O czym jest „Because of You”?

W skrócie

„Because of You” Izabelli Nowaczyk to pierwszy tom serii You i romans z kalifornijskiego Malibu. Szesnastoletnia Leila Harris przyłapuje swojego chłopaka, Ethana, na zdradzie, z wściekłości wychodzi z imprezy pieszo i w środku nocy ląduje na Osiedlu Duchów, w dzielnicy, którą jej świat omija szerokim łukiem. Do domu odprowadza ją czwórka chłopaków: Patrick, Simon, Lucas i milczący Oliver Lane, o którym koledzy mówią, że od urodzenia nie słyszy i nie mówi. Na pożegnanie Oliver rzuca: „Dobranoc, Lily”.

Od tej nocy Oliver i jego paczka coraz częściej pojawiają się w życiu Leili, która i bez nich ma sporo na głowie: rodziców kłócących się od lat, piętnastoletnią siostrę Kat w coraz gorszym towarzystwie i przyjaciółkę Amber, która niedawno wyszła z zaburzeń odżywiania. Oliver flirtuje, pilnuje, wyciąga ją z kłopotów i powtarza, że się nie zakochuje. O sobie mówi niewiele, a im bliżej jest Leila, tym wyraźniej widać, że w jego domu dzieje się coś, o czym nikt nie powinien się dowiedzieć.

⚠️Dalej są spoilery. Etapy fabuły zdradzają zakończenie. Jeśli nie chcesz go znać, zatrzymaj się na opisie powyżej.

Etapy fabuły

1. 1

   Dobranoc, Lily

   W piątek Leila Harris przekupuje młodszą siostrę Kat piętnastoma dolarami za milczenie i jedzie z przyjaciółką Amber Jennings oraz jej bratem Calebem na imprezę do Masona. Jej chłopak Ethan jest kompletnie pijany, a kiedy Leila bierze jego telefon, żeby wezwać taksówkę, znajduje wiadomości od innej dziewczyny. Chlusta na niego wodą z basenu, zrywa z nim przy gapiach i idzie przed siebie, aż trafia do dzielnicy nazywanej strefą duchów. Zatrzymuje ją czwórka chłopaków: Patrick Young, Simon Wood zwany Drzewem, uśmiechnięty Lucas Scott i Oliver Lane, o którym Patrick mówi, że od urodzenia nie słyszy i nie mówi. Odprowadzają ją pod same drzwi i wtedy Oliver się odzywa: „Dobranoc, Lily”. Rano Leila ma kaca, pocieszenie od Amber w postaci białej czekolady i kolejną awanturę rodziców, przed którą ucieka z Kat do wesołego miasteczka.

2. 2

   Bar Panama i Osiedle Duchów

   Leila i Amber uciekają z lekcji do baru, w którym nikt nie sprawdza dowodów, i wpadają tam na Patricka i Olivera. Oliver przejmuje telefon Leili, wysyła sobie z niego wiadomość i wrzuca na jej Instagram zdjęcie, na którym dziewczyna siedzi mu na kolanach. Na imprezie u Patricka Leila poznaje Nicole, byłą dziewczynę Olivera, a pijany Simon zwierza się, że jest gejem, a jego rodzice uciekli z Kamerunu. Gdy dorosły, pijany Tyler rzuca się na Leilę, Oliver go uderza. W domu czeka zapłakana Kat: wysłała nagie zdjęcia Chrisowi z angielskiego. W poniedziałek Leila i Amber wpadają do męskiej szatni, Leila rozbija Chrisowi szczękę, a sprawa kończy się u dyrektora Salnosa i karą w postaci kozy.

3. 3

   Warsztat, festyn i klif

   Kiedy Leili psuje się samochód, Amber podsyła jej adres warsztatu, w którym Oliver i Patrick naprawiają rozbite auta i sprzedają je dalej. Oliver odwozi Leilę, wprasza się do jej pokoju i chce odkupić jej najgorszy obraz, ten z jaszczurką. Leila dowiaduje się, że ma on dziesięcioletniego brata Victora. Na miejskim festynie znika Kat, której Amber nalała wcześniej wódki. Leila znajduje ją w nocy zamroczoną na ławce, a Oliver po źrenicach poznaje, że wzięła coś od znajomych. Rodzice o niczym się nie dowiadują. Za wagary, na które Leila uciekła po nieprzespanej przez kłótnie rodziców nocy, dostaje szlaban, a mimo to o trzeciej w nocy jedzie po pijanego Olivera, który pobił się w pubie. On prowadzi ją na klif nad Pacyfikiem, swój „prywatny konfesjonał”, gdzie rozmawiają do świtu.

4. 4

   Nie zakochuję się

   Ethan zaczepia Leilę przy szafkach i obraża ją, a kiedy dostaje w twarz, boleśnie łapie ją za nadgarstek i grozi. Po lekcjach, w knajpie Hovers i na jej tyłach, Leila i Oliver po raz pierwszy posuwają się dalej niż flirt. Na imprezie u Patricka, przy grze w butelkę, Leila próbuje wzbudzić w nim zazdrość, a w ciemnym pokoju przerywa im Amber. Pod bramą Oliver stawia sprawę jasno: nie zapewni jej miłości, bo się nie zakochuje. Amber i Patrick zostają parą. Ojciec Leili, Matt, popisuje się karate i łamie kość śródstopia, więc rodzinny wyjazd na Hawaje przepada. Lucas, Simon, Patrick i Oliver przychodzą do jej rodziców prosić o zgodę na weekend w San Francisco. Ojciec się zgadza, mama, Grace, jest wściekła.

5. 5

   Weekend w San Francisco

   Leila panikuje w samolocie, a Oliver uspokaja ją opowieścią o ptaszniku Grecie, którego trzymał w dzieciństwie. Lucas, student medycyny, gości paczkę w swoim apartamencie, a Leila ląduje w jednym pokoju z Oliverem. Ich zbliżenie przerywa Lucas w piżamie w kaktusy, któremu przyśnił się zły sen. Są wspólne zdjęcia na Golden Gate i kolacja, podczas której Lucas przedstawia Leilę i Olivera kelnerowi jako świeżo poślubionych państwa Lane, a Oliver na poczekaniu zmyśla historię oświadczyn na klifie. W klubie Leila podsłuchuje czułą rozmowę Olivera z jakąś Marthą i obrażona wraca do mieszkania. On jedzie za nią, tłumaczy, że Martha to sąsiadka i niania Victora, i tej nocy Leila traci z nim dziewictwo. Oliver nadal powtarza, że miłość czyni słabym, a on na razie nie może sobie na nią pozwolić.

6. 6

   Siniaki Kat i kwiaciarnia

   Po powrocie Amber przynosi tort z przekreślonym napisem „Virgin”, ale wieczorem dostaje ataku paniki, bo starsza dziewczyna ze szkoły nazwała ją w sieci „kupą kości”. Leila odkrywa siniaki na rękach, szyi i brzuchu Kat. Siostra twierdzi, że pobiła się z przyjaciółką Maddy, i wymusza milczenie. Na grillu u Patricka Oliver ma poranione knykcie i przyznaje, że złość wyładowuje na ścianach. Kat wraca w nocy pijana i rani Leilę złośliwościami o Ethanie i Oliverze. Kupując róże, którymi ojciec chce przeprosić mamę, Leila trafia do kwiaciarni „Lacerta Flower” matki Olivera i poznaje Marthę. Na lunchu Oliver opowiada historię paczki, a gdy Ethan wywołuje Leilę na rozmowę i znów wbija jej palce w nadgarstek, Oliver powala go jednym ciosem.

7. 7

   Urodziny Lucasa i najgorszy dzień

   Na urodzinach-niespodziance Lucasa w domu Patricka jest za mocny poncz, farby fluorescencyjne, Patrick w kostiumie łososia i biały kotek z czarnym sercem na głowie, któremu Lucas daje imię Serduszko, choć sam ma alergię na koty. W piwnicznej pralni Leila i Oliver znów lądują razem, a potem na ławce Oliver przyznaje, że zaczyna jej ufać. Zastrzega jednak, że nie jest jej chłopakiem. W domu Leila słyszy, jak mama krzyczy, że przed ciążą chciała odejść od męża. Wybucha i wyrzuca rodzicom, że w sylwestra dzwoniła do nich z mostu z płaczem, że nie chce żyć, a mama uznała, że się upiła. W nocy wraca do niej we śnie najgorszy dzień jej życia: dzień, w którym Amber próbowała się zabić i trzeba ją było reanimować. Rano Leila jedzie do przyjaciółki, każe jej stanąć na wadze i słyszy, że Amber zwierzyła się ze wszystkiego Patrickowi.

8. 8

   Victor i butelki po winie

   Oliver zaprasza Leilę na sushi, a potem z zawiązanymi oczami wiezie ją na klif. Wyjaśnia, że lilia oznacza niewinność i czystość serca, i mówi, że Kat bywa na imprezach u Masona, kuzyna Nicole i głównego dilera w mieście, z którym już sobie porozmawiał. Kiedy Oliver jest w Los Angeles, Leila odbiera Victora z treningu. Chłopiec mówi, że mama go nie kocha. W lśniącym od czystości domu Lane'ów Leila znajduje w szafce stos pustych butelek po winie, a Alice Lane, matka Olivera, wita ją jak kogoś znajomego i przy obiedzie pije. Oliver jest wściekły, że weszła do jego domu, i przez kilka dni się do siebie nie odzywają. Po imprezie u Masona, na której Leila i Amber w sztucznych wąsach śledzą Kat, pijana Leila dzwoni do Olivera. On zawozi ją do siebie i, przekonany, że śpi, wyznaje, że matka pije od czterech lat, odkąd odszedł ojciec. Następnego dnia Leila pyta mamę, jak pomóc komuś uzależnionemu, a ta odpowiada, że jeśli w domu jest dziecko, trzeba to zgłosić.

9. 9

   Błagam, okłam mnie

   Dwudziestego sierpnia Leila kończy siedemnaście lat. Po imprezie przy basenie Oliver prowadzi ją nocą na plac zabaw, a ona uświadamia sobie, że go kocha. W prezencie dostaje pudełko ulubionych rzeczy i srebrny naszyjnik z dalią i literką O. Na pikniku z paczką Victor śpiewa „Oli kocha Lily”, ale para wciąż nie ustaliła, kim dla siebie jest. Wieczorem dzwoni Victor: mama go uderzyła. Oliver, z rękami podrapanymi przez matkę, odmawia wezwania policji, a Leila, żeby go przekonać, grozi, że zrobi to sama. Chwilę później w domu Lane'ów zjawiają się sierżant McLean i Suzan Carrow z Centrum Pomocy Dzieciom, wezwani kolejnym anonimowym zgłoszeniem. Pijana Alice rzuca się na urzędniczkę i zostaje wyprowadzona, a Victora siłą odrywają od brata. Oliver dochodzi do wniosku, że zadzwoniła Leila. Ona kręci głową, ale zamiast się wytłumaczyć, jąka się i przeprasza. Patrick i Nicole naskakują na nią, Amber staje w jej obronie i jej związek z Patrickiem się sypie. Oliver mówi Leili, że lilia, którą w niej widział, zgniła, i wychodzi z domu. Książka kończy się napisem „Koniec części pierwszej”, a to, kto w rzeczywistości zgłosił przemoc, zostaje otwarte.

Motywy i przesłanie

Bad boy z tajemnicą

Oliver flirtuje, pilnuje i ratuje, ale o swoim domu milczy niemal do finału.

Dom pełen kłótni

Rodzice Leili od lat skaczą sobie do gardeł, a córki wychodzą z domu na czas awantur.

Przyjaźń

Leila i Amber znają się od zawsze i stają za sobą murem, co finał wystawia na próbę.

Zdrowie psychiczne

Zaburzenia odżywiania Amber, wspomnienie jej próby samobójczej i myśli samobójcze samej Leili.

Przemoc w rodzinie

Matka Olivera pije i podnosi rękę na synów, a on robi wszystko, żeby nikt się nie dowiedział.

Paczka jak rodzina

Patrick, Simon, Lucas, Nicole i Oliver z Osiedla Duchów trzymają się razem od dzieciństwa.

Siostra na zakręcie

Piętnastoletnia Kat pije, coś bierze, ukrywa siniaki i tajemniczy związek.

To opracowanie jest streszczeniem książki „Because of You” (Izabella Nowaczyk) i jej głównych wydarzeń. Nie jest to recenzja, lecz opis fabuły i motywów powieści.