O czym jest „Grzeczna dziewczynka, zepsuta krew”?

W skrócie

„Grzeczna dziewczynka, zepsuta krew” Holly Jackson to drugi tom serii „Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki” i thriller young adult, który znów rozgrywa się w angielskim miasteczku Little Kilton. Pip Fitz-Amobi rozwiązała sprawę Andie Bell i Sala Singha, nagrała o niej przebojowy podcast i ogłosiła, że drugiego sezonu nie będzie. W szóstą rocznicę śmierci Sala i Andie z uroczystości upamiętniającej znika jednak dwudziestoczteroletni Jamie Reynolds, starszy brat jej przyjaciela Connora, a policja uznaje, że dorosły mężczyzna, który już wcześniej znikał z domu, po prostu gdzieś się zaszył.

Rodzina Jamiego jest pewna, że stało się coś złego, więc Pip łamie obietnicę złożoną sobie i bliskim i rusza z drugim sezonem podcastu. Razem z Ravim, Connorem i Carą odtwarza ostatnią noc Jamiego z wywiadów, zdjęć z uroczystości, nagrań z imprezy licealistów i danych z jego zegarka sportowego. Kolejne tropy prowadzą do Layli Mead, dziewczyny poznanej w internecie, która najpewniej nie istnieje.

W tle toczy się proces Maksa Hastingsa, w którym Pip jest świadkiem oskarżenia, internet oskarża ją o ustawianie całej sprawy dla słuchalności, a ona sama coraz trudniej panuje nad gniewem. To tydzień, po którym grzeczna dziewczynka z pierwszego tomu nie będzie już tą samą osobą.

⚠️Dalej są spoilery. Etapy fabuły zdradzają zakończenie. Jeśli nie chcesz go znać, zatrzymaj się na opisie powyżej.

Etapy fabuły

1. 1

   Rocznica i zaginięcie

   W lutym Pip kończy montaż podcastu „Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki” (tytuł wymyśla Ravi w walentynki, w dniu urodzin Sala), a gdy sześć odcinków podbija ranking iTunes, zapowiada, że jej kariera detektywki się skończyła. Miesiąc po finale ma osiemnaście lat, czeka na studia w Cambridge i wciąż słyszy w domu pazury Barneya, psa, który zginął przez jej poprzednie śledztwo. W sądzie koronnym w Aylesbury trwa proces Maksa Hastingsa oskarżonego o odurzanie i gwałty; Pip zeznawała jako świadek oskarżenia, ale nagrania z przyznaniem się Maksa sąd nie uwzględnia, a Ravi siedzi na galerii i razem nagrywają krótkie aktualizacje. Becca Bell przyznała się do winy i dostała trzy lata. W piątek 27 kwietnia, w szóstą rocznicę śmierci Sala i Andie, na błoniach zbiera się około tysiąca osób. Mohan Singh wspomina syna, którego ulubionym filmem był „Babe”, tłum śpiewa piosenkę z filmu, a w niebo lecą dwa lampiony. Nat da Silva, jedna z ofiar Maksa, nie przyjmuje przeprosin Pip, Pip poznaje nowych sąsiadów, Charliego i Florę Greenów, a w trakcie przemówień potrąca ją spocony, nieobecny Jamie Reynolds, który przedziera się przez tłum. Nazajutrz do drzwi Pip puka Connor: brat nie wrócił do domu i ma wyłączony telefon. Policja uznała zaginięcie dorosłego, który już kiedyś znikał, za sprawę niskiego ryzyka, a komisarz Hawkins odprawia Pip, bo prowadzi poszukiwania ośmiolatki uprowadzonej z ogródka. Po rozmowie z Ravim Pip dzwoni do Connora: „Wchodzę w to”. W domu Reynoldsów przy Cedar Way nagrywa wywiady z Joanną i Connorem. Jamie rzucił studia po załamaniu na egzaminie, pracuje jako recepcjonista w agencji nieruchomości mamy Pip, kocha się bez wzajemności w Nat, od tygodni nie odkłada telefonu, wymyka się nocami, a przed uroczystością ostro pokłócił się z ojcem, Arthurem, który całe śledztwo uważa za cyrk. Wiadomość od Joanny wysłana o 00.36 nigdy do niego nie dotarła. W pokoju Jamiego Pip znajduje karteczkę „Hillary F Weiseman po lewej 11” (jedyna taka osoba w Little Kilton zmarła w 2006 roku) i zarysowany damski zegarek z różowym paskiem, który nie należy do nikogo z rodziny.

2. 2

   Ostatnia noc Jamiego

   Pip ogłasza drugi sezon podcastu, przyjaciele rozklejają plakaty, a Stanley Forbes drukuje ogłoszenie w „Kilton Mail”. Nat, którą Pip zastaje u jej nowego chłopaka, Luke'a Eatona, mówi tylko, że Jamie rzucił na uroczystości „Właśnie kogoś zobaczyłem” i odszedł. Ze zdjęć i filmików przysłanych przez uczniów wynika, że poszedł za kimś na dziką imprezę u Stephena Thompsona, a o 22.32 odszedł sprzed domu, rozmawiając przez telefon tak, że George Thorne usłyszał coś o policji i o jakimś „młodym”. Na jednym ze zdjęć z uroczystości Ravi wypatruje stojącego z boku Maksa Hastingsa. Mama Pip przyznaje, że Jamie od dwóch i pół tygodnia nie pracuje: przyłapała go na próbie kradzieży firmowej karty kredytowej, a on tłumaczył, że to „kwestia życia i śmierci”. Z kuchennego stojaka Reynoldsów zniknął nóż z żółtą obręczą.

3. 3

   Layla Mead

   Na filmiku z imprezy Jamie klepie w ramię Stellę Chapman z klasy Pip i woła „Leila, to ty!”. Stella nigdy go nie widziała, więc Pip zakłada, że ktoś w sieci podszywał się pod nią, używając jej zdjęć. Pracownicy księgarni The Book Cellar widzieli Jamiego o 23.40 na Wyvil Road: dwoje zapamiętało bordową koszulę, dwoje ciemną bluzę z kapturem. Na Tinderze, gdzie Pip zakłada profil ze zdjęciami Raviego, wyskakuje Layla, dwudziestopięciolatka mieszkająca niecałą milę dalej, ze zdjęciami Stelli przerobionymi na popielaty blond. Jej konto na Instagramie powstało 17 lutego, a obserwuje je między innymi nowy nauczyciel historii, Adam Clark. Pip pisze do Layli z anonimowego konta fotograficznego Connora i dostaje odpowiedź „Cześć, Pip.” oraz „Jesteś coraz bliżej :)”, po czym wszystkie konta Layli znikają. Tego samego wieczoru Charlie Green pokazuje nagranie z kamery przy swoich drzwiach: tydzień przed zaginięciem Jamie wszedł nocą przez uchylone okno i wyniósł tylko zegarek Flory, ten sam, który leży w jego szufladzie.

4. 4

   Grób, bluza i zegarek sportowy

   Pip szantażem nakłania pana Clarka do wywiadu ze zmienionym głosem: Layla pisała z nim tydzień, wypytywała o wiek, urodziny i rodzinę, a urwała kontakt, gdy wspomniał o swojej pracy. Tom Nowak, były chłopak Lauren, twierdzi, że o 22.50 widział Jamiego wchodzącego do domu Nat. Ktoś na Reddicie podsuwa, że karteczka oznacza spotkanie przy grobie o jedenastej; Pip i Ravi znajdują nagrobek Hillary Weiseman z kwiatami od Mary Scythe z „Kilton Mail” i jej synów, a przy grobie zaskakuje ich Stanley Forbes. Joanna odkrywa, że z domu zniknęła czarna bluza Jamiego, więc w nocy musiał wrócić, a w koszu na pranie leży jego sweter z urodzin z kroplami krwi. Pip łamie hasło laptopa („JOMamma66”, od przezwiska, którym Jamie nazywa mamę) i znajduje wyszukiwania o napaści, bójkach, nieoperacyjnym raku mózgu i szybkim zarabianiu. Aplikacja Fitbit pokazuje, że po północy Jamie przystanął, jego tętno skoczyło do 126, potem przeszedł jeszcze ponad dwa tysiące kroków, a około 00.30 tętno doszło do 158 i zapis urwał się na zerze. Z wiadomości na Instagramie wynika, że Jamie okłamał Laylę co do wieku i pracy, a ona po trzech dniach milczenia odpisała tylko „Wszystko?” na jego zapewnienie, że zrobi dla niej wszystko.

5. 5

   Nóż i werdykt

   W środę osiemdziesięcioro ośmioro uczniów przeczesuje wyznaczony obszar. Grupa Cary znajduje nóż z żółtą obręczą przy opuszczonym domu farmera przy Sycamore Road, tam, gdzie Becca ukryła ciało Andie. Dowód zabierają Daniel da Silva i Soraya Bouzidi, a Daniel na nazwisko Layli Mead czerwienieje i zaprzecza, że ją zna. W nocy Pip, Ravi, Connor i Cara zastają w domu Robina Caine'a, kuriera narkotyków z Londynu; na widok Pip kierowca białego sportowego auta ucieka, a pościg kończy się poślizgiem i wjazdem w krzaki. W czwartek radio podaje, że przy drodze A413 znaleziono ciało młodego mężczyzny, i przez dwadzieścia minut wszyscy myślą, że to Jamie; okazuje się, że to ktoś inny. Arthur w końcu udziela wywiadu i przyznaje, że 10 kwietnia odmówił synowi pożyczki 900 funtów, dokładnie takiej kwoty, jaką według Robina stracił Luke. Tego samego dnia ława przysięgłych uniewinnia Maksa Hastingsa ze wszystkich zarzutów, a Pip biegnie do Nat, która rozpada się w jej ramionach. W szkole Pip demaskuje Toma Nowaka, który zmyślił swoje zeznanie, i wylewa mu colę na głowę, portal WiredRip ogłasza, że zaginięcie Jamiego to ustawka, a w szafce Pip czeka kartka „To ostatnie ostrzeżenie, Pippo. Odpuść sobie.”. Gdy Mrówa sugeruje, że wszystko jest ukartowane, Pip rzuca go na szafki i chwyta za szyję.

6. 6

   Gniew Pip

   Pip zostaje zawieszona na trzy dni, kłóci się z rodzicami i odpycha Raviego. Na Facebooku Max świętuje wyrok z rodziną i adwokatem w hotelu Savoy. W deszczu Pip trafia na Charliego Greena, który przekonuje ją, że sprawiedliwość nie zawsze mieszka w sądach, a każdy ma własną definicję dobra i zła. Pip publikuje nagranie, w którym Max przyznaje się do odurzenia i wykorzystania Bekki, wypisuje zieloną farbą na drzwiach jego pustego domu „Dopadnę cię gwałcicielu” i młotkiem ojca wybija sześć okien. Potem w deszczu idzie do Raviego, przeprasza go i odpowiada wreszcie, że też go kocha. Rano Nat, która domyśla się, kto zdemolował dom Maksa, wyciąga do Pip rękę i pokazuje jej wiadomości z telefonu Luke'a: w noc zaginięcia Layla umówiła się z nim na parkingu w Lodge Wood.

7. 7

   Młody Brunswick

   Luke, któremu Pip obiecuje 900 funtów długu Jamiego, opowiada, że zamiast dziewczyny czekał tam Jamie, powiedział dwa słowa brzmiące jak „młody brunswick”, przyglądał się jego reakcji i uciekł do lasu. Pip zauważa, że Luke, Clark, Daniel da Silva i Jamie w swoim kłamliwym profilu mieli po dwadzieścia dziewięć albo trzydzieści lat, i trafia na sprawę Scotta Brunswicka, potwora z Margate, który w latach 1998-1999 zamordował siedmioro nastolatków, a jego dziesięcioletni syn zwabiał ofiary. Chłopak zeznawał przeciw ojcu, odbył karę w ośrodku dla nieletnich i dostał nową tożsamość. Wpis na forum o więźniu z Grendon, który zna jego sekret, prowadzi Pip do Howiego Bowersa, a zdjęcie z poprzedniego śledztwa, na którym Stanley Forbes wręcza Howiemu kopertę z pieniędzmi, do wniosku, że Młodym Brunswickiem jest Stanley. Pip pisze do niego jako Layla i wywabia go o 23 do domu farmera, a Ravi i Connor włamują się do jego domu przy Acres End i znajdują Jamiego żywego, zamkniętego na łańcuch w toalecie pod schodami.

8. 8

   Strzały w domu farmera

   Stanley opowiada Pip, co się stało: w noc zaginięcia Jamie rzucił się na niego z nożem, w szamotaninie uderzył głową w drzewo, a Stanley, przerażony, że ktoś poznał jego tożsamość, zabrał go do siebie i rozbił mu telefon. Jamie wyznał mu potem, że Layla wmówiła mu nieoperacyjnego guza mózgu i drogą terapię - stąd tysiąc dwieście funtów zostawione na cmentarzu, włamanie po zegarek jej „zmarłej matki” i pobicie obcego mężczyzny - a w końcu prześladowcę, którego trzeba zabić. Obaj zawarli układ, że razem odnajdą Laylę i zachowają swoje tajemnice. Gdy Stanley dowiaduje się, że wybite okno uruchomiło alarm i jego nowe życie się skończyło, do domu farmera wchodzi Charlie Green z bronią. To on był Laylą Mead, a głosu użyczała jej Flora. Dawniej nazywał się Charlie Nowell i jest młodszym bratem Emily Nowell, ostatniej ofiary Brunswicka; jako dziewięciolatek widział, jak mały chłopiec prosi jego siostrę o pomoc w szukaniu mamy. Mimo błagań Pip Charlie strzela do Stanleya sześć razy i podpala dom. Pip wyciąga rannego na trawę i reanimuje go, aż ratownicy przerywają akcję. Przed śmiercią Stanley mówi jej, że urodził się jako Jack Brunswick, potem był Davidem Knightem, a najbardziej lubił być Stanleyem.

9. 9

   Byłeś lepszy

   Charlie i Flora znikają. Na posterunku Pip oddaje zakrwawione ubrania, pobierają jej odciski, a w głowie wciąż słyszy strzały; przy okazji dowiaduje się, że uprowadzona ośmiolatka znalazła się cała i zdrowa u ojca. Szesnaście dni później Pip organizuje Stanleyowi pogrzeb, na który przychodzi osiem osób, w tym Jamie, a na nagrobku każe wyryć „Byłeś lepszy”. Ceremonię przerywa grupa mieszkańców z transparentami, wśród nich Mary Scythe, a Pip rozrywa jej transparent, zanim ojciec ją odciąga. Sześć dni po pogrzebie Reynoldsowie urządzają grilla z okazji powrotu Jamiego. Policja nie ma dowodów, by go oskarżyć; Jamie obiecuje Pip, że przeżyje dobre życie za Stanleya, chce zostać ratownikiem medycznym i zbiera się na odwagę, by wyznać uczucia Nat. Pip i Ravi mówią sobie, że się kochają, ale Pip trzyma się z boku. Wieczorem, zamiast się uczyć, szuka w internecie śladów Greenów, ostatnio widzianych w Portsmouth i podobno w Dover, a broń z tamtej nocy nie opuszcza jej ani na chwilę.

Motywy i przesłanie

Sprawiedliwość a prawo

Uniewinnienie Maksa, zemsta za dawną zbrodnię i pytanie, kto ma prawo wymierzać karę.

Utrata niewinności

Pip przestaje być grzeczną dziewczynką: szantażuje, kłamie, niszczy i przestaje za to przepraszać.

Kłamstwa w sieci

Fałszywe profile, trolle w komentarzach i portale, które z cudzego zaginięcia robią sensację.

Wina i drugie szanse

Ktoś próbuje być lepszy od własnej przeszłości, a miasteczko nie zamierza mu na to pozwolić.

Rodzina

Reynoldsowie w kryzysie, ojciec i syn, którzy się kochają, ale nie umieją ze sobą rozmawiać.

Trauma i gniew

Poczucie winy po poprzednim śledztwie, krzyk pod skórą Pip i stres pourazowy po finale.

Przyjaźń

Cara, Connor, Ravi i nieoczekiwane zbliżenie z Nat da Silvą.

To opracowanie jest streszczeniem książki „Grzeczna dziewczynka, zepsuta krew” (Holly Jackson) i jej głównych wydarzeń. Nie jest to recenzja, lecz opis fabuły i motywów powieści.