O czym jest „We're Just Enemies”?

W skrócie

„We're Just Enemies” Leny M. Bielskiej to polski romans new adult z Fayetteville w Arkansas. Dwa lata temu Reed West wziął na siebie kradzież kolii, którą zabrała Charlie Walker, i trafił za to do ośrodka dla trudnej młodzieży. Zanim wyjechał, wysłał jej SMS z obietnicą, że zniszczy jej życie. Teraz wraca, a pierwszą okazję ma już w nocnym wyścigu motocyklowym na serpentynach w Chester.

Charlie ma dwadzieścia lat, pracuje w kawiarni i nocami ucieka z domu przez okno, żeby pojeździć yamahą. Przed rodzicami, prawniczką Violet i mechanikiem Ace’em, udaje idealną córkę, a w rzeczywistości od dwóch lat tańczy, jak jej zagra były chłopak Declan Wright, który ma nagranie z tamtej kradzieży. Reed obmyśla zemstę na zimno: zdobyć zaufanie Charlie, rozkochać ją w sobie, a na koniec złamać. Szybko się jednak przekonuje, że dziewczyna, którą chce zniszczyć, sama ledwo trzyma się na nogach.

Książkę opowiadają na zmianę Charlie i Reed, w pierwszej osobie i czasie teraźniejszym. Autorka zaznacza w słowie od siebie, że to zamknięta historia z uniwersum Arkansas, w której ważniejsze od romansu są konsekwencje dawnych decyzji.

⚠️Dalej są spoilery. Etapy fabuły zdradzają zakończenie. Jeśli nie chcesz go znać, zatrzymaj się na opisie powyżej.

Etapy fabuły

1. 1

   Obietnica zemsty

   Prolog cofa się o dwa lata: Reed West stoi pod domem Walkerów, patrzy na Charlie czytającą na parapecie i wysyła jej SMS: „Wiem, że Ty za tym stoisz. Zniszczę Cię, Charlie Walker. Odliczaj dni do mojego powrotu”. Dwa lata później dwudziestoletnia Charlie nie potrafi spojrzeć w oczy dumnemu z niej ojcu. Nocą jeździ czarno-fioletową yamahą po pustych terenach przemysłowych, a pewnej nocy zaczepia ją motocyklista na czarnym kawasaki. Niedługo później jej były chłopak Declan Wright wyciąga ją na wyścig po serpentynach w Chester, każe wygrać i boleśnie ściska za ramię. Rywalem okazuje się Reed, który właśnie wrócił z ośrodka dla trudnej młodzieży. W jego głowie gotowy jest plan: zdobyć zaufanie Charlie, przespać się z nią, rozkochać ją w sobie, a gdy już się zakocha - złamać. Wygrywa wyścig, ale kiedy widzi, jak Declan szarpie Charlie, odciąga go od niej zakładem o drugi wyścig do Fayetteville.

2. 2

   Prawda wychodzi z kuchni

   Następnego dnia ojciec Charlie, Ace, wyciąga z niej, że to ona ukradła kolię z domu policjanta i to ona zostawiła Reeda z plecakiem, w którym ta kolia była. Słyszy to matka, prawniczka Violet, i od razu wiezie córkę do Westów. Reed przy rodzicach zaprzecza: twierdzi, że ukradł kolię sam, bo Charlie chciała ją mieć. Jego ojciec William zapowiada, że dojdzie do prawdy, a między nim a Ace’em iskrzy dawna niechęć. Reed od powrotu prawie nie rozmawia z ojcem, przekonany, że ulubionym synem jest przyrodni brat Gabriel, który przejął po Williamie klub No-name. Na imprezie w starej fabryce długopisów Reed przyłapuje Declana i jego kumpli, Nicka i Michaela, na porcjowaniu narkotyków. Ponieważ rodzice zabrali Charlie kluczyki do motocykla, proponuje, że będzie się ścigał za nią. Declan szepcze Charlie, że wie, do której szkoły chodzi jej trzynastoletni brat Corey. Reed rzuca jej w twarz, że nie tańczy z dziwkami, ale gdy Charlie zalewa panika, to on ją łapie. Kiedy przyjeżdża policja, sadza ją na motocyklu i wywozi nad jezioro Fayetteville.

3. 3

   Nagranie i list do mamy

   Przy budce do obserwowania ptaków Charlie wyznaje, że Declan nagrał ich wejście do tamtego domu i tym nagraniem zmusił ją, żeby zadzwoniła do Reeda z prośbą o zabranie plecaka. Reed mówi jej, że policja przyjechała wtedy jednym radiowozem i mógł uciec, ale został specjalnie, żeby nie złapali jej. Widzi siniaki na jej przedramieniu, a gdy Charlie zanosi się płaczem i prosi, żeby skrócił jej męki, przytula ją i odwozi do domu. Trzy dni później Charlie daje matce list: Declan od dwóch lat szantażuje ją nagraniem, zmusza do kolejnych włamań i kradzieży biżuterii, raz ukradła nawet ukochany motocykl ojca, Bestyjkę, żeby wygrać dla niego wyścig, a teraz Declan wchodzi w handel narkotykami. Violet każe jej podpisać umowę o reprezentację, żeby nie można było jej wezwać na świadka, nie zdradza treści listu mężowi i wysyła Coreya do dziadka w Little Rock. Charlie słyszy, że za przestępstwo klasy B w Arkansas grozi od pięciu do dwudziestu lat więzienia.

4. 4

   Przeprosiny Williama Westa

   Matka Reeda, Scarlett, pracuje z Violet w jednej kancelarii i figuruje w umowie o reprezentację, więc poznaje prawdę. Każe mężowi przeprosić syna, któremu dwa lata temu nie uwierzył. William, zwykle chłodny jak lód, mówi ze łzami w oczach „Przepraszam, synu” i w gabinecie opowiada o własnym surowym ojcu oraz o tym, że za bardzo pilnował, by Gabriel, który nie jest jego biologicznym synem, nie czuł się gorszy. Reed zapewnia go, że nie kocha już Charlie, ale ojciec mu nie wierzy. Violet ustala z córką plan: Charlie zostaje w mieście, chodzi do pracy, nie odbiera telefonów od Declana i czeka na dowody szantażu. Scarlett zakazuje Reedowi rozpowiadania tego, co wie, a on zaczyna podejrzewać, że Declan po prostu był o niego zazdrosny.

5. 5

   Nocne wizyty

   Reed wchodzi nocą przez okno z zepsutym zamkiem do pokoju Charlie i przyłapuje ją na słuchaniu erotycznego audiobooka. Wypytuje o kolię: Declan namówił ją do kradzieży, przekonując, że w ten sposób udowodni mu miłość. Gdy Charlie z pustym spojrzeniem pyta, czy ma się zabić, żeby przestał jej nienawidzić, Reed porzuca myśl o zemście, uspokaja ją i zostaje, dopóki nie zaśnie. Rano w domu czekają na niego przerażeni rodzice, bo wyszedł bez telefonu, a ojciec ściska go tak, że prawie miażdży mu żebra. Tydzień później Declan żąda, by Charlie stawiła się na wyścig, i przypomina groźby wobec Coreya. Przerażona chowa się w garażu i dzwoni do Reeda. Po kłótni, w której porównuje go do Declana, Reed wykrzykuje, że dwa lata temu wziął winę na siebie, bo ją kochał.

6. 6

   Wypadek na autostradzie

   Reed zgłasza się do Declana jako zastępstwo za Charlie i ściga się na autostradzie z siedmioma obcymi motocyklistami. Na zjeździe wpada w koleinę i przewraca się, ale motocykl sunie aż na prowizoryczną metę, więc wygrywa i dostaje od Declana tysiąc dolarów. O tej porze jedyną lawetę ma ojciec Charlie. Ace przyjeżdża z córką, a kiedy Reed każe jej się zamknąć, wyciąga go z kabiny za kołnierz kombinezonu. Po Reeda przyjeżdża ojciec ze słowami „Tym razem przegiąłeś”, zostawia go pod blokiem Gabriela i czyści mu konto. Gabriel wyznaje bratu, że jego biologicznym ojcem jest gwałciciel, wysłuchuje całej historii z Charlie i mówi mu wprost, że wcale nie chce jej zniszczyć. Rano zabiera go do rage roomu w Almie, gdzie Reed rozbija kijem bejsbolowym telewizor i wyładowuje długo tłumioną złość.

7. 7

   Warsztat Walkerów

   Reed odpracowuje naprawę kawasaki w warsztacie Ace’a, a Charlie coraz częściej przychodzi tam razem z ojcem. Podaje mu klucz dziesiątkę, którego Reed nie zamierza zgubić, i dowiaduje się, że pieniądze z wyścigu wpłacił na fundację pomagającą ofiarom przemocy domowej. Ace proponuje mu stałą pracę i prosi, żeby nie skrzywdził jego córki. Po zmroku Reed odwozi chargerem Gabriela jego przyjaciółkę Mackenzie, terapeutkę i córkę wujka Cade’a, a potem wspina się po drzewie do pokoju płaczącej Charlie. Tłumaczy jej, że przezwisko „Mała Złodziejka” nie dotyczy kolii: ukradła mu rozum, logiczne myślenie i serce. Tydzień później podpisuje umowę z Ace’em. Do warsztatu wpada agresywny mężczyzna, który szuka byłej partnerki, klientki z dzieckiem, i zaczyna dusić Reeda. Charlie ogłusza napastnika deską. William przyjeżdża na miejsce, płacze, mówi synowi, że jest z niego dumny, i prosi o szansę na naprawienie ich relacji.

8. 8

   Za kawiarnią

   Declan zaczaja się na Charlie z Nickiem na tyłach kawiarni i daje jej ultimatum: ostatni skok w sobotę o ósmej wieczorem, inaczej nagrania trafią do sieci. Charlie odmawia i blefuje, że ma na niego dowody. Declan dusi ją do utraty przytomności, a znajduje ją kolega z pracy. W szpitalu Reed całuje ją lekko w usta, a ona twierdzi, że nie wie, kto ją zaatakował. Reed prosi o pomoc młodszą siostrę Charlotte, hakerkę, która włamuje się na konto Declana i znajduje nagranie sprzed dwóch lat: Charlie zabiera kolię, a w lustrze za gablotą widać twarz Declana. Rodzice dowiadują się o samowolce, William obiecuje pomóc, a matki zgłaszają napaść policji. Charlie, przekonana, że Reed ją zdradził, zasypuje go wściekłymi SMS-ami, ale on przychodzi w nocy i tłumaczy, że chodziło już o jej życie. Ace pożycza mu Bestyjkę, Reed zawozi Charlie do siebie, a ona zostaje u niego na noc. Wtedy do pokoju wchodzi William z wiadomością, że nie udało się całkiem uchronić Charlie przed oskarżeniem.

9. 9

   Wyrok i Hawaje

   Miesiąc później Charlie staje przed sądem. Scarlett, jedna z jej obrończyń, przyznaje, że Charlie ukradła kolię, ale pokazuje przysięgłym nagranie z kamerki w pokoju Declana sprzed dwóch lat, na którym planuje przez telefon, że namówi swoją dziewczynę do kradzieży, oraz zapis z monitoringu kawiarni, na którym ją dusi. Declan trafia do aresztu pod zarzutem usiłowania zabójstwa. Reed zeznaje, że gdyby mógł cofnąć czas, znowu wziąłby winę na siebie. Charlotte z wujkiem Dexem odzyskała usunięty początek nagrania, na którym słychać, jak Declan namawia Charlie. Przysięgli nie osiągają ani jednomyślności, ani większości, więc sędzia unieważnia proces, a prokurator Richard Watson proponuje ugodę: sześć lat w zawieszeniu, kurator, testy na narkotyki, zakaz opuszczania Zachodniego Okręgu Arkansas bez zgody i przez rok godzina policyjna. Charlie podpisuje. W grudniu kuratorka, pani Ferguson, zgadza się na wyjazd i pyta, czy Reed zaprosił ją już na randkę, bo od procesu trzyma dystans. Na Hawajach, na rocznicy ślubu Westów, Charlotte podpuszcza brata, by przy Charlie przyznał, że daje jej czas, bo chce, żeby była jego dziewczyną. Charlie odpowiada, że nie chce być tylko przyjaciółką: „Chcę być twoją dziewczyną”.

Motywy i przesłanie

Wina i konsekwencje

Kradzież kolii, za którą Reed odsiedział dwa lata, a Charlie płaci dopiero teraz.

Szantaż i przemoc

Były chłopak, który nagraniem i groźbami trzyma Charlie w garści.

Zemsta i przebaczenie

Plan odwetu, który rozsypuje się, gdy Reed widzi, w jakim stanie jest Charlie.

Ojcowie i synowie

Chłodny William West, który po latach uczy się przepraszać, i Reed zazdrosny o przyrodniego brata.

Zdrowie psychiczne

Ataki paniki, wstyd i myśli Charlie o tym, żeby zniknąć.

Motocykle

Nocne jazdy, nielegalne wyścigi i warsztat, w którym bohaterowie znów zaczynają rozmawiać.

To opracowanie jest streszczeniem książki „We're Just Enemies” (Lena M. Bielska) i jej głównych wydarzeń. Nie jest to recenzja, lecz opis fabuły i motywów powieści.