O czym jest „Załącznik”?

W skrócie

„Załącznik” Rainbow Rowell to komedia romantyczna dla dorosłych, osadzona w Omaha między sierpniem 1999 a październikiem 2000 roku. Dwudziestoośmioletni Lincoln po latach studiowania kolejnych kierunków wraca do domu matki i bierze pracę w redakcji dziennika „Courier”. Na nocnej zmianie, z dala od ludzi, pilnuje programu WebShark, który wyłapuje podejrzane e-maile pracowników, i ma za zadanie je czytać oraz wysyłać upomnienia.

W filtr wpada regularnie korespondencja dwóch przyjaciółek: recenzentki filmowej Beth Fremont i redaktorki Jennifer Scribner-Snyder. Piszą o wszystkim: o tym, że Jennifer boi się ciąży, a jej mąż Mitch marzy o dziecku, o weselu młodszej siostry Beth i o Chrisie, gitarzyście, z którym Beth jest od college'u i który nie zamierza się oświadczyć. Lincoln nie wysyła im upomnienia, bo je polubił, potem nie potrafi przestać ich czytać, a w końcu orientuje się, że zakochuje się w kobiecie, której nigdy nie widział.

Rozdziały o Lincolnie przeplatają się z mailami Beth i Jennifer. To powieść samodzielna, bez kontynuacji, a jej bohaterowie mają etaty, małżeństwa i kredyty zamiast szkolnych szafek.

⚠️Dalej są spoilery. Etapy fabuły zdradzają zakończenie. Jeśli nie chcesz go znać, zatrzymaj się na opisie powyżej.

Etapy fabuły

1. 1

   Praca, której nikt by nie chciał

   Lincoln mieszka u matki, która gotuje mu kurczaka tandoori na kwaśnej śmietanie i martwi się, że syn nie łapie witaminy D. Do pierwszej w nocy siedzi w dziale IT „Couriera” i czyta maile zatrzymane przez WebSharka. Pracy ma tak mało, że szef Greg każe mu archiwizować pliki, a potem dowodzić trzema studentami, którzy szykują gazetę na pluskwę milenijną. Beth i Jennifer piszą do siebie od rana: Jennifer wmawia sobie ciążę po trzech drinkach, Mitch smutnieje, gdy okazuje się fałszywym alarmem, a Beth rozpacza nad suknią druhny bez ramiączek na ślub siostry Kiley. Lincoln zna Beth z jej recenzji i według nich wybierał filmy. Kiedy przyjaciółki zaczynają się martwić, czy ktoś czyta ich pocztę, uznaje, że upomnienie byłoby okrutne, i odkłada je na zawsze.

2. 2

   Lista Sam

   Lincoln utknął. Siostra Eve wylicza mu, że ma dwadzieścia osiem lat, wegetuje i powinien się wyprowadzić. On wyciąga stary notes z listą „W czym Lincoln jest dobry”, którą w ostatniej klasie liceum spisała mu Sam, jego pierwsza miłość. Dla niej zrezygnował ze stypendium blisko domu i pojechał na studia do Kalifornii, gdzie Sam szybko zaczęła trzymać go na dystans, a przed feriami zobaczył ją w windzie akademika, jak całuje się z aktorem Marlonem. W sylwestra na pustym placu zabaw Sam przyznała, że romans trwa od września, i powiedziała, że nie może obiecać, że zawsze będzie kochać tylko jego. Od tamtej pory Lincoln zbiera dyplomy, w soboty gra w Dungeons & Dragons u Christine i Dave'a, a wypad z kolegą ze szkoły Justinem do baru Stalowa Gitara kończy się tym, że Justin poznaje Denę, a Lincoln śpi w jego SUV-ie.

3. 3

   Fajny facet

   We wrześniu Beth ogłasza Jennifer, że w redakcji pracuje „fajny facet”: bardzo wysoki, ciemnowłosy, w typie Harrisona Forda. Lincoln nie wie, że chodzi o niego. Jest zazdrosny o rzekomego przystojniaka z działu reklamy, nocami zagląda do boksu Beth, ogląda zdjęcia Chrisa i idzie na koncert Sacajawei, żeby zobaczyć go na scenie. Z maili dowiaduje się, jak Beth poznała Chrisa w college'u, że płaci za ich mieszkanie i że skłamała rudemu studentowi farmacji, który protestował przeciw wyburzeniu kina Indian Hills, że jest zaręczona. Jennifer tymczasem kupuje w Gapie futrzaną kurteczkę dla nieistniejącej córki, a w październiku po cichu sprawdza owulację i przestaje się zabezpieczać, bo boi się, że brak dziecka zniszczy jej małżeństwo. W listopadzie test wychodzi pozytywny.

4. 4

   Kolacje z Doris

   W listopadzie Lincoln czyta maila, w którym Beth opisuje, jak w pokoju socjalnym jej fajny facet cierpliwie słuchał Doris, pani po sześćdziesiątce, która uzupełnia automaty, opowiadającej o zmarłej suczce. Zaczyna chodzić na siłownię, czesze się dwadzieścia minut, co wieczór o dziewiątej je kolację z Doris i dzieli się z nią jedzeniem od matki. Zaprzyjaźnia się z redaktorami z nocnej zmiany, Chuckiem i drobną Emilie, przez co Beth wpada w zazdrość. Christine, której opowiada wszystko w sekrecie, uznaje tę miłość za romantyczną, ale każe mu przestać czytać maile. W grudniu Beth widzi go w kinie z chłopcem na filmie o Pokemonach, bierze siostrzeńca Lincolna za jego syna, siada sześć rzędów za nimi i próbuje jechać za jego toyotą. Jennifer jest przerażona ciążą, Mitch chce nazwać dziecko Cody.

5. 5

   Sylwester 1999

   Redakcja czeka na komputerową apokalipsę, która nie nadchodzi. W ostatni dzień roku Beth pisze, że jej fajny facet pracuje chyba w ochronie, i opisuje, jak w panice kupiła przy nim suszoną wołowinę. Lincoln wie już, jak ona wygląda: idzie do działu newsów, widzi ją z okularami na czole i kablem telefonu owiniętym wokół palca, po czym ucieka z pracy. Noc kończy się z Justinem i Deną na koncercie Sacajawei, gdzie upija się tak, że przyjaciele wnoszą go po schodach, a Nowy Rok spędza skacowany na bieżni i postanawia dać za wygraną. W piątek przed weselem Kiley spotyka w Village Inn odstawionego w marynarkę Chrisa, który mówi o swojej dziewczynie z podziwem i zaprasza go za kulisy.

6. 6

   Trzy tygodnie ciszy

   Po weekendzie wesela folder WebSharka jest pusty. Lincoln gra z Doris w pinochle, a w wypożyczalni wideo wpada na Sam, która wróciła z Dublina z synami, cały czas go dotyka i woła „Przeznaczenie!”. Wyrzuca jej wizytówkę i wydruk maila Beth, który nosił w portfelu, całuje na imprezie u Chucka wszystkich po kolei i wynajmuje dawne mieszkanie Doris. W lutowy wieczór na parkingu zmienia koło zapłakanej blondynce z dziennej zmiany. To Jennifer, która rozpoznaje w nim fajnego faceta Beth, a on domyśla się, że poroniła. W długim mailu Beth opisuje wesele siostry: Chris był czarujący, wyznał, że kocha ją bardziej, niż by chciał, po czym oznajmił: „Nigdy się z tobą nie ożenię”. Beth kazała mu się wyprowadzić po dziewięciu latach razem. Jennifer pyta, czy to jej wina, że straciła dziecko, a Beth odpowiada, że w 93 procentach nie.

7. 7

   List bez podpisu

   Lincoln mówi matce o mieszkaniu. Ta wybucha: „Ale ty jesteś moim życiem!”, a potem siada na podłodze nowego salonu, oddaje mu kanapę z werandy i ściereczki. Na parapetówce Doris przychodzi z adoratorem, a matka zaprzyjaźnia się z Christine. Jennifer namawia Beth: „Carpe tego fajnego!”, ale Beth idzie na randkę z rudym studentem farmacji Seanem na ostatni seans w Indian Hills. Lincoln strzyże się, idzie prosto do boksu Beth, nie zastaje jej i wycofuje się na widok Dereka z lizakiem. Potem kasuje wszystko z WebSharka, żegna się z Doris przy pizzy i składa wymówienie. Do Beth pisze anonimowy list: przyznaje, że czytał jej maile, przeprasza za naruszenie prywatności i przykleja go taśmą do jej klawiatury. W sobotę z drugiej strony ulicy patrzy, jak burzą Indian Hills, i zakreśla ogłoszenie o pracy informatyka na wydziale pielęgniarstwa St. James University.

8. 8

   Miłość sprzed pierwszego wejrzenia

   Kilka miesięcy później Lincoln pracuje na uczelni, chodzi na zajęcia, czyta recenzje Beth w prenumerowanym „Courierze” i powoli przestaje o niej myśleć. Na weselu Justina i Deny patrzy na grającego Chrisa bez żalu. Pod koniec października idzie do kina The Dundee na „Billy'ego Elliotta”, a kilka rzędów za nim siedzi Beth. Kiedy gasną światła, przesiada się obok niego, dotyka jego twarzy i mówi, że to ona była głupia. Całują się przez cały film, po czym Beth ucieka. Lincoln jedzie do redakcji i rozmawiają na podłodze zamkniętego już pokoju socjalnego. Beth domyśliła się, kto napisał list, gdy Derek powiedział jej, że wysoki facet z IT odszedł, a przez trzy wieczory przy pinochlu wypytała o niego Doris. Jennifer znowu jest w ciąży i nadal uważa, że powinny na niego donieść. Beth przyznaje, że jeździła za nim, i pyta, czy wierzy w miłość od pierwszego wejrzenia. Lincoln pyta, czy ona wierzy w miłość sprzed pierwszego wejrzenia, mówi, że zakochał się w dziewczynie, która pocieszała przyjaciółkę po stracie dziecka, i całuje ją w środku zdania, jak w filmie z Tomem Hanksem.

9. 9

   Epilog

   Po obiedzie u matki Lincolna Beth trzyma na kolanach brytfannę lasagne i martwi się, że nie przypadła jego mamie do gustu. Lincoln wyjaśnia, że matka ją pokochała i dlatego jest przybita. Wszystkim mówią, że poznali się w pracy, a prawdę znają tylko Christine, Jennifer i pewnie Mitch. Rodzice Beth uwielbiają Lincolna, ona sama wymyka się ze wzmianką o ich weselu. W ostatniej scenie, w łóżku, Beth mówi, że nie wiedziała, że ktoś może ją kochać, nie potrzebując przestrzeni, a Lincoln odpowiada, że w przestrzeni nie ma powietrza.

Motywy i przesłanie

Prywatność

Informatyk, który czyta cudzą pocztę, wie, że robi źle, i długo nie potrafi przestać.

Utknięcie w życiu

Dwudziestoośmiolatek z kilkoma dyplomami, pokojem u mamy i pracą na nocną zmianę.

Przyjaźń

Beth i Jennifer, które mówią sobie wszystko i ratują się nawzajem w najgorszym roku.

Ciąża i strata

Lęk przed macierzyństwem, nieplanowanie planowana ciąża i poronienie.

Związek bez przyszłości

Dziewięć lat z gitarzystą, który kocha, ale nie chce się żenić.

Matka i syn

Nadopiekuńcza mama, która karmi syna, i wyprowadzka jako warunek dorosłości.

Miłość z listów

Uczucie do kogoś, kogo zna się tylko ze słów, zanim się go zobaczy.

To opracowanie jest streszczeniem książki „Załącznik” (Rainbow Rowell) i jej głównych wydarzeń. Nie jest to recenzja, lecz opis fabuły i motywów powieści.