O czym jest „Heartstopper. Tom 3”?

W skrócie

„Heartstopper. Tom 3” to trzecia część powieści graficznej Alice Oseman o Charliem Springu i Nicku Nelsonie, uczniach angielskiej szkoły dla chłopców Truham. Nick powiedział już mamie, że jest biseksualny, a Charlie jest jego oficjalnym chłopakiem. Teraz trzeba zdecydować, kto jeszcze ma się o nich dowiedzieć: rodzice Charliego, koledzy z drużyny rugby, przyjaciele i cała szkoła, która zaledwie rok wcześniej zgotowała Charliemu piekło.

Większość tomu zajmuje tygodniowa szkolna wycieczka uczniów Truham i Higgs do Paryża. Między Montmartre'em, Luwrem i wieżą Eiffla Nick zaczyna dostrzegać, że Charlie prawie nic nie je, Tao w końcu zbiera się na odwagę wobec Elle, a dwaj nauczyciele-opiekunowie przeżywają własną historię. Tom porusza poważne tematy - samookaleczanie i zaburzenia odżywiania - ale pokazuje je łagodnie, z naciskiem na wsparcie bliskich.

Akcja trwa od końca maja do 4 lipca. Po zakończeniu fabuły wydanie zawiera dodatki: wpisy z pamiętników Nicka i Charliego, karty postaci, plany ich pokojów, rysowane posty z Instagrama, krótki komiks o pierwszym dniu Elle w nowej szkole oraz notkę autorki.

⚠️Dalej są spoilery. Etapy fabuły zdradzają zakończenie. Jeśli nie chcesz go znać, zatrzymaj się na opisie powyżej.

Etapy fabuły

1. 1

   Rodzice, koledzy i trenerka

   Nick zapisuje w pamiętniku, że powiedział mamie o swojej biseksualności i że ma chłopaka. Kilka dni później Charlie przy porannym śniadaniu, podpisując zgodę na szkolną wycieczkę do Paryża, mówi rodzicom, że spotyka się z Nickiem. Mama przyznaje, że nie podejrzewała o to tak wysportowanego chłopaka, Charlie ją prostuje, że jedno z drugim nie ma nic wspólnego, a tata zakazuje Nickowi nocowania, bo w ich domu nie będzie „żadnego bzykanka”. Trwają egzaminy. W czerwcu Christian, Sai i Otis z drużyny rugby przepraszają Nicka, że nie powstrzymali Harry'ego. Tydzień później trenerka Singh-Stevens przyłapuje chłopców na całowaniu w schowku na sprzęt. Zamiast kary oznajmia Nickowi, że od września zostanie kapitanem drużyny, zapowiada, że nie pozwoli nikomu dokuczać chłopakom, i opowiada, jak sama poznała żonę w uniwersyteckiej drużynie. Charlie w schowku wyrywa się z wyznaniem, że gdyby cała szkoła o nich mówiła, chyba by tego nie zniósł.

2. 2

   Wieczór informacyjny i Aled

   W domu Nicka zjawia się jego starszy brat David, który wrócił z uczelni. W piątek 11 czerwca uczniowie i rodzice obu szkół przychodzą na spotkanie o wycieczce prowadzone przez pana Ajayi, nauczyciela sztuki z Higgs, i pana Farouka, fizyka z Truham. Przy zapisach do pokoi Nick i Charlie mówią Aledowi, że są razem. Aled odpowiada, że on i Elle domyślili się już na kręglach, ale prosi, żeby nie mówić jeszcze Tao: to prawdopodobnie przez jego głośną rozmowę na korytarzu cała szkoła dowiedziała się rok wcześniej, że Charlie jest gejem.

3. 3

   Popołudnie u Nelsonów

   W poniedziałek po szkole Charlie przychodzi do Nicka, który ma już wakacje. Na pufie, przy psie Nellie, opowiada o zeszłym roku: o ludziach, którzy mówili mu w twarz, że jest obrzydliwy, o tym, że zaczął w to wierzyć, i o tym, że zaczął się samookaleczać. Przyznaje, że teraz zdarza mu się to prawie nigdy. Nick go przytula i prosi o obietnicę, że powie mu, jeśli znów poczuje się tak źle. Gdy Nick robi herbatę i tosty, do pokoju wchodzi David. Znalazł zdjęcie chłopców, drwi z biseksualności brata i obraża Charliego. Wybucha awantura z udziałem mamy, a Charlie wraca do domu. W nocy piszą do siebie, Nick przekonuje, że coming out nie jest jednorazową sceną z filmu, a Charlie wpisuje do telefonu „kocham cię” i kasuje wiadomość. Tydzień później Aled zwierza mu się, że zaczyna się coś między nim a przyjacielem z dzieciństwa, Danielem, i radzi, by Charlie nie outował się przed nikim z poczucia obowiązku.

4. 4

   Paryż, Montmartre i lody

   W poniedziałek 28 czerwca autokar przejeżdża Eurotunelem do Francji. Nick, Charlie, Tao i Aled dostają pokój 414 z dwoma podwójnymi łóżkami, więc Charlie śpi z Tao, a Nick z Aledem. Drugiego dnia na Montmartrze Tao i Elle idą razem do muzeum, a Nick zamawia lody po francusku i wychodzi na jaw, że jego tata jest Francuzem. Tara opowiada Charliemu na schodach Sacré-Cœur, jak razem z Darcy przestały się ukrywać, i radzi, żeby po prostu pozwolić temu się stać. Nick zwierza się Aledowi, że niepokoi go, jak mało je Charlie. Wieczorem, gdy pokój pustoszeje, chłopcy całują się w łóżku.

5. 5

   Malinka i wieża Eiffla

   Rano Charlie odkrywa na szyi malinkę i przed Tao zwala ją na upadek pod prysznicem. Plotka obiega wycieczkę, a na wieży Eiffla koledzy z rocznika Nicka pytają, czy to jego sprawka. Nick odpowiada, że a jeśli tak, to co, a Harry każe im się odczepić. Nick przyznaje, że poczułby ulgę, gdyby ludzie wiedzieli. Tata nie odpowiada na jego pytania o spotkanie w Paryżu. Charlie mówi wreszcie Tao, że jest z Nickiem od kwietnia, i tłumaczy, że bał się powtórki z zeszłego roku. Tao, dotknięty, nazywa siebie okropnym przyjacielem i odchodzi do Elle.

6. 6

   Luwr

   Czwartego dnia Charlie nie tyka śniadania, a Nick pakuje mu croissanta w serwetkę. W rozgrzanych salach Luwru Charlie mdleje i upada wprost na Nicka. Opiekunowie przynoszą mu kanapkę, a w kawiarni Nick mówi wprost, co zauważył. Charlie przyznaje, że w stresie musi kontrolować jedzenie i że w zeszłym roku robił to cały czas. Prosi, żeby Nick nie traktował go jak kogoś do naprawienia. W międzyczasie Elle całuje Tao przy oknie z widokiem na piramidę. Dzwoni ojciec Nicka - nie ma czasu się spotkać - a Charlie słucha zachwycony, jak Nick mówi po francusku i nazywa go „Mon amour”. Chłopcy umawiają się, że zawsze będą sobie mówić, co się dzieje. W autokarze Tao przeprasza Charliego za zeszły rok i wyznaje, że całował się z Elle.

7. 7

   Podkład i automat z przekąskami

   Piątego dnia Darcy i Elle maskują malinkę Charliego podkładem, grupa odwiedza Shakespeare and Company i ogląda Notre-Dame z zewnątrz. Późnym wieczorem opiekunowie nakrywają Nicka i Charliego w kryjówce przy automatach. Pan Ajayi, który ma na imię Nathan, przyznaje, że w ich wieku też chował się z chłopakiem po kątach. Dwudziestosześcioletni pan Farouk mówi, że pogodził się ze swoją seksualnością dopiero około dwudziestki piątki. Ajayi z nim flirtuje.

8. 8

   Urodziny Tary

   Szóstego dnia Tara kończy szesnaście lat, a nauczyciele pozwalają na imprezę w pokojach, ale bez alkoholu. Darcy i tak przynosi wódkę. Nick i Charlie próbują po łyku i uznają, że jest ohydna. Na imprezę przychodzi Harry, żeby przeprosić za homofobiczne teksty z kina, ale Charlie mówi mu, że ludzie tacy jak on zniszczyli mu zeszły rok i że nie jest mu winien przebaczenia, a cały pokój bije brawo. Podczas gry w „Prawdę czy wyzwanie” Charlie odmawia pocałowania Jamesa i ktoś pyta, kto zrobił mu malinkę. Nick spogląda na niego, dostaje skinienie głowy i ogłasza, że to on, bo są razem. Impreza kończy się, gdy pijana Darcy wymiotuje w pokoju opiekunów.

9. 9

   Ostatnia noc i powrót

   Pokój mają tylko dla siebie, więc kończą w jednym łóżku po bitwie na poduszki. Kiedy całowanie robi się gorętsze, Nick mówi, że nie jest gotowy na nic więcej, Charlie też nie, i ustalają, że ma się to zdarzyć tylko wtedy, gdy obaj będą chcieli. Tej nocy Tara pociesza zapłakaną Darcy, Tao i Elle chichoczą w łóżku, a pan Farouk proponuje panu Ajayi wspólne spanie i całują się w drzwiach. Siódmego dnia, w drodze powrotnej, kolejne osoby gratulują chłopcom. Charlie w samochodzie rodziców szuka w internecie, jak powiedzieć komuś, że się go kocha. Nick przegląda zdjęcia z Paryża, widzi na jednym nietknięty talerz Charliego i wpisuje w wyszukiwarkę „zaburzenia odżywiania”. Tom zamyka zapowiedź „Ciąg dalszy nastąpi w tomie 4!”.

Motywy i przesłanie

Coming out

Jako proces na raty: przed rodzicami, przyjaciółmi, kolegami z drużyny i w końcu przed całą wycieczką, za każdym razem na innych warunkach.

Zdrowie psychiczne

Samookaleczanie Charliego w przeszłości, jego potrzeba kontrolowania jedzenia i omdlenie w Luwrze.

Wsparcie

Nick, który pyta, słucha i nie próbuje „naprawić” chłopaka, oraz umowa, że będą sobie mówić, co się dzieje.

Homofobia i bifobia

Wspomnienie zeszłorocznego nękania, drwiny brata Nicka i plotki o malince.

Przyjaźń

Tao, który pierwszy dowiaduje się ostatni, Aled z dobrą radą i Tara z historią o tym, jak z Darcy przestały się ukrywać.

Rodzina

Wspierający rodzice Charliego, brat i nieobecny ojciec Nicka.

Granice w związku

Rozmowa o tym, że na więcej niż pocałunki obaj muszą być gotowi.

To opracowanie jest streszczeniem książki „Heartstopper” (Alice Oseman) i jej głównych wydarzeń. Nie jest to recenzja, lecz opis fabuły i motywów powieści.