O czym jest „Percy Jackson. Bitwa w Labiryncie”?

W skrócie

„Percy Jackson. Bitwa w Labiryncie” Ricka Riordana to czwarty tom serii „Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy” i przygodowe fantasy z greckimi bogami we współczesnej Ameryce. Czternastoletni Percy ledwie zaczyna dzień otwarty w nowej szkole, a już dwie cheerleaderki okazują się empuzami, które żywią się krwią młodych mężczyzn. W Obozie Herosów nie jest spokojniej: podczas ćwiczeń Percy i Annabeth wpadają do Labiryntu Dedala, podziemnej sieci tuneli, która łączy całą Amerykę i której wejście kryje się w samym sercu obozu.

Luke, zdrajca w służbie Kronosa, szuka w Labiryncie warsztatu Dedala, bo tylko tak poprowadzi armię tytana prosto na obóz. Annabeth po raz pierwszy dowodzi własną misją, choć ostatni wers przepowiedni wolałaby zachować dla siebie. Razem z Percym, satyrem Groverem i cyklopem Tysonem schodzi w tunele, które same się przebudowują, czytają myśli i prowadzą do miejsc, gdzie czekają bogowie, potwory i sporo bardzo starych tajemnic.

Grover ma przy okazji własny cel: to ostatnia szansa, żeby odnaleźć zaginionego boga Pana, zanim Rada Starszych Kopytnych odbierze mu licencję poszukiwacza. Percy z kolei nie może przestać myśleć o Nicu di Angelo, synu Hadesa, który po śmierci siostry obwinia właśnie jego.

⚠️Dalej są spoilery. Etapy fabuły zdradzają zakończenie. Jeśli nie chcesz go znać, zatrzymaj się na opisie powyżej.

Etapy fabuły

1. 1

   Cheerleaderki z kłami

   Jest poniedziałek 1 czerwca, a Percy Jackson przychodzi na dzień otwarty w szkole średniej Goode przy 81. ulicy, gdzie załatwił mu miejsce Paul Blofis, nauczyciel angielskiego i chłopak jego mamy. Na schodach mignęła mu Rachel Elizabeth Dare, śmiertelniczka, która zimą przy Zaporze Hoovera widziała przez Mgłę więcej, niż powinna. Przy bocznym wejściu czekają na niego dwie cheerleaderki, Kelli i Tammi. W sali orkiestry okazują się empuzami, sługami Hekate z jedną nogą oślą i drugą ze spiżu. Rachel rzuca w nie bębenkiem i ksylofonem, Percy rozsypuje Tammi w pył, a Kelli zapowiada, że obóz spłonie, po czym wybucha płomieniem tuż przed oczami Paula i uczniów. Dla śmiertelników wygląda to tak, jakby Percy podpalił szkołę. Ucieka przez okno, wpada na Annabeth, a Rachel zdąży jeszcze zapisać mu na dłoni numer telefonu. Annabeth jest wyraźnie chłodniejsza, kino zostaje odwołane i oboje jadą do Obozu Herosów.

2. 2

   Kwintus, Nico i wejście do Labiryntu

   W obozie jest nowy instruktor szermierki, Kwintus: siwiejący heros koło pięćdziesiątki z ptasim piętnem na karku i gigantyczną piekielną suką, Panią O'Leary. Dionizos wyjechał sprawdzać lojalność pomniejszych bogów, a Rada Starszych Kopytnych daje Groverowi ostatni tydzień na znalezienie boga Pana, inaczej straci licencję poszukiwacza (Sylen radzi mu teatrzyk lalkowy albo stepowanie). Tyson, przyrodni brat Percy'ego, wrócił z kuźni cyklopów. Nocą Percy dostaje iryfon, za który nie zapłacił: Nico di Angelo pali nad Styksem karty do gry, a duch namawia go na wymianę: „Dusza za duszę”, żeby odzyskać zmarłą siostrę Biancę. Rano okazuje się, że w obozie jest tylko około osiemdziesięciu herosów, a Clarisse przyznaje, że jej sekretna misja dotyczyła Chrisa Rodrigueza, który wrócił z Labiryntu obłąkany. Podczas gry z olbrzymimi skorpionami Percy i Annabeth wpadają do szczeliny pod Pięścią Zeusa i trafiają do ceglanego tunelu ze znakiem greckiej delty. To wejście do Labiryntu, prosta droga dla armii Luke'a do serca obozu.

3. 3

   Przepowiednia Annabeth

   We śnie Percy widzi Dedala uwięzionego przez króla Minosa i jego syna Ikara. Narada ustala, że Luke szuka warsztatu Dedala, bo z pomocą wynalazcy mógłby poprowadzić armię wszędzie, a potem na Olimp. Misję dostaje Annabeth, która marzyła o tym od siódmego roku życia. Wyrocznia ogłasza: „Zagłębisz się w tuneli mroki nieskończonych”, „Pojawią się tam zmarły, zdrajca, zagubiony”, „Z ręki króla upiorów padniesz lub powstaniesz”, „Ateny dziecka ostatnie zadanie” i „Ostatni dech herosa jest zagłady porą”. Ostatniego wersu Annabeth nie chce zdradzić. Bierze Percy'ego, Grovera i Tysona, choć Chejron ostrzega, że czwórka to ryzyko. Kwintus daje Percy'emu gwizdek ze stygijskiego lodu, który raz przywoła Panią O'Leary. W piwnicy Wielkiego Domu Percy widzi Clarisse czuwającą przy Chrisie, który krzyczy, że nie ma wyjścia. Nocą śni o Luke'u przed złotym sarkofagiem Kronosa: umowa jest prawie gotowa, a tytan chce osobiście poprowadzić atak. Potem woda pokazuje mu Nica, który zestawami z McDonalda i colą przywołuje umarłych, wśród nich Tezeusza.

4. 4

   Janus, Hera i Alcatraz

   Labirynt od początku kpi z planów Annabeth: lewa ściana znika, rzymskie mozaiki sąsiadują z betonem i graffiti, a w korytarzu leży szkielet mleczarza. W komnacie z fontanną bóg Janus o dwóch twarzach każe Annabeth wybrać jedne z dwojga drzwi i drwi z jej niezdecydowania. Przerywa mu Hera, która częstuje drużynę kanapkami, radzi pytać o Dedala Hefajstosa i mówi Annabeth, że ma już to, czego sobie życzy. Uciekając przed czymś dużym, przyjaciele trafiają do więzienia Alcatraz pod San Francisco. Pilnuje go Kampe, potworna strażniczka z czasów tytanów, a w celi siedzi Briareus, jeden ze sturękich, przerażony po tysiącach lat w Tartarze. Percy ogrywa go w kamień-papier-nożyce pistoletem ułożonym z palców i Briareus idzie z nimi. Tyson odciąga Kampe latarnią i budką z lodami, a Percy rzuca w potwora swoją tarczą-zegarkiem i traci ją. W Labiryncie Briareus uznaje, że nic już nie znaczy, i odchodzi w mrok, a Tyson płacze po swoim idolu. We śnie Percy patrzy, jak Ikar ucieka z ojcem na spiżowych skrzydłach i spada do morza.

5. 5

   Ranczo Potrójne G

   W ziemnym korytarzu przyjaciele trafiają na dół z resztkami hamburgerów: Nico znów wzywał umarłych. Wychodzą w Teksasie, na ranczu z czerwonymi krowami Apollina, ziejącymi ogniem końmi i hodowlą skorpionów. Pasterz Eurytion, syn Aresa, prowadzi ich do szefa, Geriona o trzech torsach, który zaopatruje armię Kronosa w mięso i zwierzęta i udaje, że nigdy nie słyszał o Kwintusie. Jest tam też Nico. Jego duchem-doradcą okazuje się Minos, a Gerion chce sprzedać chłopaka Luke'owi. Percy zakłada się, że do zachodu słońca wyczyści stajnie Augiasza. Najada nie zgadza się przekierować rzeki, ale zdradza mu, że w teksańskiej ziemi leżą muszle z dawnego morza. Percy wywołuje nimi gejzery słonej wody i stajnie lśnią. Gerion łamie słowo, Eurytion odmawia zabicia Percy'ego, a Percy strzałą z łuku przebija wszystkie trzy torsy Geriona. Po zmroku, w dole na szambo, Nico wywołuje Biancę. Siostra mówi, że sama wybrała swój los, że Nico musi przestać obwiniać Percy'ego i nauczyć się wybaczać. W nocy Grover rozpacza, bo jest już 13 czerwca i termin Rady minął. Nico zostaje na ranczu, a Eurytion daje Annabeth mechanicznego pająka, który ma ich zaprowadzić do Hefajstosa.

6. 6

   Sfinga, kuźnia i Ogygia

   W Labiryncie sfinga prowadzi teleturniej z testem na ołówek HB, a Annabeth odmawia odpowiadania na pytania, które nazywa „garstka głupich, przypadkowych faktów”, i drużyna ucieka. Hefajstos obiecuje wyjaśnić, gdzie jest Dedal, jeśli ktoś sprawdzi, kto używa jego kuźni pod wulkanem St. Helens. Po drodze Grover wyczuwa trop Pana i odchodzi bocznym tunelem razem z Tysonem. W kuźni Percy i Annabeth znajdują telchinów, którzy kują dla Kronosa dwumetrowe ostrze w kształcie półksiężyca. Annabeth całuje Percy'ego, odchodzi z pająkiem, a on zostaje sam, obrzucony lawą. Wzywa wodę z własnego wnętrza i wybucha razem z wulkanem. Budzi się na Ogygii u Kalipso, córki Atlasa uwięzionej na wyspie, do której mniej więcej raz na tysiąc lat trafia heros, w którym musi się zakochać, choć on nie może zostać. Hefajstos przybywa z wieścią, że wszyscy uważają go za zmarłego, a o Dedalu mówi, że Tezeuszowi pomogła śmiertelna księżniczka o bystrym wzroku. Kalipso wyznaje Percy'emu miłość i proponuje nieśmiertelność. Percy odmawia, bierze gałązkę kwiatu zwanego księżyczką i obiecuje posadzić dla niej ogród na Manhattanie.

7. 7

   Rachel, arena i warsztat Dedala

   Tratwa przybija do obozu w chwili, gdy Annabeth pali całun Percy'ego na jego pogrzebie. Kwintus zniknął w Labiryncie, a Chris przestał jeść i pić. Percy wie już, jak przejść tunele: przewodniczką ma być Rachel, która widzi przez Mgłę. Annabeth jest wściekła i zazdrosna, ale zgadza się. Rachel prowadzi ich z podziemi hotelu Marriott na Times Square, ale w tunelach dopada ich Kelli z drakainami i olbrzymem. Trafiają na arenę olbrzyma Antajosa, syna Posejdona i Gai, ozdobioną czaszkami. Luke oferuje mu Percy'ego w zamian za przejście armii. Percy wygrywa walkę z drakainą, oszczędza Ethana Nakamurę, herosa z opaską na oku, i pokonuje Antajosa, podwieszając go na łańcuchach, z dala od ziemi, która go leczy. Gwizdek przyzywa Panią O'Leary i wszyscy uciekają. Rachel prowadzi ich do warsztatu Dedala w Ogrodzie Bogów w Colorado. Na schodach czeka Kwintus. Sam jest Dedalem: od trzech tysięcy lat żyje w kolejnych ciałach automatonów, nosi piętno za śmierć siostrzeńca Perdiksa i przyjął ofertę Kronosa, bo ten obiecał mu Podziemie i spotkanie z Ikarem. Luke ma już nitkę Ariadny. Kelli przyprowadza skutego Nica i ducha Minosa, który chce głowy Dedala. Nico odpędza Minosa w otchłań, ogłaszając, że to on jest królem upiorów, Annabeth przebija Kelli sztyletem, a czwórka skacze z okna na skrzydłach Dedala, który zostaje bronić się razem z Panią O'Leary.

8. 8

   Trumna na górze Othrys i grota Pana

   Rachel nakłania szofera czarnego lexusa, żeby zawiózł ich pod Denver, i wypatruje wejścia przy muzeum górnictwa. Jeden z tuneli prowadzi na górę Tamalpais, gdzie stoi odbudowany pałac tytanów. Percy idzie tam sam w czapce-niewidce Annabeth. Telchini przynoszą przekuty sierp Kronosa, a w złotym sarkofagu leży ciało Luke'a z dziurą w miejscu serca. Ethan Nakamura, syn Nemezis, wyrzeka się bogów i przysięga służyć Kronosowi. Luke siada w trumnie ze złotymi oczami: Kronos powstał w jego ciele. Tytan spowalnia czas wokół Percy'ego, ale Rachel trafia go niebieskim grzebieniem w oko, a Nico zasłania ucieczkę ścianą czarnej skały. Annabeth płacze i nie chce przyjąć, że Luke'a już nie ma. W tunelu przyjaciele znajdują zdeptaną czapkę Grovera i idą śladami do grot Carlsbad w Nowym Meksyku. Tam, wśród dodo, mamuta i innych wymarłych zwierząt, czeka Pan. Mówi, że od wieków umiera, bo dzikiej przyrody prawie nie zostało, i każe Groverowi ogłosić wszystkim duchom natury, że „Wielki bóg Pan umarł”, a ocalenie leży teraz w ich rękach. Rozpływa się, oddając swojego ducha wszystkim obecnym.

9. 9

   Bitwa o obóz i to, co po niej

   Rachel wyprowadza drużynę na Times Square, wyznaje, że jej ojciec jest deweloperem, który zabudowuje dzikie tereny, i wraca do domu. Pegazy zabierają resztę do obozu, gdzie Sylen ogłasza, że Grover stracił licencję. Zaraz potem z Labiryntu wychodzi armia tytana: lajstrygoni, drakainy, telchini, piekielne ogary, wrodzy herosi i Kampe z nitką Ariadny. Nico wzywa z ziemi umarłych żołnierzy z wszystkich epok, Percy zalewa ogień przy drzewie Kaliny, a gdy Kampe przygniata jego i Annabeth, z Labiryntu wybiegają Pani O'Leary, Dedal i Briareus, który zasypuje potwora lawiną kamieni. Grover wydaje przeraźliwy okrzyk paniki, mocy samego Pana, i wrogowie uciekają pod ziemię. Dedal oddaje Annabeth laptopa ze swoimi projektami, prosi Percy'ego o opiekę nad Panią O'Leary i pozwala Nicowi uwolnić swoją duszę, a Labirynt zapada się razem z nim. Na stosie płoną ciała Lee Fletchera z domku Apollina i siedemnastoletniego Kastora, syna Dionizosa. Dionizos wraca w żałobie, oznajmia, że Hekate, Janus, Morfeusz i Nemezis przeszli na stronę wroga, a jego podwójny głos daje remis w sprawie wygnania Grovera, więc Rada Starszych Kopytnych się rozpada. Grover zaczyna sam organizować satyrów do ochrony dzikich miejsc, Briareus odchodzi uczyć cyklopów, a Dionizos leczy Chrisa, który wieczorem trzyma Clarisse za rękę przy ognisku. Nico żegna ducha Bianki i odchodzi szukać prawdy o swojej matce, z figurką Hadesa w kieszeni. Pod koniec lata Annabeth zdradza ostatni wers przepowiedni: „Losy od śmierci gorsze miłość ci odbiorą”. Hera przyznaje, że to ona zapłaciła Gerionowi, i żąda wdzięczności, a Annabeth odmawia jej podziękowań. Na piętnastych urodzinach Percy'ego Paul pyta go o zgodę na oświadczyny mamie, a Posejdon wpada w hawajskiej koszuli, daje synowi dolara piaskowego i ostrzega, że Tyfon wkrótce się uwolni i ruszy na Nowy Jork. Percy sadzi księżyczkę na schodach przeciwpożarowych, a obok niego pojawia się Nico z pomysłem, jak pokonać Luke'a.

Motywy i przesłanie

Lojalność i zdrada

Kwintus, Ethan, pomniejsi bogowie i sama Hera pokazują, że strony w tej wojnie wybiera się z bardzo różnych powodów.

Geniusz a odpowiedzialność

Dedal wymyślił wszystko oprócz tego, jak żyć ze swoją winą.

Żałoba

Nico nie umie pożegnać siostry, Grover swojego boga, a obóz pali całuny poległych.

Natura i jej ochrona

Pan umiera, bo dzikiej przyrody prawie nie ma, i zostawia ludziom zadanie ratowania jej kawałek po kawałku.

Wybór i dorastanie

Annabeth musi zdecydować, komu jest wierna, a Percy odmawia nieśmiertelności na Ogygii.

Rodzina

Percy, Tyson i Posejdon, Paul i mama, a obok rodziny, które krzywdzą, jak Dedal i jego siostrzeniec.

To opracowanie jest streszczeniem książki „Percy Jackson. Bitwa w Labiryncie” (Rick Riordan) i jej głównych wydarzeń. Nie jest to recenzja, lecz opis fabuły i motywów powieści.