O czym jest „Królowa Mroku i Powietrza”?

W skrócie

„Królowa Mroku i Powietrza” Cassandry Clare to trzeci i ostatni tom trylogii „Mroczne intrygi”, urban fantasy ze świata Nocnych Łowców. Akcja rusza dokładnie tam, gdzie skończył się „Władca cieni”: w Sali Narad leżą ciała Livvy Blackthorn i Inkwizytora Roberta Lightwooda, a władzę w Clave przejmuje Horace Dearborn ze swoją Kohortą, która chce rejestrować Podziemnych i odgrodzić się od Faerie. Julian, żeby przetrwać żałobę i zakazaną miłość do Emmy, prosi Magnusa o zaklęcie, które odbiera mu uczucia.

Nowy Inkwizytor szantażem wysyła Emmę i Juliana do Faerie na misję, z której nie mają wrócić. Trafiają na Ciemny Dwór, do lochów króla, a w końcu do Thule, świata, w którym Sebastian Morgenstern wygrał Mroczną Wojnę. W Los Angeles Ty z pomocą Kita zbiera składniki zaklęcia, które ma sprowadzić Livvy z martwych, Mark, Cristina i Kieran ruszają na ratunek przyjaciołom, a Diana próbuje powstrzymać Dearborna w Idrisie.

Wszystkie te historie zbiegają się na Niezniszczalnych Polach, gdzie rozstrzyga się los Clave, tronu Ciemnego Dworu i klątwy, która ciąży na Emmie i Julianie.

⚠️Dalej są spoilery. Etapy fabuły zdradzają zakończenie. Jeśli nie chcesz go znać, zatrzymaj się na opisie powyżej.

Etapy fabuły

1. 1

   Po śmierci Livvy

   Akcja rusza w Sali Narad w Alicante, nad ciałami Livvy Blackthorn i Inkwizytora Roberta Lightwooda. Konsul Jia Penhallow odbiera Emmie Cortanę, bo Emma złamała Miecz Anioła, a Julian zanosi siostrę do Cichego Miasta. Cristina podsłuchuje w Gard zgromadzenie zwolenników Horace’a Dearborna: Zara, Manuel Villalobos i Lazlo Balogh mówią o rejestrze Podziemnych, o zamknięciu przejść do Faerie i o pladze, która wysusza las Brocelind. Horace zostaje wybrany nowym Inkwizytorem. W nocy Emma i Julian prawie się kochają, ale run parabatai na ramieniu Juliana zaczyna płonąć. Julian zawiązuje na nadgarstku pasek zakrwawionej koszuli, który zdejmie dopiero po zemście, i w deszczu biegnie do chorego Magnusa. Prosi go o zaklęcie, które odbierze mu uczucia. Na pogrzebie Ty wspina się na stos siostry i zabiera jej medalion, a potem wyznaje Kitowi, że ma w telefonie zdjęcia stron Czarnej Księgi i chce wskrzesić Livvy. Kit się zgadza, choć wie, że popełnia błąd. Jia odsyła Helen, Aline, Marka i młodsze rodzeństwo do Los Angeles, a Emma, Julian i Diana zostają w Idrisie. Julian mówi Emmie, że pamięta, że ją kochał, ale nic już nie czuje.

2. 2

   Szantaż Inkwizytora

   Horace ma notatnik Roberta i wie, co łączy Emmę i Juliana. Stawia im warunek: w cztery dni mają w Faerie zabić Annabel i przynieść Czarną Księgę, a w zamian dostaną wygnanie i dyskrecję. W Faerie tropi ich Dane Larkspear, wysłany przez Horace’a, żeby zabrał Księgę i zabił oboje. Julian przebija go mieczem, a ciało pożera kelpie, które Julian wcześniej uwolnił z uzdy. Okazuje się, że Julian od początku prowadzi Emmę na Jasny Dwór. Królowej oddaje wydrukowaną i oprawioną w kopiarni kopię Czarnej Księgi, a ona zdradza mu, że więź parabatai da się zerwać tylko Mieczem Anioła, niszcząc pierwszy run parabatai w Cichym Mieście; Miecz jest jednak złamany. Emma zauważa, że Julian bez uczuć potrafi zimno nią manipulować. W Los Angeles Mark i Cristina zbliżają się do siebie nocą na pustyni, Ty i Kit namawiają czarownika zwanego Cieniem do pomocy przy nekromancji, a Kieran, torturowany przez Kohortę w Scholomancji, ucieka na klaczy Lotnej Włóczni i ratuje Cristinę przed harpiami. W Idrisie Kohorta podpala Brocelind, aresztuje Jię i Dianę i przepycha Rejestr Podziemnych. Horace próbuje szantażować Dianę wiedzą o jej tranzycji w przyziemnej klinice; Diana udaje zgodę, rani go mieczem i ucieka z Gwynem.

3. 3

   Ciemny Dwór

   Królowa Jasnego Dworu zdradza Emmę i Juliana i wiezie kopię Księgi królowi Ciemnego Dworu, licząc, że wymieni ją na uwięzionego syna. Pomaga im ciotka Marka, Nene: przebrani za dworzan wchodzą do wieży króla, a kiedy cierniowy żywopłot rani Emmę, w jej dłoni na chwilę pojawia się Durendal, siostrzane ostrze Cortany. W sali tronowej widzą Annabel i chłopca o imieniu Ash. Król zapowiada, że dzięki Księdze uczyni z Asha broń przeciw Nefilim i sprowadzi na Idris plagę z Thule, martwego świata widocznego za Bramą w ścianie, i zdradza, że Ash jest synem Sebastiana Morgensterna. Emma i Julian próbują porwać chłopca, ale trafiają do lochu, w którym siedzą już Jace i Clary. Cristina, Mark i Kieran ruszają do Faerie dzięki Eternidad, rodowej pamiątce Rosalesów. Po drodze Cristina całuje Kierana, a Marka i Kierana pojmuje straż księcia Obana, który spiskuje z Manuelem. Cristina przekonuje Adaona, brata Kierana, żeby pomógł uwolnić więźniów. W Los Angeles Dru udaje przed Barnabasem Hale’em Vanessę Ashdown, dzięki czemu Hypatia Vex przejmuje Nocny Targ, a w pokoju Ty’a Dru znajduje bałagan i krew na pościeli.

4. 4

   Śmierć króla i skok do Thule

   Adaon wprowadza uwolnionych do sali tronowej. Król każe Ashowi poderżnąć gardło Kieranowi, ale do sali wpada królowa Jasnego Dworu: Ash jest jej synem, a zaginiony Pierwszy Dziedzic był córką jej i króla. Annabel grozi, że wypowie prawdziwe imię króla, i wskakuje z Ashem w Bramę do Thule. Wybucha walka, a kiedy Eochaid ma na rozkaz króla zabić Adaona, Kieran rzuca elfim grotem i zabija własnego ojca. Królowa zabiera Adaona ze sobą. Sala staje w ogniu, kopia Księgi płonie, a odcięci od reszty Emma i Julian uciekają przed Jeźdźcami Mannana w Bramę do Thule. Cristina przenosi Marka, Kierana, Jace’a i Clary do ludzkiego świata. W spalonej sali Winter koronuje Obana, a Manuel zabiera z popiołów fiolkę z krwią Asha i kurtkę Clary, która zdradza, dokąd uciekli Emma i Julian.

5. 5

   Thule

   Thule to Los Angeles, w którym Sebastian Morgenstern wygrał Mroczną Wojnę: Clary zginęła na Burren, anielska magia wygasła, runy nie działają, a demony chodzą ulicami. Czar Magnusa też tu nie działa, więc Julian odzyskuje uczucia tak gwałtownie, że wymiotuje. Na plaży widzą, jak opętany Jace ścina głowę Maryse Lightwood. Ratują ich buntownicy: Cameron Ashdown i Livvy, kilka lat starsza, z blizną przez oko i strzelbą. W tym świecie to Ty zginął przed laty, a Livvy dowodzi oporem. W kryjówce w Bradbury Building Emma i Julian poznają losy Thule: czarownicy zamienili się w demony, Alec zabił Magnusa i siebie, a parabatai w jedną noc stali się olbrzymimi potworami. Tessa Gray, ostatnia czarownica, mówi im, że woda z jeziora Lyn neutralizuje plagę i że Sebastiana może zabić Mieczem Anioła tylko ktoś spoza Thule. Sebastian bierze ich za swoich Mrocznych i zleca im znalezienie przywódczyni rebeliantów. Annabel, nazywana tu Królową Mroku i Powietrza, proponuje układ: otworzy im Bramę do domu, jeśli zabiorą Asha, z którego Sebastian chce wyssać siłę życiową. W Thule Emma i Julian znów się kochają, a słowa przysięgi parabatai brzmią przy tym jak wyznanie.

6. 6

   Miecz Anioła

   Tessa otwiera Ciche Miasto, w którym leżą Miecz i Kielich Anioła. Przy wyjściu czekają Mroczni z Sebastianem; Julian zabija swojego mrocznego sobowtóra, a Tessa zamyka Miasto przed Sebastianem i ginie w ogniu. Emma walczy z Sebastianem, aż Ash, któremu wyrosły skrzydła, wytrąca mu broń, i wtedy Emma wbija mu Miecz Anioła w pierś. Mroczni padają, a Julian zabija Annabel, mówiąc, że nigdy nie będzie taki jak Malcolm, i rzuca przy jej ciele pasek zakrwawionej koszuli. Ash odlatuje z Jace’em z Thule, Livvy zostaje ze swoimi ludźmi i dostaje od Juliana Kielich Anioła, a Emma i Julian wracają do Los Angeles z Mieczem. Czar Magnusa znów działa, a na ręce Juliana widać napis wycięty nożem jeszcze w Thule: „JESTEŚ W KLATCE”. Emma oddaje Ty’owi list od Livvy z Thule, a Ty uznaje go za brakujący składnik zaklęcia, przedmiot z innego świata. Horace ogłasza, że Jace i Clary zginęli z rąk faerie, i wypowiada Faerie wojnę. Dzikie Polowanie przywozi wodę z jeziora Lyn, Magnus zdrowieje i zdejmuje z Juliana zaklęcie. Emma obiecuje, że jeśli klątwa zacznie działać, odda swoje Znaki, a ona i Julian mają się trzymać od siebie z daleka.

7. 7

   Straż Livvy

   Mark, Cristina i Kieran wyznają sobie miłość we troje, choć Kieran wie, że jako król nie mógłby mieć śmiertelnego małżonka. Zara przynosi wezwanie do Idrisu i wiadomość, że Samantha Larkspear nie żyje, a w walce na urwisku Cortana wykręca się w jej dłoni. Cień odmawia Ty’owi źródła energii do zaklęcia. Julian w jedną noc rozsyła wezwania i w Sanktuarium Instytutu zbiera radę wojenną Podziemnych, faerie, czarowników i Nocnych Łowców. Jace i Clary pokazują się żywi, a nad zebranymi zawisa namalowany przez Juliana sztandar „Straż Livvy”. W Gard Kohorta dowiaduje się o planach od zmiennokształtnej istoty, która przybiera postać Annabel. Nocą w obozie w Brocelind Ty, z katalizatorem kupionym na Nocnym Targu, wywołuje nad jeziorem Lyn ducha Livvy, mimo że Kit błaga go, żeby przestał, i mówi, że go kocha. Livvy wraca tylko jako duch i ostrzega: „Nie można zapożyczyć się u śmierci. Można tylko za nią zapłacić.” Dru otwiera wytrychem więzienie w Gard i uwalnia Jię, Diego, Jaimego, Divyę i Rayana. Emma, z czarnymi liniami klątwy na ręce, idzie z Mieczem Anioła do Cichego Miasta, żeby zniszczyć pierwszy run parabatai, ale Julian przekonuje ją, żeby wytrzymali jeszcze jeden dzień.

8. 8

   Niezniszczalne Pola

   Na rokowaniach Horace’a z Obanem, transmitowanych nad Alicante, Julian pokazuje żywych Jace’a i Clary, a Cortana sama wraca do ręki Emmy. Manuel z Mieczem w dłoni przyznaje się do spisku, a Horace w złości przyznaje, że wysłał Dane’a, żeby zabił Emmę i Juliana. Kieran wyzywa Obana na pojedynek o tron i wybucha bitwa: Podziemni wychodzą z lasu, Jia, uwolniona przez Dru, każe otworzyć bramę Alicante i wyprowadza posiłki, a Ty z procą osłania rodzinę z drzewa. Cristina zabija Obana i Winter klęka przed Kieranem jako nowym królem Ciemnego Dworu. Kiedy Jeźdźcy Mannana osaczają Kita, chłopiec wyzwala moc, która zrzuca ich z koni; Jeźdźcy nazywają go potomkiem Pierwszego Dziedzica, a nieprzytomnego Kita zabiera Jem. Emma pokonuje Zarę, ale przypomina sobie słowa Arthura, że miłosierdzie jest lepsze od zemsty, i oszczędza ją, a przy okazji postanawia nie niszczyć runu. Zara dźga ją nożem w plecy. Fałszywa Annabel okazuje się demonem eidolonem. Umierająca Emma i Julian spalają się w niebiańskim ogniu klątwy i stają się olbrzymimi Nefilim ze światła: Julian łamie Horace’owi kręgosłup, Emma miażdży eidolona, razem rozszarpują Jeźdźców i idą na Alicante. Zatrzymuje ich rodzina: Dru, Helen, Mark, Ty, Cristina, Diana, Aline i Kieran mówią, że ich potrzebują, a kiedy Tavvy prosi, żeby Julian wziął go na ręce, olbrzymy gasną i na ziemi leżą zwykli Emma i Julian, trzymając się za ręce.

9. 9

   Nowe Clave

   Emma i Julian budzą się w Basilias po trzech dniach. Jem tłumaczy, że klątwa parabatai wiąże się z dawną mocą prawdziwych Nefilim, a Nocni Łowcy najpewniej zatarli ślady tej wiedzy. Ich runy zniknęły: nie są już parabatai i mogą się kochać jawnie. Kieran wraca do Faerie, bo kraina słabnie, kiedy król przebywa wśród śmiertelnych, a Mark i Cristina byliby na jego dworze tylko zabawkami. Tessa mówi Kitowi, że matka przekazała mu krew Auraline, córki obu władców Faerie, co czyni go pretendentem do tytułu Najwyższego Króla; Kit wybiera nazwisko Herondale i wyjeżdża z Tessą i Jemem do Devonu, nie żegnając się z Blackthornami. Magnus wie o nekromancji Ty’a, każe mu obiecać, że to się nie powtórzy, i ostrzega, że chłopiec jest teraz związany z duchem siostry; Ty zwierza się z tego Dru. Na posiedzeniu w Sali Narad Alec zostaje nowym Konsulem, ale Kohorta przykłada sobie noże do gardeł, Amelia Overbeck ginie od własnej ręki na znak Zary, a Alec zgadza się odejść. Kto chce, opuszcza Idris przez Bramę Clary, a Kohorta zostaje w zamkniętym Alicante. W Los Angeles na plaży Kieran wraca z kluczem do domu na Pograniczu, który podarował mu Adaon na prośbę Cristiny, Alec bierze z Magnusem ślub, Ty postanawia iść do nowej Scholomancji, a Kit z daleka widzi ducha Livvy tańczącego nad wodą obok brata. O świcie Emma i Julian planują roczną podróż dookoła świata. W epilogu do sali tronowej królowej Jasnego Dworu przychodzi Jace z Thule z dorastającym Ashem i żąda: „Sprowadź mi Clary Fairchild”.

Motywy i przesłanie

Żałoba

Każdy z Blackthornów opłakuje Livvy inaczej: Julian wyłącza uczucia, Ty sięga po nekromancję, Dru zamyka się w sobie, a Thule pokazuje świat, w którym to Livvy straciła brata.

Uczucia jako ciężar i siła

Julian bez emocji staje się sprawnym strategiem i chłodnym manipulatorem, a powrót uczuć okazuje się warunkiem, żeby był sobą.

Miłosierdzie i zemsta

Pasek zakrwawionej koszuli, zemsta na Annabel i oszczędzona Zara stawiają pytanie, czy odwet cokolwiek naprawia.

Strach jako narzędzie władzy

Kohorta rządzi rejestrami, kłamstwami i szantażem, a po przegranej bitwie woli zamknąć się w Alicante niż przyjąć wynik głosowania.

Inny świat jako przestroga

Thule pokazuje, czym kończy się wygrana zła i co klątwa parabatai może zrobić z ludźmi.

Rodzina i ludzie z wyboru

Rodzeństwo ratuje Emmę i Juliana słowami, Kit znajduje dom u Tessy i Jema, a Mark, Cristina i Kieran tworzą związek we troje.

Tożsamość

Kit odkrywa, kim byli jego przodkowie, Diana przestaje ukrywać swoją przeszłość, a Kieran zostaje królem, choć nigdy tego nie chciał.

To opracowanie jest streszczeniem książki „Królowa Mroku i Powietrza” (Cassandra Clare) i jej głównych wydarzeń. Nie jest to recenzja, lecz opis fabuły i motywów powieści.