o podłogę. To ręka Arthura.

8. 8

   Arthur Gotti

   Arthur przyznaje, że nazywa się Gotti: jest synem Franka, a snajperem jest jego brat Mike. Przez całą noc przekazywał mu informacje pilotem do lampki zamontowanej na dachu podczas zmiany koła. Rodzina Gottich wie, że Frank nie zabił Mannino i że Red nie było na miejscu zbrodni. Chcą jedynie nazwiska osoby, która płaci jej za fałszywe zeznania. Red wyjawia je: to Catherine Lavoy. Obiecała jej dwadzieścia tysięcy dolarów po wyroku i przekonała ją, że matkę Red najpewniej zabiła ta sama mafia. Arthur dodaje, że Gotti od lat mają informatora w prokuraturze, a nazwisko Red dostali w mailu wysłanym z konta Mo Frazera, głównego rywala Catherine w wyborach. Red układa całość: plan win-win, w którym Catherine wygrywa bez względu na to, czy świadek przeżyje do procesu. Wtedy przy kłótni o rodzinne dzwonki wychodzi na jaw, że Catherine miała kiedyś ustawiony na połączenia od Maddy dźwięk dzwonka do drzwi. Ten sam podwójny dźwięk Red usłyszała w ostatniej rozmowie z matką, którą zakończyła słowami, że jej nienawidzi. Maddy wyznaje, że tamtego wieczoru dzwoniła do matki, która wróciła do domu późno, z plamą na bluzce, potem upierała się, że była w domu od siódmej, a nieodebrane połączenie zniknęło z telefonu Maddy. Grace Kenny zabiła jej najlepsza przyjaciółka, Catherine Lavoy. Arthur powtarza Red, że to nie jej wina, aż ona w końcu w to wierzy.

9. 9

   Świt

   Oliver z nożem i zapalniczką nie pozwala nikomu wyjść, bo wyznanie Red oznacza wyrok na jego matkę. Red zaczyna składać rozbitą krótkofalówkę, gdy pod kamper podjeżdża radiowóz szeryfa hrabstwa Chesterfield z jedną policjantką. Red wytrąca Oliverowi nóż i wybiega, żeby zasłonić kobietę przed snajperem. Oliver rusza za Arthurem i tnie go nożem w szyję, a gdy próbuje zadać drugi cios, ginie od strzału Mike'a. Policjantka bierze krótkofalówkę w dłoni Red za broń i strzela do niej dwa razy. Leżąc na drodze, Red słyszy w wyobraźni głos matki z ich dawnej zabawy w policjantki. Zapis rozmów radiowych mówi o zatrzymaniu mężczyzny z karabinem. Prasowa notka donosi, że Catherine Lavoy została zastrzelona przez snajpera przed szpitalem, w którym leży Maddy, oraz że zginęli Donald i Joyce Wright i Oliver. Książkę zamyka list Arthura: to on zastrzelił Catherine, przekonany, że Red umiera, a Maddy rozpoznała go w szpitalu i puściła wolno. Red przeszła operację, straciła część płuca i po dwóch tygodniach śpiączki się obudziła. Rodzina Gottich zostawiła jej pieniądze na leczenie, zarzuty wobec Franka mają zostać wycofane, a Mike odpowie za zabójstwa. Policjantka, którą Red osłoniła, ma dwunastoletnią córkę. Arthur będzie czekał na Red 8 maja o 20.00 na nabrzeżu 68, a list kończą dwa kwadraty do zaznaczenia: TAK i NIE.

Motywy i przesłanie

Zamknięta przestrzeń

Jedna noc, jeden kamper i strzelec, który widzi wszystkich, choć sam pozostaje niewidoczny.

Sekrety i kłamstwa

Każde z szóstki coś ukrywa, a wyciąganie kolejnych tajemnic rozbija grupę.

Poczucie winy i żałoba

Red od pięciu lat obwinia się o śmierć matki, bo ostatnie, co jej powiedziała, to że jej nienawidzi.

Przywództwo i przemoc

Oliver, który przejmuje dowodzenie, coraz bardziej staje się zagrożeniem dla reszty.

Przyjaźń i lojalność

Red i Maddy znają się od urodzenia, ale ta noc wystawia ich więź na najcięższą próbę.

Rodzice i ich winy

Dzieci płacą za decyzje Catherine Lavoy, Franka Gottiego i ojca, który utopił żałobę w alkoholu.

Bieda i wstyd

Brak pieniędzy pcha Red do planu, który miał wszystko naprawić.

To opracowanie jest streszczeniem książki „Ocalało pięciu” (Holly Jackson) i jej głównych wydarzeń. Nie jest to recenzja, lecz opis fabuły i motywów powieści.