O czym jest „Dwór szronu i blasku gwiazd”?

W skrócie

„Dwór szronu i blasku gwiazd” Sarah J. Maas to krótka powieść z serii Dwór cierni i róż, która łączy trylogię z kolejnymi tomami. Od wojny z Hybernią minęło kilka miesięcy, nad Velaris pada pierwszy śnieg, a do Przesilenia Zimowego, najdłuższej nocy w roku, został tydzień. Feyra, księżna Dworu Nocy, w noc święta skończy dwadzieścia jeden lat. Musi kupić prezenty dla całej rodziny z wyboru, choć sama nie bardzo wie, czego chce od nowego życia, i od dawna nie potrafi wziąć do ręki pędzla.

Spokój jest kruchy. Velaris podnosi się z ruin, w obozach Ilyrów narasta gniew na Rhysa i Kasjana, Lucien krąży między Dworem Wiosny a ziemiami ludzi, Elaina opłakuje utracone ludzkie życie, a Nesta zamknęła się w rozpadającym się budynku na drugim brzegu Sidry i nie chce nikogo widzieć. Opowieść prowadzą na zmianę Feyra, Rhysand, Kasjan i Mor, a na chwilę także Nesta.

⚠️Dalej są spoilery. Etapy fabuły zdradzają zakończenie. Jeśli nie chcesz go znać, zatrzymaj się na opisie powyżej.

Etapy fabuły

1. 1

   Pierwszy śnieg nad Velaris

   Feyra budzi się w pustym łóżku, bo Rhys o świcie poleciał w Góry Ilyryjskie. Mija prawie rok, odkąd wyrwał ją z Dworu Wiosny, a ona wciąż śni o jego śmierci, o ojcu zabitym przez króla Hybernii i o Ilyrach obróconych w popiół. Pomaga przy odbudowie miasta, szuka domów dla tych, którzy stracili dach nad głową, i rozdaje ciepłe ubrania, aż w ratuszu każą jej iść do domu i świętować. W Cichej Stanicy, obozie Devlona, Kasjan walczy o to, żeby dziewczęta trenowały mimo przygotowań do święta, a Rhys rozstrzyga spór: półtorej godziny ćwiczeń każdego ranka. Kasjan ostrzega, że Ilyrowie są wzburzeni, bo wierzą, że ich synów posłano w pierwsze szeregi z zemsty. Rhys każe mu przylecieć na Przesilenie do Velaris i zwierza się, że boi się ceny za swoje szczęście z Feyrą, która w noc święta skończy dwadzieścia jeden lat. Kasjan leci potem na przełęcz, gdzie stała wioska, w której się urodził. Jego matkę wyrzucono stamtąd z niemowlęciem na śnieg, a on po latach zrównał wioskę z ziemią. To dla niej uczy walczyć ilyryjskie kobiety.

2. 2

   Tęcza, Ressina i Wykute Miasto

   W Tęczy, dzielnicy artystów, Feyra zatrzymuje się przy zrujnowanych domach. Zagaduje ją Ressina, malarka o bladozielonej skórze, która podczas ataku broniła swojej pracowni zardzewiałą rurą. Opowiada, że Polina, właścicielka zabitej deskami galerii po drugiej stronie uliczki, zginęła, a budynek jest na sprzedaż, i zaprasza Feyrę na cotygodniowe wspólne malowanie. Mor pomaga Feyrze wybrać klejnot dla Amreny, a potem ogłasza, że jeszcze dziś jadą z Rhysem do Wykutego Miasta złożyć Dworowi Koszmarów świąteczne życzenia, bo będzie tam Eris. Zanim wyruszą, Feyra karmi wyczerpanego Rhysa i wyznaje mu, że od wojny nic nie namalowała. Z dzieckiem chce jeszcze poczekać, a Rhys pije wywar osłabiający płodność. W sali tronowej Keira Mor wraca myślami do dnia, gdy rodzina przybiła ją gwoździami do ziemi tuż za granicą Dworu Jesieni, a Eris zabronił swoim ludziom jej dotykać i zostawił ją tam. Teraz Eris sugeruje, że Beron chciałby sięgnąć po ziemie ludzi i że Tamlin nie strzeże swoich granic. Mor przez całe spotkanie nie potrafi wydusić słowa i nazywa się w duchu tchórzem.

3. 3

   Bunt w obozach i obraz w pustej galerii

   O świcie Azriel przynosi Rhysowi raporty: niezadowolenie szerzy się w większej liczbie ilyryjskich obozów, niż się spodziewali, ludzkie królowe nie wróciły do swoich krain, a Hybernia źle znosi przegraną. Postanawiają, że Kasjan pozna pełną skalę buntu po święcie. Lucien ma spędzić Przesilenie u Tamlina, a Rhys postanawia sam sprawdzić granice Dworu Wiosny. W obozie Kasjan poznaje Emerie, córkę poległego kupca Proteusa, która z podciętymi skrzydłami prowadzi skład ojca. Wykupuje od niej całą zimową odzież i każe ją rozdać najbiedniejszym przed nadciągającą burzą, jako dar od księcia. Trzy dni przed świętem Feyra idzie z płótnem i farbami do Ressiny, ale przed drzwiami traci odwagę. Zamiast tego przeskakuje do opuszczonej galerii Poliny i do północy maluje siebie taką, jaką zobaczyła w lustrze Uroboros: bestię w łuskach, z pazurami, spowitą mrokiem. Obrazu nie podpisuje i zostawia go do wyschnięcia.

4. 4

   Grobowiec na Dworze Wiosny

   Feyra nie chce widzieć Tamlina, więc Rhys sam staje przed jego rezydencją. Róże zmieniły się w plątaninę cierni, fontanny wyschły, drzwi znaczą głębokie ślady pazurów, a w domu nie ma ani służby, ani straży. Lucien poluje, bo nie ma kto przygotować obiadu. Zaniedbany Tamlin odrzuca propozycję, by żołnierze Dworu Nocy pomogli strzec granicy z ziemiami ludzi. Gdy nazywa ich zwierzętami, Rhys wygarnia mu wszystko: że sam sprowadził na siebie ten los i że życzy mu samotności do końca życia. Tamlin nie podejmuje walki, każe mu tylko wyjść. Rhys zauważa, że dom nie ma żadnych zaklęć ochronnych, jakby gospodarz czekał, aż ktoś poderżnie mu gardło. Feyra mówi mu, że miał prawo do chwili słabości, a Rhys u jubilerki Neve kupuje Amrenie trzy klejnoty, choć wciąż nie wie, co dać towarzyszce.

5. 5

   Gałązki, wino i Wilcza Jama

   Dwa dni przed świętem w miejskim domu zbierają się wszyscy. Kasjan przynosi z rynku stos sosnowych gałęzi, razem z Feyrą opija się winem Rhysa i dekoruje dom tak, że Azriel musi wszystko poprawiać. Amrena, która po utracie mocy uczy się jeść, zapowiada przyjazd Variana i rzuca, że Nesta przyjdzie na święto, o ile będzie trzeźwa, co wyprowadza Kasjana z równowagi. Elaina mówi Feyrze, że Nesta nie chce przychodzić na nic, nigdy. Przy kolacji Azriel odbiera od Elainy ciężki półmisek i nie pozwala Kasjanowi jeść, zanim ona usiądzie, a Amrena oznajmia Elainie, że ta nie wróci już do bycia człowiekiem. Po kolacji Rhys namierza Nestę w Wilczej Jamie, najpodlejszej tawernie w Velaris, gdzie ogrywa w karty trzech młodych fae. Nesta jest wychudzona i lodowata, odmawia przyjścia i wybucha, gdy Feyra wspomina ojca. Na odchodne przypomina, że w przyszłym tygodniu trzeba zapłacić jej czynsz, a Feyra obiecuje pieniądze, jeśli Nesta przyjdzie na Przesilenie.

6. 6

   Pustka i Nadzieja

   Nazajutrz Rhys spaceruje z Mor po ruinach nadrzecznych posiadłości. Uprzedza ją, że Keir prawdopodobnie wiosną przyjedzie do Velaris, i proponuje jej misję na kontynencie: krótkie wizyty, które przypomną obcym królestwom, żeby nie sięgały po ziemie ludzi. Mor ma to przemyśleć. Feyra z Elainą robią świąteczne zakupy. W pracowni tkackiej Feyra zatrzymuje się przy gobelinie z insygniami Dworu Nocy, utkanym z czerni, która pochłania światło. Tkaczka opowiada, że zaczęła tkać tę Pustkę w dniu, w którym dowiedziała się, że jej mąż poległ w bitwie o Adriatę, a srebrną nić, która się przez nią przebija, nazwała Nadzieją. Tworzy dalej, bo inaczej wszystko poszłoby na marne. Feyra kupuje gobelin dla siebie i już wie, co chce dać Rhysowi. W galerii Poliny przyłapuje ją Ressina, a nad Sidrą Feyra pyta Rhysa, czy malowanie mogłoby pomóc innym, którzy nie umieją się pozbierać. Amrena, zajęta układanką z pięciu tysięcy elementów, przyznaje, że Nesta bywa u niej co kilka dni, ale nie zdradzi jej zaufania. W wigilię święta Varian dołącza do kręgu, a Rhys wznosi toast za rodzinę, dawną i nową. Nesta i Lucien się nie zjawiają.

7. 7

   Urodziny, Lucien i śnieżki

   Rano Rhys daje Feyrze trzy prezenty urodzinowe: szkicownik z jej inicjałami, błękitny szal i skórzaną torbę na przybory malarskie. Feyra zapełnia szkicownik rysunkami nagiego Rhysa, po czym Kasjan i Azriel odciągają go od śniadania w imię tradycji. Do drzwi puka Lucien. Elaina liczyła na Nestę i szybko ucieka z salonu. Lucien opowiada, że spędza czas z Jurianem i Vassą w posiadłości na ziemiach ludzi i że nazywają siebie zgrają wyrzutków. Feyra proponuje mu stały dom w Velaris i rolę emisariusza, ale rozmowa zamienia się w kłótnię. Lucien wyrzuca jej, że zamknęła mu drogę na Dwór Wiosny, a po wizycie Rhysa Tamlin odesłał mu wszystkie rzeczy. Ostrzega, że kiedyś będą potrzebowali Tamlina jako sojusznika, i wychodzi, zostawiając prezenty. Elaina mówi siostrze wprost, że nie chce towarzysza ani mężczyzny fae. Mor radzi Feyrze, żeby przestała wszystko za siostry załatwiać, i przeskakuje z nią do chatki w górach. Na zaśnieżonej polanie trzej Ilyrowie, każdy po ponad pięćset lat, toczą bitwę na śnieżki bez magii i bez skrzydeł. Wygrywa Azriel, po raz sto dziewięćdziesiąty dziewiąty.

8. 8

   Najdłuższa noc

   Wieczorem Rhys wnosi trzypiętrowy tort z dwudziestoma jeden świeczkami. Upiekła go Elaina, a Nuala ozdobiła piętra kwiatami, płomieniami i gwiazdami, wzorem, który Feyra namalowała kiedyś dla sióstr na komodzie w ich chatce. Przy prezentach Kasjan daje Mor czerwoną bieliznę, Mor Azrielowi jaskrawoniebieskie ręczniki z inicjałami, a Elaina Azrielowi proszek od Madji na bóle głowy, co doprowadza go do gromkiego śmiechu. Feyra daje Kasjanowi, Azrielowi i Mor obrazy z fragmentami ich historii, a Rhysowi portret bestii, którą zobaczyła w Uroborosie. Wtedy puka Nesta. Siada z boku, przyjmuje od Elainy pięć romansów i patrzy na rodzinę jak przez szybę. Gdy wychodzi, Feyra daje jej obiecany kwit na czynsz. Kasjan biegnie za nią, chce ją odprowadzić i wręczyć prezent, którego szukał miesiącami, wreszcie prosi ją o rozmowę. Nesta prycha i odchodzi, a on ciska pudełko do zamarzniętej Sidry. W mieszkaniu, w którym nigdy nie rozpala ognia, bo trzask polan brzmi jej jak skręcany kark, Nesta siada na podłodze w ciemności i nic nie czuje.

9. 9

   Dom nad rzeką

   Rhys przenosi Feyrę do chatki w górach i wyznaje, że wszystkie jej suknie uszyła jego matka, krawcowa z ilyryjskiego obozu, jako wyprawę dla przyszłej wybranki syna. Feyra zamienia tatuaż z oczami na dłoniach na insygnia Dworu Nocy, górę z trzema gwiazdami, i pokazuje Rhysowi w myślach swój ostatni prezent: jest gotowa mieć z nim dziecko. Rano Rhys nie pije już toniku antykoncepcyjnego i prowadzi ją do ruin nadrzecznej posiadłości, którą kupił w wigilię święta, żeby zbudowała w niej dom dla całej rodziny, z pokojem dziecinnym. Jeszcze tego ranka wraca do Tamlina, który siedzi w kuchni nad upolowanym łosiem i pyta, czy Feyra mu kiedyś wybaczy. Rhys zapowiada, że Tarquin przyśle żołnierzy na jego granicę, magią oprawia łosia, stawia mięso na ogniu i każe mu jeść. Mor jeździ konno po swojej tajnej posiadłości Możnolas, dostrzega w cierniach obserwującą ją plamę ciemności i coraz mocniej skłania się ku wyprawie na kontynent. Rodzina Poliny podarowuje Feyrze galerię i odmawia przyjęcia pieniędzy, a ona proponuje Ressinie wspólny interes. W obozie Devlona sześć dziewcząt ćwiczy walkę sztyletem, a raporty Azriela wskazują, że niepokoje podsyca Kallon z Żelaznej Grani. Miesiąc później Feyra i Ressina otwierają w galerii bezpłatną pracownię dla dzieci, które przeżyły wojnę, a wśród nauczycieli jest tkaczka Aranea. Po pierwszych zajęciach Feyra mówi Rhysowi przez więź, że dzięki niemu jest szczęśliwa, a on płacze bez wstydu.

Motywy i przesłanie

Życie po wojnie

Velaris w ruinach, wdowy po poległych, koszmary Feyry i pytanie, jak świętować, gdy tylu zabrakło.

Rodzina z wyboru

Krąg Rhysa przy jednym stole: prezenty, docinki, wino i tradycje sprzed stuleci.

Sztuka jako lekarstwo

Obraz bestii z Uroborosa, gobelin z Pustką i Nadzieją oraz pracownia dla dzieci, które przeżyły atak.

Siostry Archeron

Nesta, która odcina się od wszystkich, Elaina, która nie chce towarzysza, i Feyra, która chce za obie wszystko naprawić.

Wina i przebaczenie

Rhys i Tamlin, Lucien i Feyra, Mor i jej rodzina, czyli długi, których nie da się spłacić.

Zmiany wśród Ilyrów

Trening dziewcząt, Emerie z podciętymi skrzydłami i gniew klanów po wojnie.

Przyszłość

Dom nad rzeką, decyzja o dziecku i misja, która czeka na Mor.

To opracowanie jest streszczeniem książki „Dwór szronu i blasku gwiazd” (Sarah J. Maas) i jej głównych wydarzeń. Nie jest to recenzja, lecz opis fabuły i motywów powieści.